PPresa 90-92Газетный архивНазад к 19 июня 1992
Поиск по архиву⌘K
Гласул№ 25 (97) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Соль для коллективных аппетитов»

Что вы хотите сделать?

Соль для коллективных аппетитов

[…]тельство Сангели или […]риальное

От Василе НэстасеРубрика Актуальные темы

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

[…]ский — и в этот страшный момент премьер Валериу Муравский подаёт в отставку своё правительство. Какие причины он может привести? Разве что он боится не выдержать давления Москвы. Или, может быть, просто какой-нибудь Муравский никогда не будет противиться русским — это совершенно необоснованно. Не хотелось бы, чтобы именно в столице Страны забыли, откуда и при каких обстоятельствах нам изуродовали фамилии, имена, песню, речь и всё прочее, что свято для любого народа. Возможно, фамилия Муравский была «адаптирована» русскими от румынского Мура, а может, происходит из польского, не в этом дело, потому что я читаю в газете ХДНФ «ЦАРА» от 16 июня список лидеров Народного фронта в Тирасполе, которые были арестованы русскими наёмниками, и натыкаюсь на имена Александру Лешко и Фёдора Петрова, о которых даже неизвестно, живы ли они ещё...

Правительство, неспособное проводить экономическую реформу, отвечающую требованиям времени, должно уйти. Правительство Муравского неспособно вывести республику из кризиса, следовательно...

Но какое другое правительство восточносоветских стран или стран бывшего лагеря преодолело кризис, унаследованный от развитого?

Муравский боится Москвы так, как румыны боятся непальцев, но это касается гражданина Муравского. Премьер же Муравский не может не бояться Кремля, потому что в таком случае он считал бы себя сильнее исполнительной власти Джорджа Буша.

Пока в России пламя демократии гаснет возле взрывоопасной бочки фашистской идеологии, весь Запад вместе со своим НАТО будет бояться Кремля.

Правительством Муравского можно [п]ожертвовать. Эту неодинако[во] ценную команду ждёт судьба экс-премьера Мирчи Друка — тогда [п]оследнего отправили в отставку, [ч]тобы показать, что другой премьер [у]скорит остановку реформ, [т]о есть всё (читай: колхо[з]ы) останется по-старому, и магазины будут полны; теперь Муравским надо пожертвовать, чтобы показать, что другой премьер-министр не распустит колхозы, а экономика пойдёт как часы. И в первом, и во втором случае политический аспект не был поставлен на последнее место. Отставка г-на Мирчи Друка, ставшая историей, меня в дальнейших строках будет занимать меньше, поговорим лучше о том, что затевается в тени национальных серпа и молота. После того как Парламент сделал — это правда — почти всё, что мог сделать в политическом и законодательном плане для мирного урегулирования конфликта на востоке Молдовы, вопрос о формировании нового исполнительного органа станет в ближайшие дни главным. Если премьер подаст в отставку перед законодательным органом (пока заявление вручено г-ну Мирче Снегуру), то новый кабинет будет снова предложен по следующему принципу: «мозг» социал-демократической партии, голоса председателей колхозов и русских, которые берут реванш у Народного фронта. Итак, опера[ци]я будет простой: нового премьера (вероятно, Сангели) даже не спросят, будет ли он проводить политику ликвидации колхозов и «хочет» ли он, так сказать, объединиться с Румынией. На нашем знамени написано: нет, нет и ещё раз нет! Впрочем, на знамени товарища Бондарчука (как трудно даётся латинскими буквами имя бывшего секретаря по идеологии) развевался тот же лаконичный и вдохновенный лозунг — «нет!» Другой вариант прихожей коммунизма будет связан с кандидатурой товарища Петру Лучински, о котором «Аргументы и факты» — издание с самым большим тиражом в мире — писали, что он запасной вариант Кремля для Молдовы. Бывший, а может быть, и нынешний руководитель к. п., будет, разумеется, проводить линию парламентского клуба ФЕДЕРАТИВНАЯ НЕЗАВИСИМОСТЬ — название, подтверждённое примерно 16 июня сего года господином депутатом Лебедевым, который указал с центральной трибуны курс на независимую федеративную республику! Я ничего не имею против высокого клуба, но голосование по постановлению Парламента в прошлый вторник заставило меня задуматься — даже тираспольские депутаты высказались «за», в то время как некоторые независимые пытались фальсифицировать результаты, объявленные счётчиками.

