PPresa 90-92Газетный архивНазад к 31 октября 1990
Поиск по архиву⌘K
Вяца Сатулуй№ 45 (4658) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Ворон раздора»

Что вы хотите сделать?

Ворон раздора

От Илие БужорРубрика Приднестровье

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Мне не раз доводилось бывать в большом зале Национального дворца столицы, но никогда здесь не чувствовалась атмосфера столь тяжёлая, сотканная из забот и тревог, из возмущения и боли, как вечером 24 октября текущего года, когда состоялась встреча руководства Республики Молдова с уроженцами левобережья Днестра, живущими и работающими в Кишинёве и других населённых пунктах республики. Такая атмосфера была и естественной, ведь эти осенние дни приносят нам, молдаванам, что угодно, только не радость и душевный покой. Огонь сепаратизма, долго тлевший из-за безответственности и инертности прежнего руководства республики, сегодня хочет поднять свои ненасытные языки пламени над нашим родным очагом, и, чтобы встать у него на пути, поднялись все люди доброй воли, весь народ. Поднялись и наши истинные братья с левого берега Днестра.

— Сегодня вечером в этом зале, — заявил во вступительном слове господин Петру Солтан, народный депутат республики, председатель инициативного комитета по созданию культурного общества «Приднестровье», — собрались те молдаване, у которых в Молдове левобережья Днестра братья и сёстры, родители, деды и бабушки; которые ездят туда поклониться праху предков, и, значит, эта земля остаётся для них святой. Враждебные силы хотят расколоть наш народ, и если мы им это позволим — потомки нам не простят. Приднестровье было, есть и будет плотью от плоти Молдовы; сейчас, в часы тяжких испытаний, мы должны доказать делом, что достойны наших предков, могилы которых сотни лет подряд засевали земли, простирающиеся до Буга, до устья Днепра.

Приднестровье — плоть от плоти Молдовы. Таков был, в том или ином толковании, лейтмотив всех выступлений на собрании, длившемся более четырёх часов; эта мысль красной нитью проходит и через обращение, принятое на этом мероприятии. Расчленение Молдовы, насильственная ассимиляция коренного населения, сопровождавшаяся разрушением святынь, подавлением национального языка, закрытием молдавских школ, нашли естественное продолжение в сегодняшней политике лидеров-сепаратистов, во главе которых стоят тираспольские и которые вооружаются таким сомнительным оружием, как создание временного Верховного Совета — не что иное, как незаконная, антиконституционная структура; запугивание тех, кто не спешит присоединиться к их разнузданным лозунгам; дезинформация и наглая ложь.

Действительно, спросим себя: что святого на землях Приднестровья у тех, кто пришёл вчера-позавчера из разных уголков «необъятной...»? Есть ли у них здесь, как у наших приднестровцев, многовековая история?

Действительно, спросим себя: что святого на землях Приднестровья у тех, кто пришёл вчера-позавчера из разных уголков «необъятной...»? Есть ли у них здесь, как у наших приднестровцев, многовековая история? Есть ли у них предки, спящие вечным сном в милых полях, под курганами, что тянутся от Карпат до Дуная и от Серета до Днепра? Есть ли у них на этих землях родители, деды? Учились ли они в наших школах? Нет. У тех, кто объявляет себя ярыми защитниками Приднестровья, здесь, у нас, нет ничего, кроме высоких постов, хороших квартир, мягких кресел и солидных окладов. И чтобы их не потерять, они готовы разорвать нашу родину, осквернить наше прошлое, настоящее и будущее.

Спрашиваю себя, дорогие соотечественники: мог бы кто-нибудь из нас, покинув свой очаг, родительский дом, пристроиться на другом краю света, чтобы претендовать на то, что он там хозяин, свысока, с презрением глядя на коренных жителей? Нет, мы так не можем. Ведь мы не заримся на чужое добро и чужие вотчины; но и своих ни в коем случае не уступим. Наш солнечный край уже видел беды и бури; пройдут, непременно пройдут и нынешние, а мы останемся после них всё здесь же, у себя дома. Разве что, может быть, менее доверчивыми и наивными, более требовательными к тем, кто приходит к нам с закатанными рукавами и карманом размером с мешок.

Превратим населённые пункты Приднестровья в отряды защиты целостности суверенной Молдовы! Этот призыв, прозвучавший в трезвом выступлении господина Петру Толоченко, проректора Тираспольского педагогического института (старейшего вуза республики, объявленного там сегодня «гнездом зла», «островом национализма»), был встречен горячими аплодисментами. Да, они, сёла Приднестровья, должны выйти из оцепенения, из мглы лжи, из царства кривых зеркал, в которое их коварно загнали. Этому должны способствовать прежде всего мы, заявили выступавшие с трибуны. Прекрасные слова, прекрасный порыв. Тем более что, если бы страна не горела, они, приднестровские сёла, могли бы при случае кое в чём нас и упрекнуть: и в отношении экономики, и социальной инфраструктуры, и экологии, и культуры. Но все мы были пленниками вчерашнего времени, и не пристало нам следовать имперской максиме «Разделяй и властвуй». Нет, мы должны объединиться, в единстве наша сила. И если мы будем суверенным, сильным государством, мы погасим все долги, которые нас тяготят.

Эту истину отметили (и присутствующие встретили её с большим удовлетворением) господа Мирча Снегур, Президент Республики Молдова, Александру Мошану, Председатель Верховного Совета республики, Мирча Друк, премьер-министр, которые выступили и ответили на многочисленные вопросы. Комплексная программа развития Приднестровья на десятилетний период, над которой интенсивно работает правительство, предусматривает решение всех сложных проблем, накопившихся и на левом берегу Днестра. Но для этого — снова и снова — надо быть едиными, уметь работать и жить в мире. Первым конкретным шагом в этом направлении должен стать бойкот выборов 25 ноября. Действительно, как отметил один из выступавших, пусть каждый приднестровец, прежде чем решить, идти или не идти на выборы, ещё раз спросит себя: «А что я теряю и что выигрываю от голосования?». Пусть подумает о своём доме, о родителях, о детях. Что он оставит им в наследство? Проданную землю, историю, народ?

Подумайте, братья-приднестровцы! История ведь не знает ни одного раздела земель, который не сопровождался бы кровопролитием... Не будем пускать страну с молотка! Да, Приднестровье — плоть от плоти Молдовы, как и молдаване, где бы они ни жили, имеют одинаковое право на нашу землю, право прикоснуться сердцем и душой к величественной и вечной тени Штефана чел Маре.

Горькие рефрены сопровождают историю нашего народа. 1775 год.., 1812 год... 1940 год.., 1946 год... Вот мы в 1990-м. И снова над Молдовой — сегодня осколком бывшей блистательной Дакии — парит ворон раздора, стремясь выклевать нам свет. Будем патриотами!

Источник: Вяца Сатулуй, № 45 (4658), 31 октября 1990, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Ворон раздора». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1