PPresa 90-92Газетный архивНазад к 10 июля 1990
Поиск по архиву⌘K
Драпелул Бируинцей№ 81 · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Куда вы ведёте Молдову?»

Что вы хотите сделать?

Куда вы ведёте Молдову?

Открытое письмо Председателю Верховного Совета МССР г-ну М. И. Снегуру

От В. Дюкарев, народный депутат ССР Молдова по Дубоссарскому-Центральному избирательному округу № 92

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Можно позавидовать тому, как мы научились критиковать прошлое! Однако народу нужна не парламентская словесная эквилибристика, а ответы на вопросы: что будет с тем, что происходит сегодня, что ждёт нас завтра, куда мы идём?

С 1 января 1991 года должен начать функционировать рынок, предполагающий свободу, независимость в решении экономических вопросов. Для этого нужен пакет из 50—60, а может, и большего числа законов, охватывающих и взаимно увязывающих, по сути, всё, что возникает в системе рыночной экономики; регулирующих всё множество вопросов и проблем, которые неизбежно обрушатся лавиной на участников экономических отношений в условиях свободного эквивалентного обмена. Эти законы призваны обеспечить рынку равновесие, саморегулирование, стимулирование производства по количественным и качественным параметрам и восприимчивость к новому, передовому, перспективному.

Однако, как мы убедились, законы не начнут действовать сами собой, не окажут эффективного влияния на формирование и развитие рыночных отношений без разработки конкретных механизмов их реализации. Без этого […] пространстве разразится стихия разрушительных явлений, и вместо цивилизованного рынка мы получим рынок дикий, необузданный, с кризисами, которые некогда потрясали капиталистический мир. Стихийный, «загнивающий», «слабый» капитализм смог выжить лишь благодаря замене дикого рынка рынком регулируемым, в какой-то мере даже, можно сказать, планируемым, управляемым, опирающимся на чёткую правовую основу.

А что сделали наши законодатели — Верховный Совет МССР — с 17 апреля? Если не принимать во внимание политические декларации о национальном возрождении, ни к чему не обязывающие пышные фразы о нуждах и развитии села, да ещё уже вторичное переименование республики, сёл, улиц, — ничего. Ведь для реализации всего этого не указаны конкретные пути и даже проявлено поразительное безразличие к реальным экономическим проблемам. Даже не начато обсуждение таких основных законов, как о собственности, земле, аренде, предприятии, налогообложении и других, а о механизмах их реализации и речи быть не может.

Ведь уже меньше чем через полгода понадобится не просто модель, а конкретный механизм многостороннего, комплексного, универсального регулирования отношений между государственными, кооперативными, арендными, акционерными и другими предприятиями, а также между гражданами СССР и иностранцами, то есть многоукладной экономики с различными формами собственности и хозяйствования, требующей современной рыночной инфраструктуры.

Без этого невозможно предотвратить разбалансированность народного хозяйства, организовать элементарное функционирование рынка, координировать отношения в самоуправляющейся республике.

Вместе с тем законы СССР, призванные обеспечить переход к рынку, просто не признаются, игнорируются Верховным Советом МССР. На какой правовой основе мы будем на деле осуществлять декларации? Отсутствие законов, чёткого отношения к экономической реформе — это путь к хаосу, потрясениям, жертвой которых станет народ.

Нередко на сессии Верховного Совета МССР высказываются идеи и возлагаются большие надежды на выход экономики республики на западный рынок и использование иностранного капитала. Уверен, что очень скоро опомнятся великие мастера слова, те, кто умеет пламенно говорить на митингах «о народе», «об оккупантах», «о грабеже» и т. д. Они поймут, что главным экономическим партнёром в ближайшие годы останется Союз ССР, а разрыв отношений с ним — катастрофа.

Кому в Европе, ориентированной на выпуск чисто экологической продукции, с собственным производством продовольствия и высоким уровнем обслуживания, нужна продукция Молдовы? Кто в западном мире захочет иметь дело со скандальным, не внушающим доверия, нестабильным партнёром? Кто решится вкладывать капитал в республику, раздираемую межнациональной враждой, сотрясаемую внутренними противоречиями, перессорившуюся с другими республиками Союза, где нет признаков достижения согласия и мира, где ущемляются международно признанные права и свободы? Капиталист тратит не государственные деньги, он экономен, дорожит своей репутацией. Он не желает связываться с «неделовыми» партнёрами, которые могут подорвать его репутацию в мире бизнеса.

Никакие проблемы республики не могут быть решены без гармонизации межнациональных отношений, если не будет соблюдаться приоритет прав человека над интересами какой-либо национальности, без закрепления этого в Конституции и неукоснительного соблюдения этих принципов в реальной жизни. Не может быть мира в республике, где премьер-министр заявляет, что немолдаване «должны... считать за честь жить и работать здесь, а не выставлять такие символы, как „серп и молот“», или обещает нам «Ольстер или Карабах», или советует нам формулировать: «Мы не можем здесь жить» и т. д.

Господин Друк, народы Приднестровья живут у себя дома и имеют право на равный доступ к государственной службе независимо от политических убеждений, языка, национальной принадлежности и т. д., право свободно передвигаться и выбирать место жительства, как и все другие народы мира. Это записано во «Всеобщей декларации прав человека», «Конвенции о дискриминации в области труда и занятий», «Пакте о гражданских и политических правах» и в других документах, признанных цивилизованным миром. Вы, господа Снегур, Друк, Хадыркэ и другие руководители Народного фронта, не признаёте этих положений. Тогда скажите сами, кто вы такие! Другие этого сделать не могут, потому что вы угрожаете им длительными сроками заключения.

Скажите, что мне ответить моим избирателям, моим детям, для которых, по сути, закрыта дорога в высшие учебные заведения, которых не принимают на работу по национальному или языковому признаку. Что мне ответить молдаванину, которого вы окрестили румыном, хотите поставить под румынский флаг и предлагаете ему жить в румынской республике Молдова? Вы его об этом спросили?

Реакция Верховного Совета МССР на декларацию съезда депутатов Приднестровского региона «Об экономическом и социальном развитии Приднестровья» показала, что законодательный орган республики игнорирует Закон Союза ССР «Об общих началах местного самоуправления и местного хозяйства в СССР», а значит, говоря об обновлении, перестройке, на деле блокирует возможность использования местными Советами новых полномочий, с возмущением встречает упоминание о референдуме, боится воли народа и демократии.

Уважаемый господин М. Снегур. Вы являетесь достойным примером несоблюдения Законов. Вы и только вы, господин М. Снегур, толкаете Приднестровье к автономии и даже к выходу из Молдовы, к интеграции с Одесской областью в ущерб экономике Молдовы. У этого народа нет другого выхода.

Источник: Драпелул Бируинцей, № 81, 10 июля 1990, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Куда вы ведёте Молдову?». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1