Неплохо бы нам и правительство национального примирения, в котором министерские портфели с большой любезностью предложили бы преступникам из оккупированных районов. Если бы бедный министр Сафонов из Тирасполя согласился быть министром и в Кишинёве, мы могли бы сэкономить, господа депутаты!

Правительство Муравского лучше правительства Сангели (такое правительство существует в настоящее время прямо в составе официального исполнительного органа) и ещё лучше правительства, обращённого лицом к коммунизму. Некоторые кадровые перестановки, отдельные отставки сейчас совершенно необходимы, исполнительную власть нужно укрепить и обновить личностями, способными НАЧАТЬ радикальную экономическую реформу, — но это было бы прежде всего заботой и миссией Президента Республики, под ответственность которого была передана вся деятельность Правительства с того момента, как Парламент предоставил ему особые полномочия. Параллель с положением в России, думаю, не была бы лишней, даже если я осмелюсь предположить (не в обиду будь сказано), что г-н Президент вправе сформировать команду не по политическим и идеологическим прихотям московских парашютистов, а в зависимости от профессиональных способностей кандидатов. Если косноязычная поверхностность остановит людей, преданных реформам, Президент, подобно своему российскому коллеге, мог бы поставить вопрос о проведении референдума, чтобы проверить мнение избирателей насчёт целесообразности роспуска высокого собрания. Слава Богу, закон у нас есть!

* * *

Кто бывал в рядах Парламента, не мог не заметить ожесточённого ропота одной категории избранников народа в адрес высшего руководства Республики. Аппетит приходит во время еды, говорит румынская пословица, а уж тем более когда рядом слышится жадное урчание коллективного голода (читай: стаи). И тогда может случиться так, что почтенному и сплочённому собранию захочется отведать от прекрасной, но вместе с тем вакхической, продажной и, простите, проституированной идеи о возвращении к парламентскому режиму правления — новая Конституция Республики Молдова будет принята простым и уже сложившимся реваншистским большинством. No pasaran?

P. S.

Последние сведения с фронта заставляют нас понять, что, по всей видимости, усилия Парламента и Временной комиссии во главе с Виктором Пушкашем бесполезны. Русские прибегли к дипломатическому фарсу, чтобы укрепить свои военные силы. Дилемма — либо мы уступаем Приднестровье, либо всерьёз его защищаем — остаётся в силе. Наглядным подтверждением сказанного служит и интервью Игоря Смирнова «Мы считаем себя независимыми», опубликованное в «ИЗВЕСТИЯХ» от 17 июня сего года, в котором ясно сказано, что «народ (какой? — прим. ред.) стал радикальнее и настаивает на окончательном разрыве отношений с Молдовой». То есть то, что удалось предпринять Парламенту, — не что иное, как замок из песка...

В подтверждение довода о том, что Смирнову нужно время, чтобы перегруппировать силы, цитируем: «В настоящее время вооружённые силы Молдовы, сосредоточенные на правом берегу Днестра, имеют пятикратное численное превосходство по личному составу».

Комментарии оставим истории.

P. P. S.

Один еженедельник расследований и информации?! (тоже из Бухареста) публикует в номере за 8—14 июня ошеломляющую дезинформацию: «Несколько недель назад в районе Кочиер были захвачены четыре русскоязычных гвардейца. Один из них был зятем г-на Пантоша, заместителя г-на Бориса Муравского, заместителя министра внутренних дел в Кишинёве. Через несколько дней пленные были освобождены благодаря вмешательству г-на Анточа, бывшего министра внутренних дел Молдовы. После энергичного вмешательства журналистов «СФАТУЛ ЦЭРИЙ» г-н Анточ был смещён». При всём уважении к Михаэле Онофрей, автору рубрики «Прямо с фронта», которая мужественно рисковала, проникнув в гнездо тираспольских наёмников, приведённая выше информация не имеет ничего общего с действительностью. Чтобы доказать читателям, что среди полицейских есть и предатели (а такие случаи бывали), понадобилось бы гораздо более основательное изучение фактов. Уверен, что если бы бухарестская журналистка попросила аудиенции у г-на Бориса Муравского, такой досадной ошибки удалось бы избежать. Кстати, Константин Анточ и в настоящее время занимает должность министра внутренних дел (он входит в число четырёх министров, не подавших в отставку), а издание «СФАТУЛ ЦЭРИЙ» даже не пыталось «энергично вмешаться» с целью этого смещения...

Источник: Гласул, № 25 (97), 19 июня 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Соль для коллективных аппетитов». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1