Военнослужащие!
Соотечественники!
Совершена попытка государственного переворота. Отстранён от должности Президент СССР, являющийся Верховным главнокомандующим Вооружёнными Силами СССР. Вице-президент СССР, премьер-министр, председатель КГБ СССР, министры обороны и внутренних дел СССР образовали антиконституционный орган, совершив тем самым государственную измену — одно из тягчайших государственных преступлений.
Над страной навис призрак террора. «Порядок», который сулят нам новоявленные «спасители отечества», обернётся трагедией, подавлением инакомыслия, концлагерями, ночными арестами. «Хорошая жизнь», которую обещают, останется лишь пропагандистским миражом.
Солдаты и офицеры! В этот трагический для России, для всей страны час я обращаюсь к вам. Не дайте поймать себя в сети лживых обещаний и демагогических рассуждений о воинском долге! Не становитесь слепым орудием преступной воли группы авантюристов, поправших Конституцию и законы СССР.
Солдаты! Я обращаюсь к вам. Подумайте о своих близких, друзьях, о своём народе. Не забывайте в трудную минуту выбора, что вы давали присягу народу, народу, против которого пытаются повернуть ваше оружие.
На штыках можно построить трон, но он недолговечен, возврата к прошлому нет. Дни заговорщиков сочтены.
Солдаты, офицеры и генералы! Час назад я назначил председателем Комитета РСФСР по вопросам обороны вашего боевого товарища генерал-полковника К. И. Кобеца. Издан указ, согласно которому все территориальные органы МВД, КГБ, Министерства обороны на территории РСФСР обязаны неукоснительно выполнять все распоряжения президента РСФСР, Комитета государственной безопасности РСФСР, МВД РСФСР, Государственного комитета РСФСР по вопросам обороны.
Над Россией, над всей страной сгустились тучи террора и диктатуры. Но они не могут принести нам вечную ночь, закон восторжествует на нашей земле, а народ, столько выстрадавший, вновь обретёт свободу. На этот раз — раз и навсегда!
Солдаты! Я верю, что в этот трагический момент вы сумеете принять правильное решение. Честь и слава российского оружия не будут запятнаны кровью народа.
Источник: Молдова Суверанэ, № 173 (17782), 21 августа 1991, стр. 2, колонки —.
