PPresa 90-92Газетный архивНазад к 23 октября 1990
Поиск по архиву⌘K
Драпелул Бируинцей№ 126 · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Дезинформация дезориентирует людей»

Что вы хотите сделать?

Дезинформация дезориентирует людей

От Н. Ватаву

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Рыночная экономика неизбежна для нашей республики, как и для всей страны. С каждым днём мы всё ближе к ней. Как действовать в рыночных условиях, на что обращать внимание прежде всего, как решать проблемы занятости людей — эти и ряд других экономических проблем волнуют сегодня, наверное, каждого из нас. Однако не столько они, сколько взрывоопасная политическая обстановка в Приднестровском регионе собрала в прошлый четверг в Доме культуры в Лунге руководителей колхозов, совхозов, организаций района, председателей сельских Советов народных депутатов. Объявление выборов в так называемых Гагаузской и Приднестровской республиках накалило до предела обстановку в ССР Молдова. Народ обеспокоен действиями лидеров-сепаратистов из Тирасполя, Рыбницы, Дубоссар, которые ведут нашу республику к непредсказуемым последствиям. В нашем районе непонятно, на каких правах образованы три избирательных участка: Дзержинское, Цыбулёвка и Дойбаны. В Дзержинский включено 7 тысяч избирателей, а на самом деле в селе живёт немногим более 500 избирателей. Откуда взялись остальные 6,5 тысячи? Кто они? Такая же ситуация и на других участках. Сторонники и члены временного Верховного Совета ПМССР ходят по сёлам и ведут антиконституционную пропаганду, особенно в молдавских сёлах, дезинформируют людей и даже шантажируют их: мол, если не примут участия в выборах, им придётся жить с румынами, как до 40-го года, потому что правый берег готовится к воссоединению с Румынией, или им закроют дорогу в Тирасполь, Рыбницу, Бендеры. В своих речах лидеры сепаратизма называют правый берег нашей неделимой, суверенной Молдовы не иначе как соседним государством. Не спросив народ и без его согласия, без каких-либо конституционных прав, они поделили наши земли, во сне видят границу по Днестру. Любой документ, принятый Верховным Советом ССР Молдова, они фальсифицируют. Скрывая правду, они вводят людей в заблуждение, парализуют усилия парламента и правительства Молдовы.

— А подумали ли идеологи вроде М. К. Зайцевой, которые ведут явно конфронтационную пропаганду, к чему могут привести их действия? — с тревогой спросил собравшихся председатель исполкома районного Совета народных депутатов, председатель комитета по координации общественно-политической и социально-экономической деятельности районов Приднестровья «Целостность» И. Т. Мицкул. — Я скажу вам и всем жителям района, что предстоящие выборы — не что иное, как прямой удар ножом в сердце молдаван, это катастрофа для всех, кто живёт в ССР Молдова. Лидеры-сепаратисты прекрасно знают, что сегодня никто не отдаст даром, добровольно крупные промышленные предприятия Приднестровья, на строительство которых были потрачены не только деньги этого региона, но в значительной мере и труд и пот крестьян правого берега. Однако, пропагандируя образование ПМССР, идеологи не говорят людям об этом, как не говорят честно и о последствиях начатой авантюры. Я призываю всех людей доброй воли серьёзно подумать, к чему могут привести выборы 25 ноября. Нам не нужно кровопролитие. Мы должны сделать всё возможное, чтобы решить этот конфликт мирным путём, путём диалога, переговоров, чтобы прийти к гражданскому согласию. Создание платных отрядов самообороны в Тирасполе и добровольческих отрядов на правом берегу свидетельствует о том, что и там, и здесь есть сила и в любой момент возможны непредсказуемые последствия. Прошу всех подумать об этом. Конфронтация и противостояние не приведут к добру, но временный комитет ПМССР не хочет об этом думать. На днях он поручил заместителю председателя Дубоссарского горсовета народных депутатов А. Порожану заняться решением проблем сёл района. Я был бы ему благодарен за помощь, если бы он решил все проблемы города и, не имея больше чем заняться, взялся бы решать проблемы района. Но... В городе очень много работы, приближается зима, а люди мёрзнут в квартирах... Боюсь, что ни Порожан, ни Смирнов не решат наших проблем, потому что их не знают. Да и знать не хотят. Их интересуют только предстоящие выборы.

На днях члены комитета «Целостность» встретились с Президентом ССР Молдова М. И. Снегуром. В ходе встречи были затронуты политические, экономические и социальные проблемы. Мы внесли несколько предложений относительно состава Президиума Верховного Совета Республики, соблюдения сроков выполнения законов о функционировании языков на территории всей Молдовы, о развитии социальной инфраструктуры городов и сёл Приднестровья и другие. Мирча Ион согласился с большинством из них. Решая экономические и социальные проблемы, мы разрядим политическую обстановку. В этом направлении должны работать все. Члены комитета «Целостность» планируют в ближайшее время встречу с председателем Совета национальностей ВС СССР Р. Нишановым и Председателем ВС РСФСР Б. Ельциным. Мы готовы решать все проблемы путём диалога, а не погрома. На левом берегу живут и учатся наши братья, сёстры, сыновья и дочери жителей Приднестровья.

