Уважаемые соотечественники!
Обращаюсь ко всему на[ро]ду в крайне [тя]жёлые моменты нашей истории, может быть, [са]мые тяжёлые со времён войны. Наконец, после десятилетий [н]еопределённости, чудовищных и дьявольских экспериментов, при[зв]анных изменить саму сущность [на]шего народа, в чес[т]ной борьбе мы тоже получили шанс [со]здать себе судьбу, более [до]стойную благоразумия и трудолю[би]я этого народа. Впер[вые] во главе государства на[хо]дятся законные структуры, избранные [вс]ем населением. Парламен[т], республиканская исполнительная власть, [со]знавая геополитическую конъюнктуру, соотношение сил в [пр]еделах бывшего Союза и в [ми]ре, прилагают значитель[ны]е усилия для построе[ни]я независимого государства.
[В]нутренние социально-политические, экономические факторы, даже при наличии [о]громных трудностей, создают благопри[ят]ные предпосылки для нашего вступления [в] сообщество сво[б]одных и цивилизованных народов. Это право […] подтверждено подавляющим боль[ши]нством стран мира, [в]ажнейшими международными ор[га]низациями.
Государственные структуры располагают [к]онкретными программами, опирающимися на реалии республики, [н]аправленными на создание [по]литической системы, призванной обес[п]ечить свободу и доступ ко [в]сем духовным ценностям [вс]его народа и каждо[г]о человека в отдельности. В [эт]ой связи хочу [о]тметить, что Молдова присоеди[ни]лась к важнейшим до[к]ументам, касающимся прав [ч]еловека, этнических групп, ре[л]игиозных меньшинств. Событием первостепенной важности на нашем пути к демократии должно стать принятие в течение этого года конституции независимого государства Молдова.
Сделаны первые шаги к рыночной экономике — единственной, как показал опыт, способной преодолеть бедность и сковывание человеческой инициативы, поднять наш уровень жизни до международных стандартов. Постоянно в центре внимания руководства республики находится социальная защита различных категорий, таких как молодёжь, пенсионеры, многодетные семьи, инвалиды и т. д. Начинает действовать механизм индексации доходов населения, предусмотренный моей предвыборной программой. Так что можно с уверенностью сказать, что, хотя и с трудом, процесс построения независимого государства идёт по восходящей и имеет ясную и оптимистичную перспективу.
Однако все наши усилия по самоутверждению наталкиваются на наглость тех, кто пытается превратить землю Молдовы в плацдарм для продолжения имперских игр бывшего Союза и его юридического преемника — России. Карта сепаратизма, как свидетельствуют документы, предназначалась для насильственного навязывания подписания союзного договора. Вы хорошо знаете твёрдую позицию руководства республики, мою лично в отношении СССР, позицию, поддержанную и народом в ходе антиреферендумных акций. С самого начала появления сепаратистских притязаний мы были готовы обсуждать, вести трудную работу по поиску путей мирного решения всех конфликтов. Общественность хорошо осведомлена о многочисленных согласительных комиссиях, переговорах, наших предложениях. Более того. Чтобы не быть пристрастными, мы пригласили комиссии депутатов парламентов России, Украины, Белоруссии, группы экспертов по правам человека международных организаций. Все они поддержали нашу политику в области соблюдения прав человека и этнических меньшинств. По инициативе руководства республики был запущен механизм переговоров министров иностранных дел Молдовы, Румынии, России и Украины.
Но параллельно с нашими усилиями по улучшению положения самозванцы и предатели народа Смирнов, Маракуца, Караман и др. продолжали действия по ликвидации законных государственных органов. В то время как мы приглашали нейтральных иностранных экспертов, в Тирасполе консультации давали Коган, Травкин, Макашов, Руцкой, Станкевич и др. Визит и выступление российского вице-президента окончательно разоблачили роль России в этом конфликте. Именно Руцкой морально подготовил акт открытого перехода 14-й армии на сторону сепаратистов. Армия Российской Федерации практически оккупировала районы левобережья Днестра, остановив процесс восстановления законной государственной власти.
