PPresa 90-92Газетный архивНазад к 20 октября 1992
Поиск по архиву⌘K
Вочя Попорулуй№ — · Стр. 7 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Русские в Молдове»

Что вы хотите сделать?

Русские в Молдове

Опрос НИСС «Опиния»

От Тудор Даний, директор НИСС «Опиния», кандидат социологических наук; Зинаида Гонца, социолог НИСС «Опиния»Рубрика Социологический опрос

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

«Положение русских в республиках бывшего СССР» — такова была тема социоло[гиче]ского опроса, проведённого Центром [изу]чения общественного мнения [Ро]ссийской Федерации в конце [с]ентября — начале [ок]тября сего года во всех стра[на]х СНГ.

[В] Республике Молдова опрос жителей русской национальности по заказу этого [Це]нтра провела Неза[висимая] информационная социологическая служба (НИСС «ОПИ[НИ]Я») в городах Кишинёв, Ти[ра]споль, Бельцы, Рыбница, Орхей [межд]у 21 сентября и 5 ок[тя]бря 1992 года. Было опро[шен]о 500 человек, отобранных [мет]одом выборки по […]ии и представляющих пропор[цион]ально место жительства насе[лен]ия русской национальности в нашей [респ]ублике. Респон[ден]ты — это 47 процентов [муж]чин и 53 — женщин. По [воз]расту: 12% — 16—19 лет; […]% — 20—29 лет; 22% — 30—[39 л]ет; 24% — 40—54 года; […]% — 55 лет и старше. По уровню образования […]% имеют высшее пол[ное] и неполное, 54% — [сре]днее и среднее специальное, [ос]тальные 9% — неполное [сре]днее.

[У]читывая сложившееся [поло]жение, опрошенные жители [райо]нов левого берега [Дне]стра отвечали на воп[рос]ы, касающиеся так называемой [П]МР. Рассматривая положение рус[ских] в нашей республике, сле[дует] отметить, что им [не] чужды наши общие социальные [про]блемы. Так, на вопрос: «Какие из [вну]тренних проблем нашего обще[ства] вас особенно [вол]нуют?» большинство (62,25%) [ре]спондентов назвали ро[ст] цен, на втором [мес]те — обострение меж[нацио]нальных конфликтов (54,75%). По-прежнему вол[нуют] людей (как [сви]детельствуют и прежние исследования) нехватка продо[воль]ствия и това[ров] первой необходимости ([…]0%), опасность безработицы ([…]25%), рост преступ[ност]и (27,0%), кризис нравствен[ности,] культуры, духовности ([…]75%). Судя по ма[тер]иалам нашего исследования, [рус]ские Молдовы ещё тос[куют] по Советскому Союзу: так, [че]тверть респондентов вы[ра]жает тревогу в свя[зи] с распадом СССР. [В] поле их внимания и ухудше[ние] экологической обстановки (22,25%), […]бость и некомпетентность [ме]стной власти (9,50%).

[С]ледует отметить, что рассмотренные выше пробле[мы] заметно [раз]личаются у рес[по]ндентов в зависимости от места […] жительства. Так, рост [це]н беспокоит боль[шин]ство жителей рус[ской на]циональности правого [бе]рега Днестра больше, [чем] левобережных (66,8 и 58,0%), как [и] нехватка продо[воль]ствия и товаров [пер]вой необходимости (36,4 и […]%), опасность безработицы ([…]4 и 16,8%). Жителей [ле]вого берега, напротив, [бо]льше, чем право[береж]ных, тревожат [обо]стрение межнацио[нальн]ых конфликтов (64,4 и 49,2%), распад СССР (37,6 и 16,8%). Сравнивая условия жиз[ни] в Молдове и России, 87,5% […] респондентов назва[ли] их относительно сходными, […]%, однако (в том числе 49,9% [на] левом берегу и 29,6% [на] правом), считают их [луч]шими в нашей республике, […]5 процентов (в том числе 11,4% [на] левом берегу и 19,2% [на] правом), напротив, — [ху]же. Около 3/4 рес[пон]дентов (71%) считают, что они [жи]вут фактически в тех же [усл]овиях, что и коренные жите[ли], 16,5% заявили, что они [жи]вут хуже, 4,5% — что [луч]ше.

