PPresa 90-92Газетный архивНазад к 22 октября 1992
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ — · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Заявление Комиссии по правам человека и национальным отношениям Парламента Республики Молдова»

Что вы хотите сделать?

Заявление Комиссии по правам человека и национальным отношениям Парламента Республики Молдова

От «Молдова-пресс»

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Комиссия по правам человека и национальным отношениям [П]арламента Республики Молдова приняла и направила меж[ду]народным организациям, занимающимся проблемами пра[в] человека, заявление следующего содержания:

«Война, развязанная в Приднестровье [про]имперскими сепаратистскими силами при прямой поддержке Москвы и 14-й оккупационной армии России, причинила Республике Молдова ко[ло]ссальные людские и материальные потери. Сотни ни в чём не повин[ны]х людей погибли, тысячи были ранены, ещё десятки тысяч [ос]тались без крова и средств к существованию.

В своей агрессии против Республики Молдова Россия [на]рушила положения Женевских конвенций от 12 августа 1949 года о защите жертв войны, а также [д]вух дополнительных протоколов от 8 июня 1977 года, ратифицированных [Ве]рховным Советом СССР 4 августа 1989 года.

Молдавско-российское соглашение о принципах мирного урегулирова[ния] вооружённого конфликта в Приднестровском регионе Молдо[вы], подписанное в Москве 21 июля 1992 года, не разрешило кон[фли]кта. Приднестровье и Бендеры (Тигина) по-прежнему нахо[дят]ся под оккупацией 14-й армии России, продолжается ликвидация [г]осударственных конституционных структур, продолжается геноцид про[тив] коренного молдавского населения.

Сепаратистско-смирновская хунта усилила насильственные действия, […]ет открыто права человека, развязала настоя[щи]й террор против всех, кто не поддерживает её политику, [осо]бенно против коренных жителей.

В Приднестровье, где молдаване составляют более 40 про[цен]тов населения, закрываются детские сады с обучением на [ру]мынском языке, в школах запрещена латинская графика. Учащиеся и роди[тели] молдавских сёл объявили с 21 сен[тя]бря с. г. забастовку протеста. В школах молдав[ски]х сёл сотни педагогов, не поддерживающих действий [ан]тиконституционных органов, уволены и остались без средств к суще[ство]ванию. Родителям бастующих учеников угрожают увольне[ни]ем и оскорбляют их.

В смирновских казематах Тирасполя подвергаются пыт[кам] многие лица, незаконно арестованные антикон[сти]туционными органами Приднестровья за участие в борь[бе] за территориальную целостность Республики Молдова, в том [чи]сле Илашку, Иванцок, Петров, Лашку и другие, жизнь которых [нахо]дится в опасности. Сепаратистско-смирновская хунта Придне[стровья], открыто поддерживаемая политически, экономически и военно Мо[ск]вой и 14-й оккупационной армией России, разрушила прак[тически] все государственные конституционные структуры и продолжает [сов]ершать настоящие преступления против человечности.

В настоящее время государство Республика Молдова находится в положении, [в] котором не может защитить своих граждан в Приднестровье.

Учитывая эти обстоятельства, Комиссия по правам [чело]века и национальным отношениям Парламента Республики Мол[дов]а призывает международные форумы вмешаться со всей си[лой] закона и всем авторитетом субъектов международно[го] права, чтобы спасти жизнь людей, арестованных и истязаемых в Ти[рас]поле, а также тех, кто не поддерживает сепаратистскую политику».

Заявление подписал г-н Александру Арсений, председа[тел]ь парламентской Комиссии по правам человека и нацио[нальн]ым отношениям.

Источник: Молдова Суверанэ, № —, 22 октября 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Заявление Комиссии по правам человека и национальным отношениям Парламента Республики Молдова». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1