В эти тяжкие для нашей Родины минуты мы были вынуждены принять чрезвычайные меры, чтобы дать отпор акту агрессии России. В короткий срок от имени Президента республики были направлены обращение ко всем руководителям государств мира, обращение к Генеральному секретарю ООН, телеграммы руководству России. Значительно активизировалась дипломатическая деятельность.
Парламент на чрезвычайном заседании принял ряд документов и обращений с теми же оценками. Параллельно с дипломатическими усилиями была выражена твёрдая убеждённость руководства республики всеми путями защищать независимость и целостность страны. Думаю, именно эта твёрдость сделала руководство России более гибким и готовым ускорить переговоры о 14-й армии.
Глубже проанализировав развитие событий на левобережье Днестра, я пришёл к выводу, что рост агрессивности России в Восточной Молдове отнюдь не случаен. Если часть республик, в том числе Молдова, видела в СНГ средство мирного и цивилизованного преодоления бывшей советской империи, то Москва задумала новый вариант СССР путём установления промосковских режимов. Отрицательную реакцию вызвало стремление Молдовы, Азербайджана и Украины иметь собственные вооружённые силы и границы. Доказательством того, что российские имперские круги не прекратили подрывной деятельности против тех, кто желает реальной независимости, служит конфликтная ситуация в трёх названных республиках. Поэтому я хотел бы, чтобы народ Молдовы сознавал, что Москве не по душе наша независимая политика и она использует любые средства, и прежде всего сепаратизм, чтобы изменить ориентацию республики и установить в Кишинёве промосковский режим.
Какими будут наши действия в ближайшем будущем для выхода из этого тяжёлого кризиса?
Во-первых, как никогда нам нужна сплочённость — не декларируемая, а реальная. Призываю все силы республики, независимо от политической ориентации, направить усилия на создание атмосферы национального единства, высокой дисциплины и готовности встать на защиту Родины.
Во-вторых, всемерная поддержка нормального функционирования экономики, поскольку навязанная нам война ежедневно наносит большой материальный ущерб. Не исключено, что в планах имперских кругов предусмотрено и экономическое разорение республики путём затягивания войны на истощение.
В-третьих, необходимо активизировать дипломатические усилия, чтобы привлечь внимание международной общественности к вооружённой агрессии России в нашей республике. В этой связи необходимо продолжить переговоры четырёх министров иностранных дел с подключением к этому процессу и соответствующих министров обороны.
В-четвёртых, надо признать, что мы проигрываем информационную войну, и, признав эту суровую реальность, перейти в наступление, чтобы донести правду о положении в Молдове до всех стран мира.
И в-пятых, ни на минуту не прекращать работу с жителями районов левобережья Днестра. Все люди, независимо от национальности, должны понять, что только законные органы государства Молдова могут реально гарантировать им все права и мирную жизнь. Судьба империй предрешена, а дни самозванцев Смирнова и К° сочтены.
Разумеется, все направления имеют огромное значение, но особую, если не решающую роль сыграет наша способность выдержать большие материальные потери и продолжать в таких условиях экономические реформы. И ни для кого не должно быть секретом, что сегодня у нас около 20 тысяч беженцев, которых государство должно защитить, у нас огромные ежедневные расходы, достигающие десятков миллионов рублей. В этих условиях совершенно необходимо проанализировать положение дел в области, от которой зависит наша повседневная жизнь, — в экономике. Хотя положение остаётся сложным, в последние месяцы ощущаются некоторые перемены. Впервые зафиксирован рост национального дохода (7% в апреле по сравнению с мартом). Определённое улучшение проявилось в промышленности. Весенние полевые работы в основном проведены по программе. Нам удалось обеспечить относительную стабильность и в таких областях, как снабжение топливом, энергией, продовольствием, хотя энергетический кризис в СНГ затронул и нас.
