PPresa 90-92Газетный архивНазад к 31 марта 1992
Поиск по архиву⌘K
Сфатул Цэрий№ — · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Обращение Министерства внутренних дел к гражданам Республики Молдова»

Что вы хотите сделать?

Обращение Министерства внутренних дел к гражданам Республики Молдова

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Указом Президента Республики Молдова на всей территории государства с 20.00 28 марта 1992 года вводится чрезвычайное положение.

Президентский указ о введении чрезвычайного положения полностью соответствует букве и духу Конституции, международным нормам в области защиты прав человека и основан на Законе Республики Молдова «О правовом режиме чрезвычайного положения и об особых формах правления в Республике Молдова».

Министерство внутренних дел призывает население Молдовы неукоснительно соблюдать все положения упомянутого указа, содействуя тем самым скорейшему установлению мира и спокойствия на всей территории республики, созданию условий для восстановления полномочий законных органов власти и обеспечению безопасности, жизни и здоровья людей независимо от места жительства и национальности.

К нашему великому сожалению, реакция и действия лидеров сепаратистов на президентский указ противоречат стремлению к мирному урегулированию конфликта, проявленному большинством населения районов левобережья Днестра. Через средства массовой информации, а также путём распространения панических слухов нагнетается атмосфера всеобщего психоза, истерии и страха. Как правило, население городов и сёл левобережья Днестра не информируют о мирных инициативах руководства республики и вводят в заблуждение относительно истинных целей президентского указа.

Ещё одним шагом в череде преступлений сепаратизма стало объявление дополнительной мобилизации гвардейцев, казаков и других наёмников. В ответ на указ Президента здесь строятся оборонительные сооружения, введены ограничения передвижения, незаконные военизированные формирования усиливают террор против мирного населения. Бандиты нападают на людей и избивают их, подвергают пыткам и издевательствам, лишают свободы, держат в плену в неизвестных местах.

Обращаемся к тем, кого включили в военные формирования обманом и угрозами. У вас ещё есть время подумать. Подчёркиваем, что на весь мир объявлено об амнистии лиц, которые добровольно сдадут оружие. Призываем вас отказаться от преступных намерений. Все дальнейшие действия тех, кто не прислушается к голосу разума, будут квалифицироваться как тяжкие государственные преступления: терроризм, геноцид, бандитизм, незаконное ношение и применение оружия.

Ещё раз обращаемся к женщинам — жёнам, матерям, сёстрам. Используйте всё своё влияние, свойственные вам мудрость и человеколюбие, чтобы не допустить развития событий, кровопролития, потери близких и родных. Всякому терпению приходит конец, и сегодня весь народ Молдовы готов подняться на защиту своих прав и свобод, попранных горсткой сепаратистов.

История человечества учит, что нет такой силы, которая устояла бы перед гневом народа, и что он так или иначе обрушится на головы тех, кто затевает преступные действия, прикрываясь коммунистическими лозунгами.

Личный состав органов и подразделений Министерства внутренних дел Республики Молдова неуклонно и полностью выполнит указ Президента и волю народа, несмотря ни на какие трудности и любое сопротивление.

Вся ответственность за возможные последствия ляжет на организаторов, исполнителей и сторонников преступных идей и дел, направленных на разрушение целостности суверенного и независимого государства — Республики Молдова.

Источник: Сфатул Цэрий, № —, 31 марта 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Обращение Министерства внутренних дел к гражданам Республики Молдова». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1 · 1/2