Excelenței Sale, Domnului Boutros Ghali, Secretar General al ONU, New York
Stimate domnule Secretar General.
Sînt nevoit să mă adresez din nou domniei voastre, pentru [a] vă informa despre agravarea situației în partea răsăritea[n]ă a Republicii Moldova, ca urmare a violării acordurilor de încetare a focului și a implicării încă o dată în conflict a [u]nităților Armatei a 14-a, aflate sub jurisdicția Federației Ruse și dislocate pe teritoriul republicii noastre.
O escaladare gravă a conflictului a avut loc în orașul Bender (Tighina) unde, după o serie de grave încălcări ale [î]nțelegerilor de încetare a focului de către unitățile ilegale ale gardiștilor și de către alte unități paramilitare, acestea au atacat violent la 19 iunie sediul poliției din localitate. Pentru deblocarea acestui sediu au fost trimise unități de sprijin ale poliției Republicii Moldova. Ca urmare, la 20 iunie, prin ata[c]ul întreprins împotriva orașului de către Armata a 14-a ca[re], practic, a ocupat localitatea, a avut loc o nouă interven[ți]e fățișă și brutală în treburile interne ale republicii, ceea [c]e a imprimat conflictului un caracter extrem de periculos.
Evenimentele menționate au avut loc în perioada în care Parlamentul Republicii Moldova este angajat într-o acțiune [d]e mare amploare în vederea soluționării politice a conflic[tu]lui din estul țării, prin stabilirea unui mecanism cu par[ti]ciparea directă a parlamentarilor în scopul efectuării controlului asupra înțelegerilor de încetare a focului și de de[z]angajare a forțelor, precum și prin apropiata dezbatere în Parlament a unui pachet de legi menite să definească statu[t]ul juridic al raioanelor răsăritene ale republicii. Îmi permit [s]ă vă transmit, în anexă, textele relevante ale hotărîrilor adoptate de Parlament în această privință.
Cotitura gravă produsă ca urmare a intervenției Armatei [a] 14-a este de natură să blocheze realizarea înțelegerilor convenite, pune în pericol pacea și stabilitatea în zona de [co]nflict și periclitează șansele reglementării politice în care [s]-a angajat plenar conducerea Republicii Moldova.
Totodată, aceste evoluții demonstrează încă o dată că [p]rezența Armatei a 14-a pe teritoriul Republicii Moldova [co]nstituie un element destabilizator, generînd în mod direct [e]scaladarea conflictului și constituind, în mare măsură, o [f]rînă în calea eforturilor pentru soluționarea pașnică a con[f]lictului.
O puternică îngrijorare ne provoacă frecventele declara[ți]i oficiale făcute în ultima vreme de conducerea Federației [R]use, inclusiv de președintele Boris Elțin și vicepreședintele [A]lexandr Ruțkoi, din care rezultă cu toată claritatea că ea [n]u este dispusă să renunțe la «drepturile» pe care de fapt [n]ici de jure nu le are într-un teritoriu ce nu-i mai aparține [î]n urma destrămării fostului imperiu sovietic. În plus, amenințările deschise la adresa conducerii legale a Republicii Moldova, care este un stat independent și suveran, — la fel [c]a și amenințările la adresa altor conducători de state desprinse din fosta Uniune Sovietică — proliferate recent de conducerea rusă, îngrijorează opinia publică din republică, întrucît ele par să prefigureze și alte căi de amestec în treburile noastre interne, alte mijloace și metode specifice sistemului imperial comunist sovietic, pe care istoria l-a înlăturat, sperăm, o dată și pentru totdeauna.
Folosesc și acest prilej pentru a reconfirma hotărîrea Republicii Moldova de a acționa prin toate mijloacele pe care le are la dispoziție pentru a se ajunge cît mai urjent la soluționarea politică, pe cale pașnică, a conflictului din partea răsăriteană a Republicii. Îmi exprim convingerea că eforturile noastre în această direcție se vor bucura de înțelegerea și sprijinul ONU, al Dumneavoastră personal, al întregii comunități internaționale.
V-aș fi recunoscător, stimate domnule Secretar General, dacă ați avea amabilitatea să difuzați, această scrisoare membrilor Consiliului de Securitate al ONU, în calitate de document oficial.
Al Dumneavoastră sincer,
Chișinău, [2]1 iunie 1992
Sursă: Viața Satului, Nr. —, 24 iunie 1992, pagina 1, coloanele —.
