Stimate domnule Secretar General,
Mă adresez într-un moment deosebit de critic pentru țara mea — Republica Moldova — membru al O.N.U., care se află în fața unui pericol grav, securitatea, suveranitatea și integritatea ei teritorială fiind puse în primejdie.
Această situație este generată de amestecul brutal și violent al Armatei a 14-a în treburile interne ale țării mele, armată aflată sub jurisdicția Federației Ruse — membru permanent al Consiliului de Securitate, unitățile sale fiind dislocate în estul Republicii Moldova.
La 19 mai 1992 trupe militare ale acestei armate au trecut fățiș de partea forțelor separatiste, antiguvernamentale, înzestrîndu-le cu tehnică militară modernă, inclusiv tancuri și rachete, și susținîndu-le în acțiunile lor violente îndreptate împotriva structurilor constituționale ale statului, precum și a populației pașnice. Ca urmare, de cîteva zile în zona de conflict au loc repetate violări ale înțelegerilor de încetare a focului, se înregistrează numeroase victime și mari pagube materiale, a crescut mult numărul refugiaților, circumstanțele enumerate avînd efecte grave asupra stabilității interne. Practic, teritoriul Moldovei din stînga rîului Nistru este ocupat de către forțele Armatei a 14-a.
Toate acestea constituie, în fapt, un act de agresiune armată din partea Federației Ruse asupra Republicii Moldova, un război nedeclarat țării mele, pentru repercusiunile căruia Guvernul rus poartă întreaga răspundere.
Consider că escaladarea conflictului armat în Moldova și consecințele lui pot periclita pacea și securitatea în Europa de Sud-Est și creează un precedent periculos pentru întreaga Comunitate Internațională.
Conducerea Republicii Moldova a reacționat prompt pentru soluționarea politică a conflictului. Am intervenit în repetate rînduri în ultimul timp pe lîngă conducerea Rusiei, personal, pe lîngă președintele Boris Elțin, pentru a dispune scoaterea imediată a unităților Armatei a 14-a de pe pozițiile de luptă, pentru retragerea totală a acestei armate de pe teritoriul Republicii Moldova. Din păcate, la scrisorile trimise — pe care le anexez pentru informarea Dumneavoastră — nu am primit pînă în prezent nici un răspuns.
Vă rog, domnul Secretar General, ca această scrisoare, împreună cu anexele, să fie difuzată ca document oficial al Consiliului de Securitate al O.N.U., pentru informarea membrilor acestui organism.
În cazul în care Federația Rusă nu încetează imediat acest act de agresiune împotriva Republicii Moldova și nu își retrage forțele sale armate angajate în conflictul din stînga Nistrului, Republica Moldova își rezervă dreptul de a sesiza oficial Consiliul de Securitate al O.N.U. pentru a dezbate situația creată în urma acestei intervenții militare străine.
Al Dumneavoastră sincer,
Chișinău, 23 mai 1992.
Sursă: Moldova Suverană, Nr. 69 (17939), 26 mai 1992, pagina 1, coloanele —.
