Escaladarea conflictului armat în raioanele din stînga Nistrului ale Republicii Moldova trezește o îngrijorare serioasă în Ucraina. Acțiunile de luptă, desfășurate în raioanele dens populate cu folosirea tuturor tipurilor de armament modern, inclusiv a aviației, tancurilor, are ca urmare pieirea în masă a oamenilor, inclusiv a concetățenilor noștri, precum și mari distrugeri de obiective civile și industriale.
Guvernul Ucrainei își exprimă speranța că măsurile privind reglementarea conflictului, propuse în ziua de 25 iunie a.c. La Istanbul de către președinții Republicii Moldova, Federației Ruse, României și Ucrainei, vor fi puse imediat în aplicare de către părțile inamice. La rîndul său, Guvernul ucrainean este gata să depună toate eforturile pentru realizarea acestor măsuri.
În același timp trezește o îngrijorare deosebită faptul că drept obiect al acțiunilor de luptă a devenit Centrala hidroelectrică de la Dubăsari, a cărei supunere sistematică tirurilor de artilerie ar putea să conducă la distrugerea barajului și să provoace o catastrofă ecologică de mari proporții, precum și să creeze probleme serioase în privința alimentării cu energie electrică a raioanelor din sudul Ucrainei. Am receptat cu o mare îngrijorare și informația despre operațiunile subunităților speciale ale părților aflate în conflict în apropierea depozitelor cu armament de artilerie și muniții, situate lîngă frontiera cu Ucraina.
Aceste acțiuni creează un mare pericol pentru cetățenii Ucrainei și s-ar putea solda cu pierderi considerabile pentru economia statului nostru. Aceasta ar constitui, de asemenea, o încălcare grosolană a prevederilor Protocolului său adițional din anul 1977 la Convențiile de la Geneva privind protecția victimelor de război (1949) — «Protecția echipamentelor și construcțiilor care comportă forțe periculoase».
Avînd în vedere cele expuse mai sus, Guvernul Ucrainei cere părților implicate în conflict să întreprindă măsuri urgente pentru încetarea acțiunilor de luptă în aceste raioane. Cerem crearea condițiilor pentru desfășurarea lucrărilor de reparație la Centrala hidroelectrică de la Dubăsari.
Escaladarea conflictului armat devine cauză a suferințelor populației pașnice, generează fluxuri de refugiați, inclusiv spre teritoriul Ucrainei. Guvernul Ucrainei, organele puterii și opinia publică din Ucraina, călăuzindu-se de sentimente umane, acordă adăpost și asigură cu toate cele necesare. În raioanele de frontieră, multe mii de locuitori din stînga Nistrului, mînați de război.
Totodată, chem[ăm …] angajate în conflict […] condiții pentru re[…]giaților la casele lor […]zervăm dreptul de a […] cerința de a ni se […] cheltuielile legate de […]tirea refugiaților.
Luînd în considerare […]tualitatea unor ocazii […]rioase pentru viața […] ei pașnice din cele […] Ucraina insistă asupra […]nizării, împreună cu […] aflate în conflict, a […] tuturor obiectivelor cu […] sporit de periculozitate […]na de conflict pentru […]rea din aceste raioane […]mațiunilor armate […]rea de nădejde a […]
Refuzul de a lua în […]derație propunerile […] ne-ar putea constrînge […] revizuim atitudinea […] părțile implicate în con[flict …] să examinăm […] adoptării măsurilor […] în Statutul ONU, […] niează în declarație […]
Sursă: Moldova Suverană, Nr. 90 (17960), 30 iunie 1992, pagina 2, coloanele —.
