PPresa 90-92Газетный архивНазад к 24 июня 1992
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ 87 (17957) · Стр. 18 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Ни сено, ни солома...»

Что вы хотите сделать?

Ни сено, ни солома...

(Московская пресса о Приднестровье)

От Константин Андрей

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Говорят, в старину солдату, который не знал, где лево, а где право, привязывали к одной ноге солому, а к другой — сено. И в конце концов этот солдат, каким бы бестолковым он ни был, усваивал, что от него требовалось.

Не знают, где лево и где право, и многие московские журналисты. Потому что, очевидно, некому привязать им к ногам сено и солому. Скажете, что Россия дошла до того, что у неё нет ни того, ни другого. Что нет сена даже для того, чтобы повесить клок перед осликом, тянущим государственную телегу... Ведь танки — часть пустила на продажу, часть осталась в армейских сараях в бывших республиках... Не имея, стало быть, на ногах соломы и сена, бедные московские журналисты не имеют и шанса когда-нибудь узнать, где лево, а где право. На днях, ближе к полуночи, когда служителям московской политики ум телезрителей казался бодрее, один из комментаторов телевидения «Останкино» ещё раз показал миру, что и как он видит в Республике Молдова. То, что тележурналисты «Останкино» видят в Молдове в основном лишь Приднестровье и только сепаратистов, было известно давно. Теперь же комментатор доказал, что он так же силён в географии, как и в политике. «В Приднестровье и сегодня продолжались военные действия», — заявил московский комментатор. Затем он поднял со стола фотографию Дубоссарской электростанции и продолжил: «Похоже» (приводим именно это слово, которое избавляет комментатора от всякой ответственности: так ему кажется)...

«Похоже, что молдаване хотят отключить электричество приднестровцам»... И ещё раз показал фотографию Дубоссарской электростанции.

Конечно, в этом случае и мы могли бы сказать: «Похоже», что телевидение «Останкино» выбирает комментаторов, которые непременно носят очки и непременно картавят... Не скажем. Это дело тех, кто выбирает себе слуг. Нам нужно сказать другое. Почему этот комментатор никого не спросил хотя бы, где сено, где солома, то есть где лево, а где право, где «молдаване» и где «приднестровцы»? Может быть, он узнал бы, что пульт управления Дубоссарской электростанции находится на левом берегу и что именно «приднестровцы» могут отключить электричество населению правого берега. Узнал бы, может быть, что на левом берегу Днестра тоже живут молдаване и там их земля с начала мира. Но прислуге московской прессы нет дела до проблем других народов, которые страдали в бывшем СССР и продолжают претерпевать много бед и сейчас. Следите за программами телевидения «Останкино», и вы легко заметите, что его служители знают о бывших республиках примерно столько же, сколько о Молдове. Зато каждый день знают, сколько израильских солдат прошлой ночью гонялись за одним палестинцем...

ТВ «Останкино» часто показывает, что толком не знает, кто и с кем воюет в Молдове, сколько молдаван погибло и сколько детей остаётся на улице без родителей... Похоже, и не хочет знать. А его демократия, провозглашённая в студиях, тут же, в здании телевидения «Останкино», и погибает. Как и объективность, как и правда, как и профессиональная честь.

