Господин Генеральный секретарь,
Я, нижеподписавшийся Илие Илашку, р[…] румын, гражданин Республик[и …], обращаюсь к […] за поддержкой и помощью.
Будучи одним из лидер[ов …] за национальное освобождение (ХДН[Ф) …] в нашей святой борьбе им[евшего …] высшей целью ликвидацию с[…]истемы тоталитарной коммунистической, постро[ение …] христианско-демократического общества, о[…]снованного на обеспечении прав челове[ка …]единение румынских зем[ель, …]менно оккупированных Российской импери[ей, …] был незаконно арестован […] безопасности […]коммунистического российского режима в Тирасполе и […] несправедливо в «актах […] против советской власти».
Уже полгода 5 […] Молдовы — члена О[ОН —] терпят страшнейшие му[ки в] сталинских подвалах Ти[располя —] на румынской земле, захваченной Р[оссийской] империей с помощью 14-[…].
В Тирасполе родился с […] реакционных коммунистических сил [… из] России фашистско-комму[нистический …] режим, гораздо более опасный и […] разжечь пламенем войны [не …] только Румынию, но и Бал[каны …] и даже всю Европу. Этот […] с помощью дипломатического корпу[са …] намерен вступить и стать […] ООН.
[В] Тирасполе, в так называемой республике […]ровской, попирается самое элементарное [пра]во человека — право на жизнь. [Поо]щряемый Россией, здесь развязан […] геноцид против коренного насе[лен]ия румынского происхождения. Многих [рум]ын убивают, они пропадают без [вес]ти, их арестовывают только за то, что […] румыны или придерживаются других политических взглядов, […] румын увольняют с мест […] работы за национальную [при]надлежность. На эти территории левобережья [Дне]стра не имеет доступа ни одна [между]народная миссия, даже Междуна[род]ному комитету Красного Креста [запр]ещено посещать политических заключённых […] военнопленных.
[О]бращаюсь к Вам как […] гаранту справедливости, демократии [… и с]вободы в мире с просьбой […] прийти нам на помощь и взять нас [под за]щиту.
С глубоким уважением,
27 ноября 1992 г. Молдова, Тирасполь, [к]амера предварительного заключения городского отдела внутренних дел, камера № 12.
Источник: Цара, № 50 (120), 8 декабря 1992, стр. 4, колонки —.
