«Stimați concetățeni,
Ieri, îndată după ședința [co]misiei mixte a Parlamentu[lu]i Republicii Moldova pen[tr]u soluționarea pașnică a [co]nflictului armat în raioane[le] de est, gardiștii-separatiști [au] deschis focul la Bender [as]upra sediului poliției. Poli[țiș]tii, terorizați continuu în [ul]timele zile, mulți dintre ei [fiin]d supuși torturilor, iar [apo]i uciși mișelește, nu au [ma]i putut rezista unor ase[me]nea acțiuni criminale din [pa]rtea gardiștilor, deaceea au [ri]postat, solicitînd ajutor. [A]jutorul le-a fost acordat și [în] prezent în orașul Bender [se] întreprind măsuri pentru [res]tabilirea ordinii constitu[țio]nale.
Mă adresez locuitorilor din [B]ender, chemîndu-i să-și păs[tre]ze calmul, să evite ieșirea [în] oraș pînă la dezarmarea to[ta]lă a formațiunilor bandi[…] se desfășoară în vederea reinstaurării liniștii și asigurării protecției drepturilor omului. Benderul este un oraș multinațional al Moldovei independente, în care toți trebuie să trăiască și să muncească în pace și în înțelegere, așa cum a fost pînă la lichidarea structurilor legale ale puterii. Aceasta este dorința sinceră și nestrămutată a conducerii Moldovei, lucru pe care nu vor să-l înțeleagă liderii de la Tiraspol, care v-au adus în pragul deznădejdii. Vă chem să dați dovadă de înțelegere, precum v-am chemat întotdeauna. Îi rog, de asemenea, pe locuitorii republicii să fie vigilenți, să nu se lase provocați de zvonurile vehiculate de separatiști și difuzate de unele mijloace de informare în masă.
Conducerea republicii își exercită funcțiile și rămîne […]
Sursă: Viața Satului, Nr. —, 24 iunie 1992, pagina 1, coloanele —.
