PPresa 90-92Газетный архивНазад к 13 июня 1992
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ 80 (17950) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Настоящее время»

Что вы хотите сделать?

Настоящее время

От Георге ЧокойРубрика Эминесциана

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Эминеску,

Увиденный сразу с трёх сторон,

Он — дитя, он — отрок, он — летун.

Но всегда — во времени неведомом.

Эминеску

Дал невидимое крыло каждому слову,

И слово, коснувшись сердца поэта,

Сделало небо вокруг нас свободным и кротким.

Эминеску,

Зажигая лампаду вечерней звезды в ночи,

Облегчил путь нашим воспоминаниям —

Держать свет ясным даже в мутных водах.

Эминеску,

Призванный с трёх сторон,

Стал голосом нашей души,

Голосом последнего старика из самого молодого села.

Источник: Молдова Суверанэ, № 80 (17950), 13 июня 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Настоящее время». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1