PPresa 90-92Газетный архивНазад к 20 марта 1992
Поиск по архиву⌘K
Гласул№ — · Стр. 8 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Побеги нашего рода...»

Что вы хотите сделать?

Побеги нашего рода...

От Виорел Па[…]

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Страна в недоумении. Раны заживают с трудом или уже не заживают. Правительство повсюду видит врагов, но тихо молчит. Губы людей давно не трогала улыбка. Люди копят деньги, чтобы покинуть страну. Их больше ничто не держит. Их могут в любой момент занести в списки и, без всякой вины, утащить в холодные ущелья, откуда они вернутся искалеченными, изгоями.

Никто уже не ждёт принятия законов. Большинство смирились. Страна маленькая, беды подстерегают её постоянно, люди молят Бога, чтобы было что есть, чтобы был мир. Конец века в Приднестровье. Фанариотский век, в котором непостоянство славнее порядка. Фанариотский век — продажная власть облачается в хламиду.

Народ умоляет: «Наведите порядок в стране, господин президент!» Иначе так называемым примирением вы оттолкнёте своих тайных друзей и верных слуг! Накажите разбойников с большой дороги, но без исключений, не обманывайте нас призраками, всевозможными призывами к спокойствию, которые лишь распаляют этот столь терпеливый народ!

В этой стране голоса перебивают друг друга. Слова кажутся лишними. Книжник засыпает усталым, осуждённым. Сеть клеветы и ангела сделает начальником заведения. Грязь под рукой у каждого. Без доказательств, без аргументов оппозицию шельмуют, как последнего воришку, виноватую в том, что у неё другое мнение. Ругаешь и бьёшь, не неся ответственности. Доколе, Господи, будут терпеть, что пачкают честную совесть? Доколе газеты будут богатеть, увеличивать доходы за счёт унижения интеллигенции, писателей?..

И опять приднестровские румыны ни[…] думают лишь об одном: спасти хотя бы свою жизнь и жизнь детей из когтей коммунизма, ведь все прочие материальные и нравственные ценности у них давно отняты.

Приднестровские румыны — побеги нашего рода — было бы грех, если бы они засохли!

Избранный ум ищет тело ре[…] Но все тела были охвачены ненавистью, и потому последний ум румына ушёл в пустыню и пребывает там по сей день...

Источник: Гласул, № —, 20 марта 1992, стр. 8, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Побеги нашего рода...». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.8