PPresa 90-92Газетный архивНазад к 31 августа 1991
Поиск по архиву⌘K
Ноутэць№ 107–108 (11407–11408) · Стр. 6 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Кража в чужом доме»

Что вы хотите сделать?

Кража в чужом доме

От Ю. Воложан[…]

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

У входа в городской Дворец культуры собралось много народу. Накануне нового учебного года сюда, на большой педагогический совет, спешили учителя и работники детских садов города. Как и прежде, то здесь, то там заметно оживление встретившихся после летнего отпуска коллег, люди собираются в группы, делятся новостями. И всё же в поведении, на лицах и даже в коротких фразах собеседников заметна тревога в связи с последними событиями в стране и в Республике Молдова, особенно с событиями в нашем Приднестровском регионе, в который, воспользовавшись удобной ситуацией, совершили подлый воровской набег вооружённые автоматами бандиты из формирований народного фронта. Наш корреспондент попросил нескольких участников главного педсовета года высказать своё отношение к незаконным арестам и издевательствам на приднестровской земле. Мнение у всех одно: притязания Республики Молдова, заявившей о своём выходе из Союза ССР, на Приднестровскую МССР незаконны, а акция по аресту представителей народа, защищённых депутатским мандатом, предпринятая бандитами-националистами в городах и посёлках нашей республики, преступна.

Е. С. Мельник, учитель рисования средней школы № 9.

— В соответствии с законодательством СССР каждый народ имеет право на самоопределение и волеизъявление. Кое-кто в Центре пытался лишить народы нашей страны этого права, организовав путч с целью задушить демократию и гласность, главные завоевания народа в период перестройки. Нарушители закона будут сурово наказаны. Однако это не останавливает любителей острых ощущений из Республики Молдова, которые решили «под шумок» продиктовать свою волю свободолюбивому народу Приднестровья, который на референдумах конкретно определил свою судьбу — быть в составе Союза. К такому выводу население Приднестровья пришло демократическим мирным путём, без чьего-либо навязывания. Того же нельзя сказать о действиях парламента Молдовы и фронтистов, которые всеми средствами уклоняются от проведения всенародного референдума, а значит, действуют как враги демократии и гласности, действуют вопреки интересам своего народа. Авантюристы провозгласили независимость Молдовы от союзных законов, ориентируются на объединение с Румынией, потому что без иностранной экономической помощи не выживут. Имеют ли они право так хозяйничать? Думаю, нет. Они потеряли все права, и незаконные аресты можно и нужно расценивать как бандитизм, посягательство на неприкосновенность депутата.

В. К. Дороганич, директор средней школы № 6.

— Молдова ещё не оформила юридически выход из состава Союза, а её нынешние главари говорят о «Великой Румынии», о воссоединении с Родиной-матерью, о «Великой румынской нации». Для этого абсолютно всех молдаван назвали румынами, хотя наши предки обрели свою государственность задолго до создания румынского государства и бережно относились к своему имени, защищали свободу Молдавского княжества, присягали молдавскому господарю, говорили на молдавском языке, имели свои молдавские святыни. Назвать себя сегодня румыном — не значит ли предать заветы наших миролюбивых предков? Это же святотатство. В трудные минуты наши предки всегда искали помощи на востоке, а не на западе, и получали её от великороссов, с которыми устанавливали родственные связи, ставшие позднее святыми узами братства.

Я молдаванин и никогда не соглашусь стать румыном, как и большинство моих соотечественников. В далёком 1941 году румынский примар кастетом, скрытым белой перчаткой, искалечил моего отца, обращал молдаван Большого Молокиша в «румынскую веру». Кровь, слёзы, страдания — вот единственный плод такого поведения. Моя ладонь и сегодня помнит кровавый «румынский крест», который подарил мне на память своей не знавшей пощады линейкой законоучитель.

Сомневаюсь, что молдаване правобережья Днестра добровольно согласятся стать румынами и поддержать румынский режим. Но каждый вправе выбрать свою судьбу и жить по законам, которые ему нравятся. Люди правобережья Днестра выбрали путь не референдумов, а «Великих национальных собраний», ликвидируют Советскую власть, действуют по румынскому образцу. Тем самым они отделяются от жителей левобережья. Не желая следовать их путём, но желая жить по законам Божьим, народ Приднестровья не намерен возводить железную стену и ставить колючую проволоку, чтобы отгородиться от правобережья. Наша граница невидима и вместе с тем существенна — мы верны гуманным советским законам и не хотим, чтобы кто-то из-за Днестра посягал на наш мир и покой. Требуем свободы для избранников народа ПМССР и Гагаузии!

Е. А. Гаджула, учитель истории средней школы № 2.

— История предопределила: право на свободу, демократию, независимость нужно завоёвывать и отстаивать в постоянной борьбе со всем отжившим, со всем отсталым. Эти понятия, как и неприкосновенность жилища и законы, установленные в нём хозяевами, всегда считались святыми, и человечество судило о справедливости требований, притязаний со стороны того или иного правителя народа, исходя из соображений гуманности. Как правило, оно всегда вставало на защиту слабого или обиженного.

Правительство Республики Молдова, отгородившись от всех барьером националистических законов, не вправе навязывать их другим. Борьба народов Приднестровья и Гагаузии за свободу и самоопределение в выборе своего пути священна. Поэтому предпринимаемые нападения на их территорию похожи на кражу и разбой в чужом доме, а запрет на издание газет в Приднестровье — на посягательство на гласность и демократию в чужой стране, на желание установить в ней свой порядок, что с точки зрения общечеловеческих ценностей […] права антигуманно.

М. И. Петре[…] (Волонтир), учительница молдавского языка школы № 10.

— Я возмущена […] тем, что молдавский язык объявлен теперь румынским языком. Молдавский всегда развивался под влиянием исторических соседей […] славян, куманов, печенегов, а румынский — под влиянием западных соседей, а также […] греков, венгров. Поэтому между […] есть определённая разница, так же как и между вином, изготовленным из разных сортов винограда. Перевести […] всех на румынский язык значит навсегда уничтожить молдавский язык, уничтожить тот сорт лозы […], который подарила […] человечеству […] История. Разве это не похоже на варварство, разве не […] заставляют стать[…] геростратами собственного языка? Герострат […] хотел войти […] историю путём уничтожения в огне руко[…] ценных […] запишитесь […] чужих произведений, […] а не своих. Разве новоявленные румыны из народного фронта не похожи на Герострата, посягая на творения наших свободолюбивых предков?

Я молдаванка[…], уроженка Жура[…], и мои односельчане […] хочу быть румын[…] и горжусь […] своей национальностью. Я против претензий румын […] Приднестровский регион, против установления здесь неонационалистических бесчеловечных законов кнута и дубинки.

Источник: Ноутэць, № 107–108 (11407–11408), 31 августа 1991, стр. 6, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Кража в чужом доме». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.6