Примерно столько же географии и истории знают и некоторые авторы претенциозной газеты «Комсомольская правда». Кстати, претенциозно уже само её название. Теперь, когда комсомола больше нет, чью правду говорит эта газета? И вообще газета могла бы с тем же успехом называться «Правда молодого питекантропа» или просто «Некомсомольская неправда». Вот что она пишет в длинной и путаной статье (22.05.92): «Безумие нашло на нации, которые принялись уничтожать народы». Затем добавляет назидательно: «С этой точки зрения могут быть правы русские, украинские и молдавские приднестровцы, обороняющие свою маленькую общину от чересчур молдавских молдаван?» После чего с фальшивым пафосом восклицает, что «этот клочок земли», пусть «сколь угодно плодородный», не может стоить целого «приднестровского народа» («приднестровский народ»), даже если тот ещё «не созрел». И, может быть, эти нелепости остались бы там, где им место, то есть в мешке лжи, если бы автор не принялся философствовать насчёт национального освобождения народов бывшего СССР, утверждая, что «на нации» напала «эпидемия исторического безумия» (из-за мании величия и мании преследования) и «эти нации ринулись уничтожать народы». Эти нации, утверждает Л. Никитинский, утверждаются не «разумом», а лишь «физической силой на узкой территории своей экономической географии», откуда затем вырываются «ростки альтернативной культуры», считающиеся «чужими». Мысль хорошо известная. Только автор не произносит слов «тюрьма народов», как ещё недавно... Тут же автор осуждает некоего писателя за то, что тот выбрасывает с полок своей библиотеки книги Осипа Мандельштама... Позиция его ясна и справедлива. Но и другие народы вправе чувствовать себя в той же мере оскорблёнными, когда знают, что представители других наций и культур лишали их достояния их национальной культуры. Когда видели, что представители «интернационалистской дружбы», учившие нас, что у пролетариата нет отечества и культура должна быть национальной лишь по форме, не допускали в библиотеки книг какого-нибудь Эминеску, Тараса Шевченко и т. д. В то же время те же «интернационалисты» поддерживали своих ставленников, расставляли их на руководящие посты, обеспечивали всем, создавали им все условия. Доказательство — положение дел, царившее когда-то в кинематографии Молдовы, и не только в ней, в музыке, в некоторых отраслях науки, в архитектуре, изобразительном искусстве и даже в литературе...

Автора «Комсомольской правды» до крайности пугает рост национального самосознания в Молдове и на Украине, даже в России. Почему? И кого вообще пугает это? Не наследников ли старой теории о том, что у пролетариата нет отечества и что настоящий «интернационалист» должен стоять выше «замкнутой» национальной культуры? А сегодня некоторые из них начинают наводить нас на мысль, что теперь «земля — наш общий дом», что Европа — наш общий дом. Эта мысль, без сомнения, верна. Но подумаем немного: как же хотят видеть нас в этом доме те, кто призывает нас опрометчиво открыть им дверь? В своё время эту мысль постоянно повторял М. Горбачёв. Однако тот же Горбачёв ушёл в политическое небытие, так и не научившись правильно произносить название Азербайджана и гагаузского народа... Он и его приспешники тогдашние и нынешние поддерживали разрушительные элементы повсюду. Так что иногда не мешает подумать, кто зовёт тебя в гости в общий дом и особенно с какой целью. Общий европейский дом или любой другой не примет всякого голодранца, дошедшего до того, что выпрашивает для своего народа корки чёрного хлеба и стоптанную обувь, как это делает сегодня Россия. Здесь надо отметить правильное стремление руководства Республики Молдова выйти в мир достойно, с правами производителя-партнёра. А что касается того, что Никитинский называет нас «чересчур молдавскими молдаванами», то есть опять называет нас «националистами», хорошо бы ему узнать, что в Молдове не существует никаких ограничений против культур других народов и других национальностей. Пусть знает, что «очень молдавские» молдаване не попирают литературу и искусство других, а вот представители, называющие себя «приднестровским народом», не выносят Эминеску, латинского алфавита и всего, что относится к нашей культуре. Кстати, они же могут завтра бросить в огонь и книги Мандельштама, которые так заботят Никитинского. Или, напротив, можно иметь в личной библиотеке этого поэта и быть фашистом, считая, что все народы, кроме твоего, — стада, годные для стрижки...

В контексте московского отношения к Молдове и её бедам еженедельник «Гласность» превзошёл все остальные издания. Один автор из Тирасполя опубликовал здесь открытое письмо генералу Руцкому, в котором сообщает: «Мы защищаем... этот маленький клочок русской земли... Приднестровье никогда не было и не будет румынским». Эти слова были сказаны после того, как нынешний маршал Шапошников заявил, что приднестровская проблема очень проста и может быть решена очень просто. А официальная московская пресса недавно опубликовала заявление МИД России, в котором утверждается, что у неё есть определённые интересы, которые нужно защищать в наших краях... Короче говоря, в Москве по-прежнему не знают и никто не старается узнать, где же всё-таки лево, а где право, то есть работают хуже, чем солдат в старину.

Источник: Молдова Суверанэ, № 87 (17957), 24 июня 1992, стр. 18, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Ни сено, ни солома...». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.18