[Н]а настроение русских, как и представителей других национальностей, сегодня, разумеется, влияет и характер отношений между различными национальностями, проживающими в республике. В ходе опроса выяснилось, что почти половина респондентов (45,75%) считают эти отношения напряжёнными (27,5% респондентов левого берега и 56,8% — правого), а 5,75% вообще называют их враждебными (4,7% на левом берегу и 6,4% — на правом).

Вместе с тем заметен и положительный характер межнациональных отношений в республике. Так, наш опрос выявил и высокий процент русских (35,5%), считающих, что в межнациональных отношениях в Молдове проблем нет. Оптимистичнее представители русских левого берега («ПМР»), чем жители правого (51,7% и 27,2%), а 7,4% респондентов левого берега называют эти отношения добрососедскими (на правом берегу это мнение разделяют лишь 4%).

Интересны и результаты исследования о том, как сами респонденты оценивают нынешние отношения, отношение к ним (то есть к русским) в республике. Более половины (63,25%) респондентов считают, что в месте их проживания за последние два-три года отношение к русским ухудшилось (74,8% на правом берегу и 43,6 — на левом), 28% — что не изменилось, и лишь 3,5% отметили положительные перемены в этом отношении. Более того, 49,75% респондентов допускают возможность того, что русские будут жить в Молдове как люди «второго сорта» (25,5% на левом берегу и 64% — на правом), против 37%, считающих это маловероятным (2/3 на левом берегу и пятая часть — на правом). Такие настроения, разумеется, сказываются на пожеланиях относительно позиции, которую должны занимать русские в политической жизни республики.

Более 2/3 респондентов разделяют мнение, что русские должны активно участвовать в политической жизни страны, особенно на левом берегу (85,9% и 58,4%), 16% считают, что русские должны ограничиться защитой интересов только русского населения, а 6,75% — что русским вообще не следует слишком выставлять себя напоказ.

Такое распределение мнений русских в Молдове высвечивает острую проблему нашего общества, которая ждёт решения и, разумеется, требует сил, способных и даже обязанных её решить. Вместе с тем, если рассмотреть ответы на вопрос: «Как вы думаете, нынешняя политика руководства республики способствует решению межнациональных проблем или, напротив, обостряет их?», палитра мнений различается в зависимости от места жительства респондентов и их отношения к существующему в Молдове «двоевластию». Так, если 9,2% респондентов правого берега считают, что нынешняя политика руководства Молдовы способствует решению межнациональных проблем, 51,2% — не способствует, а 22,4% — обостряет их, то мнение левобережных о «руководстве ПМР» поляризуется так: 57,0%; 16,8 и 16,1%.

Не способствует и даже обостряет решение межнациональных проблем, по материалам исследования, нынешняя политика руководства России, на что указали 57,0 и 10,7% респондентов. Отметим, что меньше удовлетворены политикой России жители левого берега (24,8 и 10,8%); не способствует их решению: 42,3 и 60,8%).

Говоря о том, кто несёт ответственность за защиту интересов русского населения республики, респонденты, помимо руководства Молдовы и Российской Федерации (указали 62,75% и 61,25%), назвали межгосударственные организации СНГ (26,5%), вооружённые силы России (19,5%), общественность Запада, ООН (11%) и русские общественные организации (10,25%).

Посмотрим, как понимают эту проблему русские разных районов республики. Ответственным за защиту интересов русского населения Молдовы руководство республики считают 56,4% респондентов левого берега и 66,8% — правого; руководство Российской Федерации — 66,4 и 58,0%; межгосударственные организации СНГ — 34,2 и 22,0%; общественность Запада, ООН — 7,4 и 13,2%; русские общественные организации — 3,4 и 14,4%. 34,9% респондентов левого берега считают, что ответственность за защиту интересов русских в республике несут вооружённые силы России. Это мнение разделяют втрое меньше жителей правого берега (10,4%).