Это лишь некоторые положительные моменты. Мы стремимся закрепить их углублением процессов реформирования, обеспечив им единую законодательную, организационную и информационную основу. В этой связи вскоре на обсуждение Парламента будет внесена Программа Правительства с конкретными мерами по стабилизации и реформам. Отмечу, что в довольно короткий срок существенно пополнилась правовая база перехода к рыночной экономике: принят пакет законов о собственности, приватизации, предпринимательстве, внешнеэкономических связях, иностранных инвестициях, банкротстве, об антимонопольной деятельности и конкуренции, о банках, а также более 300 нормативных актов.
Чтобы эта деятельность не осталась лишь на бумаге, сейчас отрабатываются формы взаимодействия представительных и исполнительных органов, выполнения решений с конкретными адресатами и личной ответственностью.
Конечно, для преодоления кризиса нельзя рассчитывать лишь на такие меры. В его основе лежат объективные факторы — чрезмерная зависимость от непредсказуемой экономической политики России, импортного сырья и топлива. Тяжёлое бремя — война, принесённая на чужих штыках, блокирование 37% промышленного потенциала республики на другом берегу Днестра.
Тем важнее в этих условиях практические меры по стабилизации финансового положения, ускорению реформ, формированию частной среды и субъектов рынка.
Критически проанализировав первые результаты, ошибки, допущенные из-за отсутствия опыта перехода к рынку, предложения, высказанные на различных встречах, мы пришли к выводу, что необходимо пересмотреть эффективность использования экономических рычагов.
Налоговая система, например. Будучи во многих отношениях очень жёсткой, она не только не помогла формированию бюджета за I квартал в ожидаемой мере. Завышенные отчисления по налогам значительно сокращали прибыль предприятий и стимулы к развитию и модернизации производства. Это становилось серьёзным барьером для создания субъектов рыночной экономики, грозя перспективой бегства капиталов из республики.
Взрыв цен, помимо внешних факторов, во многом был обусловлен именно чрезмерными акцизами и налогами, прибылью (по максимальной ставке, разумеется) торговых организаций, которая нередко превышала даже прибыль производителей. Именно так неоправданно раздувались цены, перекладывая все тяготы на покупателя. Так, пара ботиночек для дошкольников продаётся по цене 120 рублей при себестоимости 71, а ковёр (3х4), изготовленный в Унгенах, — за 12900, превышая соответственно втрое показатели себестоимости.
Таким образом, по многим продуктам питания и товарам широкого потребления мы оказались среди «передовиков» СНГ по росту цен и среди «отстающих» — по росту зарплаты. В результате накопились значительные запасы готовой продукции, что объясняется не столько ростом производства (наоборот, оно даже снизилось), сколько снижением покупательной способности населения.
Для выправления положения подготовлена новая концепция налоговой системы, приближающая её к нормам и практике рыночной экономики. Отменён налог на добавленную стоимость на детские товары, произведённые и реализуемые в республике. Деятельности производителей будет способствовать и снижение ставок отчислений в Фонд социального страхования для сельскохозяйственных предприятий с 37 до 30%, а для предприятий других отраслей — с 60 до 45%. Предусмотрен ряд других мер как внутреннего, так и внешнего характера, чтобы запустить механизмы рынка и раскрепостить инициативу хозяйствующих субъектов.
Так, предстоит ускорить процессы приватизации путём принятия соответствующей Программы. Вскоре она будет вынесена на обсуждение Парламента. Затягивание с началом её реализации может иметь отрицательные последствия, как и ошибки в методах и процедурах. Приватизация — особая зона, где ошибаются только один раз, но навсегда.
