PPresa 90-92Газетный архивНазад к 17 декабря 1991
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ — · Стр. 2 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Обращение президента России к жителям Республики Молдова»

Что вы хотите сделать?

Обращение президента России к жителям Республики Молдова

От Молдова-прессРубрика Покушение на суверенитет Республики

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

МОСКВА (Молдова-пресс). Как передаёт агентство ТАСС, на которое ссылается Молдова-пресс, 13 декабря с. г. Президент Российской Федерации Борис Ельцин обратился к жителям Республики Молдова. В документе говорится:

«Обращаюсь ко всем жителям Республики Молдова. К тем, для кого она — земля их предков, и к тем, кого судьба крепко связала с их домом, ставшим родным. Многие годы вы живёте рядом, вас объединяют многочисленные общие связи, во многих случаях — и родственные. Вас объединяет многое. Прежде всего стремление к свободе, желание обеспечить достойную человека жизнь. Сегодня перед вами открывается долгожданная возможность строить свою судьбу так, как вы того хотите.

У вас могут быть разные представления о том, какой должна стать эта новая жизнь, но было бы великой трагедией истории, если бы, поддавшись эмоциям, мы упустили завоёванный нами самими шанс на лучшую жизнь, если бы позволили бросить себя в пропасть вражды и взаимного ожесточения. Наше общее спасение — в сохранении прочного мира и добрососедства между всеми бывшими узниками тоталитаризма. Родину нельзя поделить. Её нельзя и поменять. Вам предстоит вместе пройти нынешний переломный этап истории, и от того, как вы пройдёте этот хрупкий мост между прошлым и будущим, будет зависеть и ваша судьба, и судьба ваших потомков. Прошу вас подняться над взаимными обидами, оставить в прошлом боль, не наносить друг другу ран, подумать о вашем общем доме. Его можно очень легко разрушить, но гораздо труднее будет возвести новые стены из руин. Главное — не поддаваться насилию.

Я верю в ваш разум, в вашу приверженность свободе, демократии и миру».

Источник: Молдова Суверанэ, № —, 17 декабря 1991, стр. 2, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Обращение президента России к жителям Республики Молдова». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.2