Наше исследование свидетельствует о том, что респонденты готовы активно участвовать в акциях по защите интересов русских Молдовы. Так, почти треть респондентов выразили готовность участвовать в массовых митингах, демонстрациях; 17,50% — в организации отрядов обороны; 11,25% — в забастовках, хотя 24,5 заявили, что они против таких акций, поскольку те были бы во вред русскому населению. За активные действия больше выступают мужчины, чем женщины (71,1 и 52,1%). Далее, 24,4% женщин — за эти действия, но сами участвовать в них не будут. К ним присоединяются и 13,4% мужчин.

Гораздо осторожнее в ответах те, кто решил прожить свой век в Молдове. 74,6% из них склоняются к активным действиям по защите русского населения республики или не возражают против них (с ними согласны 80,0% тех, кто намерен уехать). Категоричнее оказались русские левого берега (в 3 раза больше).

В последние годы резко усилились миграционные процессы на территории бывшего СССР. Не исключение и Молдова — ведь, как и естественно, каждый житель вправе выбирать место жительства. 25% респондентов решили эмигрировать из республики в страны СНГ (80%, в том числе в Россию — 66%) или за её пределы (15%).

Более половины респондентов (63,5%) допускают вероятность того, что в ближайшее время русские массово уедут из республики (30% не согласны или категорически отрицают такую перспективу).

Решили уехать из Молдовы больше женщин, чем мужчин (59,0 и 41,0%), больше людей в возрасте 16—19 лет, чем 60 лет и старше (19 и 7%). Среди лиц с высшим полным и неполным образованием — 51%.

К этому их подтолкнуло, вероятно, то, что 7% русских остались без знакомых, у 35,25% из них уехали десятки знакомых, а у 35% — лишь некоторые.

Тем не менее связывают свою судьбу с Молдовой 43,25% респондентов (в том числе 59,1 на левом берегу и 34,0% — на правом), 31% ещё не сделали выбора.

Следует отметить, что 76,9% респондентов, твёрдо решивших остаться, и 56,5% тех, кто ещё не сделал выбора, получили или хотели бы получить гражданство Республики Молдова, соответственно 28,9% и 48,4 — гражданство России. Гражданами СССР считают себя 16,2 и 18,5% респондентов.

Интересны мотивы и сроки эмиграции русских из Молдовы. 37,75% респондентов родились здесь, из них 19,75% живут с родителями; переселились сюда более 16 лет назад 41,5%, менее 15 — 29,5%. 13,75% респондентов приехали в Молдову по распределению; 8,5% — в поисках работы, по найму; 6,25% привлекли климат и природные условия; 13,75% приехали по разным житейским причинам.

Живя в Молдове, лишь 6,5% русских сумели свободно овладеть языком коренного населения, понимают речь и могут читать 23,50%; 52,5% понимают лишь отдельные слова и фразы; 15,5% вообще не владеют государственным языком. Большинство русских (44,25%), живущих на обоих берегах Днестра (56,47 — на левом и 36,8% — на правом), считают знание языка коренного населения необязательным, и лишь 40,5% респондентов придерживаются иного мнения.

Намерены ли вы уехать из республики, если будет возможность, или хотели бы остаться здесь навсегда? 1. Твёрдо решил уехать из республики. 2. Твёрдо решил остаться здесь навсегда. 3. Ещё не решил. (Население левого берега Днестра; население правого берега Днестра.)

Одни считают, что русские, живущие в республике, должны непременно знать государственный язык, другие полагают, что знать его не обязательно. А как думаете вы? 1. Русские в республике непременно должны знать государственный язык? 2. Не обязательно. 3. Определённого мнения нет.

Источник: Вочя Попорулуй, № —, 20 октября 1992, стр. 7, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Русские в Молдове». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.7