Важный резерв для оздоровления экономики — внешнеэкономические связи. Чтобы облегчить их использование, в последнее время предпринят ряд конкретных шагов: отмена квот и лицензий на экспорт товаров, продукции и услуг в страны СНГ, прямое заключение контрактов и открытие фирменных магазинов, упрощение механизма регистрации и снижение отчислений в Валютный фонд и т. д. Подписаны или вскоре будут подписаны ряд экономических, торговых соглашений с Румынией, Соединёнными Штатами, Канадой, Израилем и другими странами.
Американская поговорка гласит: «Мир — это котёл, а человек — ложка в нём». Применительно к нашему положению у нас, стало быть, выбор: или обеспечить всех одинаковой ложкой к пустому котлу, или наполнить котёл, и каждый придёт со своей ложкой. Другими словами, создавая льготы производителям, условия для развития малого бизнеса, иностранных инвестиций, мы будем способствовать пополнению бюджета, потребительского рынка и «корзины» покупателя.
Это не значит, однако, что не предпринимаются действия по социальной защите населения, особенно тех групп, которые оказались низведены до категории нуждающихся, хотя материальный спад ощущают практически все. 70% расходов бюджета сегодня имеют социальное назначение.
За их счёт во многом поддерживаются стабильные цены на некоторые продукты питания, например на хлеб (средняя цена реализации — 3,89 рубля, а затраты — 7,32 руб.), покрывается их рост в отраслях социальной сферы (содержание ребёнка в дошкольных учреждениях «стоит» государству в 1992 году 14,5 тысячи рублей, в 1990 году — 533 руб.), обеспечивается соответствующая оплата труда (рост средней зарплаты в 6,7 раза произошёл тогда, когда объём производства снизился примерно на 30%). На повестке дня и другие меры — перерасчёт пенсий, повышение стипендий студентам, защита детей, — которые осуществляются вопреки крайне тяжёлым условиям, бюджетному дефициту и другим неблагоприятным факторам.
Понятно, что усилия, предпринимаемые в этом направлении, могут лишь в какой-то мере ослабить негативные последствия экономического кризиса, но не гарантируют его устранения в короткий срок. Поэтому важно на всех уровнях экономики правильно поставить диагноз и выбрать соответствующее лекарство, как сумели это сделать многие трудовые коллективы, которые обеспечили себе благосостояние не «указаниями» или другими отжившими методами централизованного управления, а собственной инициативой (телевизионный завод «Альфа», швейная фабрика «Иона», обувная «Зориле» и др.). Иначе чем настойчивее будут обходить реальность, тем тяжелее будут последствия.
Имея трудолюбивый и благоразумный народ, землю, как говорится в балладе, — «уголок рая», потенциал, накопленный потом дедов и прадедов, мы были бы рады заниматься именно этими хозяйственными проблемами. Но, к сожалению, не дал Господь, чтобы было так. Мы вынуждены были оставить «плуг» и взяться за оружие, чтобы защитить свою свободу.
В тяжкий момент лучшие мужчины народа подняли щит, с честью исполнив свой святой долг перед Родиной. Много молодых жизней принесено в жертву на этот алтарь. Склоняем головы перед памятью павших, разделяем горе матерей, их семей. Гордимся теми, кто сегодня противостоит сепаратистам и наёмникам.
Мы мирный народ и хотим решать споры мирным путём. Я говорил это не раз. Твёрдо говорю и сейчас. Так же твёрдо я убеждён, что никто не защитит нашу Страну, если мы не сделаем этого сами. Те, кто поднял меч против нас, от меча и погибнут.
Уважаемые соотечественники, призыв «Объединяйтесь, молдаване», обращённый три года назад ко всем людям доброй воли в республике, и сегодня остаётся в повестке дня. Только единством мы сумеем защитить нашу независимость, заложить основы правового государства, здоровой экономики, спокойствия и согласия в обществе.
Только верой в возрождение народа мы будем достойны уважения как народ, чтящий свою историю и созидающий своё будущее.
Источник: Молдова Суверанэ, № 75 (17945), 4 июня 1992, стр. 1, колонки —.
