Stimați concetățeni!
În timp ce conducerea republicii întreprinde eforturi pentru integrarea Moldovei independente în Comunitatea Mondială, anumite forțe ostile acestei linii au tensionat din nou situația, fapt ce s-a soldat deja cu vărsări de sînge. Politica promovată de liderii de la Tiraspol a ajuns la sfîrșitul său logic — partea din stînga Nistrului a Republicii Moldova se transformă sub ochii opiniei publice mondiale într-un focar de război civil. În această regiune situația a atins o limită critică.
Ca rezultat al isteriei și campaniei de dezinformare promovate de mai bine de doi ani, în unele localități o parte din populație și-a format o idee denaturată asupra proceselor reale ce se produc în republică, asupra adevăratelor scopuri ale conducerii ei.
Conflictului i se imprimă cu insistență o coloratură etnică. Aceasta se face nu fără ajutorul unor mijloace de informare în masă (foste unionale) și constituie o încercare stîngace de a camufla esența militaro-comunistă a republicii fantomă, de a atrage de partea ei forțele național-patriotice din Rusia.
Ne exprimăm speranța că actuala conducere democratică a Rusiei va manifesta înțelegere față de problemele noastre și va lua măsuri pentru încetarea amestecului din afară în treburile Moldovei Suverane. Am în vedere amestecul cazacilor, al altor forțe care au venit în Moldova pentru a apăra, chipurile, nu se știe de cine, populația din Transnistria.
Țin să informez populația că întreaga conducere a republicii a dat dovadă în repetate rînduri de bunăvoință, manifestîndu-și atașamentul față de reglementarea pașnică a conflictului. Autoproclamații lideri din partea stîngă a Nistrului, invocînd dreptul la libera exprimare a voinței locuitorilor, care nu este altceva decît o invenție, n-au făcut, însă, nimic pentru a se ajunge la compromis, au încălcat toate înțelegerile convenite ca urmare a activității comisiei de conciliere. Profitînd de informarea insuficientă a unei părți a populației, ei le-au insuflat oamenilor ideea iluzorie despre caracterul real al existenței pseudorepublicii proclamate de ei și i-au împins spre încălcarea directă a Legii — încadrarea în rîndurile formațiunilor militarizate ilegale. În consecință, se înregistrează pierderi de vieți omenești; populația trăiește într-o atmosferă de frică permanentă. Judecînd după datele de care dispunem, cetățenii care se pronunță pentru integritatea teritorială și independența de stat a Republicii Moldova, indignați de fărădelegile la care se dedau gardiștii înarmați și sub presiunea circumstanțelor, au început a captura arme. Bineînțeles, aceasta poate fi calificat drept o încălcare a legii, dar, fiți de acord, că în condițiile samavolniciilor ce au loc și ale pericolului crescînd de exterminare fizică a populației locale — ea poate fi justificată din punct de vedere moral. Noi nu vom admite genocidul locuitorilor din această regiune și vom găsi forme adecvate și eficiente pentru a apăra poporul.
Totodată, îmi exprim îngrijorarea în legătură cu atitudinea simplistă, pe care o manifestă față de aceste evenimente un grup de locuitori puțin numeros, dar capabil să destabilizeze situația din capitala republicii. Înțelegînd și împărtășind elanul lor patriotic, noi nu putem, totuși, să trimitem oamenii la moartea sigură. Consider că mai reală poate fi încadrarea lor în formațiunile legale ale ogranelor de drept și ale Armatei Naționale.
Pentru a nu admite noi vărsări de sînge și a stopa escaladarea în continuare a ostilităților, fac apel către toți cetățenii Moldovei să-și păstreze calmul și să nu cadă pradă panicii. Conducerea Republicii Moldova nu intenționează să recurgă la luptă pentru soluționarea acestui conflict politic prelungit. În situația ce s-a creat singura cale spre pacea civică o constituie respectarea necondiționată a integrității teritoriale a Republicii Moldova și soluționarea tuturor problemelor ce s-au acumulat pe cale constituțională, parlamentară.
De aceea fac apel către deputații poporului din republică, aleși pe întreg teritoriul Moldovei, să dea dovadă de curaj civic și să-și reia activitatea în parlament.
Concetățenii
Republica Moldova a devenit membru cu drepturi depline al Comunității Mondiale. Aceasta înseamnă că noi ne-am asumat angajamentul să respectăm toate acordurile și convențiile internaționale. Totodată, sîntem în drept să așteptăm că O.N.U. și instituțiile ei nu vor permite ingerințe din afară în treburile statului nostru independent. Problemele republicii trebuie să fie rezolvate de cetățenii ei, fără amestecul cazacilor mercenari și al altor formațiuni militarizate.
Căpeteniile separatiștilor se află acum în fața opțiunii: să accepte compromisul propus — crearea unei zone economice libere în componența Moldovei unice și indivizibile sau să transforme teritoriul republicii din partea stîngă a Nistrului într-un nou Karabah.
Sînt convins că înțelepciunea și spiritul pașnic al neamului, conjugate cu acțiunile conducerii republicii pentru menținerea integrității statului nostru, ne vor permite să depășim situația explozivă, să purcedem la munca făuritoare în numele viitorului pașnic și demn al poporului.
Sursă: Moldova Suverană, Nr. 34 (17904), 7 martie 1992, pagina 1, coloanele —.