Эту мысль в своём выступлении поддержал и первый секретарь РК КПМ, народный депутат ССР Молдова Б. Ф. Палария. Граница между народами, живущими в Молдове, не решит экономических проблем, как не решит их и антиконституционная пропаганда сторонников ПМССР, которых, как правило, интересуют в основном политические вопросы.

— А нам сегодня надо чаще задавать им вопрос: «А как мы будем жить?» — говорил директор совхоза-завода «Дзержинский» Ф. А. Бешляга. — Наше предприятие, например, в ПМССР закроют, поскольку нам не с чем будет работать, ведь сырьё мы получаем в основном с правого берега. И люди в период перехода к рыночной экономике останутся без работы. Но кого это интересует? Тираспольских лидеров? Конечно, нет, иначе они отказались бы от намеченных выборов, которые приведут к ещё большей конфронтации. И как можно верить лидерам, которые говорят от имени народа, а делают всё против народа? Наше предприятие не будет участвовать в выборах, потому что они — первый шаг на пути к пропасти не только для нашего коллектива, но и для всех перерабатывающих и других промышленных предприятий Приднестровья. Я призываю всех отказаться от выборов.

— Сомневаюсь, что это возможно, — возразил начальник производственного управления газового хозяйства В. И. Кристев. — К выборам готовятся самым серьёзным образом. Их могло и не быть, если бы парламент республики принял хотя бы на период перехода к рыночной экономике два государственных языка — русский и молдавский. Я не против молдавского языка, но русский не должен исчезнуть из сферы производства.

Не хотелось бы верить, что образование ПМССР связано с законами о языках, но, выслушав и члена временного комитета С. Ф. Покотило, который в начале своего выступления уверял, что лидеры Приднестровья, в том числе и он, ничего не имеют против молдавского языка, латинской графики, а чуть позже всё связал с языком, мы пришли к выводу, что их не интересует ни низкий уровень нашей жизни, ни социальная незащищённость, ни экономические проблемы. Но ещё больше меня удивило категорическое заявление Степана Фёдоровича о том, что выборы состоятся в любом случае, ведь Тирасполь, Бендеры, Слободзейский, Каменский, Рыбницкий районы, часть населённых пунктов Григориопольского и Дубоссарского районов поддерживают политику временного комитета ПМССР. Спорить не буду, но знаю, что повсюду, во всех населённых пунктах Приднестровья, есть люди со здравым рассуждением, которые трезво оценят сложившуюся ситуацию. Одного только не могу понять: почему С. Ф. Покотило ни в своём выступлении, ни в ответах так и не коснулся экономических проблем, которые в первую очередь волнуют народ. Приднестровская республика создаётся для решения политических проблем?

— Перестанем мутить воду, обманывать и вводить людей в заблуждение, — потребовал председатель колхоза «Фруктовый Донбасс» М. Д. Нагиц. — Что за телефонограммы передаются руководителям хозяйств, председателям сельских Советов от председателя горсовета народных депутатов тов. Финагина? С каких пор мы обязаны ему подчиняться? На объединённой сессии районного и городского Советов высказались за консолидацию, и тут же совет трудовых коллективов подписывается за всех и объявляет, что сёла района входят в состав ПМССР, и руководит нами. Кто дал им право решать за нас?

Никто не давал им этого права. В том-то и беда, что они без зазрения совести […] и так же обращаются с новым государственным флагом, принятым ВС ССР Молдова, […] об образовании уездов, отрядов карабинеров.

Резко выступили против […] милиционеров […] в селе Крас[…] садоводы Е. Г. Димитр[…] и И. Я. Думбрава: «Зачем нам милиционеры? Кто их звал? Почему не встретили и не приветствовали народ?»

— А с каких пор милиция должна спрашивать руководителей, можно или нельзя прийти в село, чтобы вести борьбу с преступниками? — поинтересовался начальник районного отдела внутренних дел Д. П. […], отвечая на многочисленные вопросы руководителей предприятий «Рассвет» и «Заря». — Все вы знаете, что сейчас проводится операция по пресечению преступности, в рамках которой группа милиционеров работает на днях в нашем районе, а также в Григориополе, Кр[…]. Они пришли нам на помощь, поскольку своими силами мы не можем бороться с преступностью.

Выступая на этой встрече, директор средней школы в Лунге М. П. Булан, председатель колхоза «Петровский» Д. В. Руссу, председатель Цыбулёвского сельсовета Г. А. Продан, председатель районного потребительского союза Н. В. Луполова, председатель райкома профсоюза работников сельского хозяйства Г. Д. Максимов, председатель межхозяйственного объединения по ремонту и эксплуатации оросительных систем […] Синицин, председатель районного Совета народных депутатов, председатель колхоза «Виктория» С. А. […] и другие призвали людей доброй воли отказаться от конфронтации, от организации выборов в Верховный Совет ПМССР. Участвуя в выборах, вы отдадите свои голоса за расчленение, раздел нашей суверенной Молдовы, земли наших предков[…], за уничтожение молдавской культуры. Подумайте об этом, прежде чем решите идти на избирательные участки. Не верьте дезинформации лидеров Приднестровья.

Источник: Драпелул Бируинцей, № 126, 23 октября 1990, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Дезинформация дезориентирует людей». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1