Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova își exprimă respectul față de Ministerul Afacerilor Externe al Federației Ruse și are onoarea să-i declare următoarele:
Ministerul a primit cu multă neliniște știrea despre acțiunile ilegale ale unităților de arme ale armatei a 14-a a Federației Ruse, care au ieșit din cazărmi și, cu ajutorul tancurilor, au ocupat la 20 iunie 1992 orașul Tighina (Bender), fapt în legătură cu care vă exprimăm un protest categoric.
MAE al Republicii Moldova insistă ca autoritățile Rusiei să adopte măsuri urgente pentru returnarea tehnicii și efectivelor în cazărmi și pentru neadmiterea participării lor la agresiunea împotriva Republicii Moldova, împotriva forțelor de ordine legale.
Ministerul declară că forțele de ordine ale Moldovei nu au avut și nu au nici un fel de intenții de aplicare a forței militare împotriva locuitorilor pașnici sau de angajare în luptă împotriva unităților armatei regulate, dotate cu armament ultramodern. Toată aceată istorie cu atacul asupra militarilor nu este nimic altceva decît o provocare monstruoasă.
Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova insistă să obțină de la partea rusă explicații în legătură cu acțiunile pe care le întreprinde și o cheamă la tratative în vederea retragerii imediate a armatei a 14-a de pe teritoriul republicii.
Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova se folosește și de acest prilej pentru a exprima Ministerului Afacerilor Externe al Federației Ruse asigurările sale de considerație.
Chișinău, 21 iunie 1992.
Sursă: Moldova Suverană, Nr. 87 (17957), 24 iunie 1992, pagina 1, coloanele —.
