PPresa 90-92Газетный архивНазад к 8 декабря 1992
Поиск по архиву⌘K
Цара№ 50 (120) · Стр. 4 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Полгода назад...»

Что вы хотите сделать?

Полгода назад...

От Илие ИлашкуРубрика Илие Илашку: Письма из ада

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Полгода назад спецслужбы так называемой приднестровской республики незаконно арестовали всех тираспольских лидеров движения за национальное освобождение, которые политическими методами боролись за целостность и независимость Молдовы. Первоначально (в мае — июне) было арестовано 18 человек, в основном лидеры ХДНФ, других национальных и правозащитных движений, заявивших о своей оппозиции к фашистско-коммунистическому режиму, пришедшему к власти с помощью оружия и 14-й армии России.

Игнорируя протесты и призывы освободить нас из тираспольской тюрьмы и положить конец геноциду против молдаван левобережных районов Днестра, смирновская клика, поддерживаемая экстремистскими и прокоммунистическими силами России, а также некоторыми представителями высших эшелонов кишинёвской власти, продолжает свои антиконституционные, незаконные и бесчеловечные действия.

В период с марта по октябрь 1992 года одна лишь тираспольская организация ХДНФ потеряла 16 членов и сочувствующих, убитых или пропавших без вести, многих поглотили холодные воды Днестра, глубокие колодцы, свалки «древних русских городов». Мы, те, кто ещё жив, — Илие Илашку, Андрей Иванцок, Александру Лешко, Тудор Петров (Попа) и Петру Годяк*, — полгода подвергаемся бесконечным физическим и психическим пыткам, чтобы такими методами заставить нас «дать нужные показания». Меня лично, когда я в июле — августе с. г. содержался в военной комендатуре российской 14-й армии, четыре раза подвергали расстрелу, разумеется, холостыми патронами, но с соблюдением всей процедуры приведения приговора в исполнение. А. Иванцока и Т. Петрова подвергли «лечению» химическими (психотропными) препаратами, в результате которого первый потерял психическое здоровье и был помещён в одну из больниц Одессы. Допросы каждый день и каждую ночь самыми варварскими сталинскими методами, травля собаками, избиения, ложь — будто Кишинёв пал, будто «приднестровскую республику» признал весь мир, будто Правительство и народ Молдовы отреклись от нас и клеймят ХДНФ и т. д. Назову лишь некоторых руководителей и исполнителей пыток и издевательств:

Шевцов, министр безопасности;

Горбов В. И., заместитель министра безопасности, проявлявший особую жестокость, обычно допрашивавший по ночам:

Сторожук, следователь по особо важным делам «приднестровской молдавской республики», руководитель расстрелов, избиений, травли собаками и т. д.

Один из методов «следствия» состоит в предъявлении материалов и документов, с которыми нельзя не ознакомиться. Хочу заявить всему миру, что, проанализировав документы и информацию, которыми располагала в разные периоды спецслужба сепаратистов, я могу сделать лишь один вывод: то, что происходит сейчас в Молдове, наши неудачи и жертвы были спланированы спецслужбами России в полном согласии с высшими эшелонами кишинёвской власти. Это явное предательство собственного народа. Мне показали подлинники списков всех спецотрядов МНБ Молдовы, действовавших в период с марта по октябрь 1992 года. Хотя лично я не имею никакого отношения к МНБ, узнав несколько имён патриотов Молдовы, воевавших против сепаратистов, я пришёл к выводу, что вся инф[…] экономического, военного, […] была получена […] «приднестровской» из Кишинёва.

В Тирасполе, на берегах […] Днестра, родилось новое […] общественно-политическое и государственное — […] фашистско-коммунистический рубино[вого …]. Это самое опасное чудо[вище …], какое когда-либо могла породить приро[да …].

Этот вирус, если его не […] вовремя, может поглотить […] Приднестровье, Молдову и Ба[лканы, …] и всю Европу. Во всяком с[лучае …] красные из России делают ставку […]

Мы, несколько патриотов и[з …] не оплакиваем свою судьбу, […] знали, что нас ждёт, и […] боремся. Мы боролись за с[…] за Молдову, за с[…] Воссоединения с матерью-Родиной — […] Трое из нас — я, А. Ива[нцок …] Петров — в самое ближайшее […] будут расстреляны по ложному об[винению …] терроризме. Мы не просим помощи […] «приднестровской молдавской р[еспублики» …] ни у руководства […] Молдовы, потому что обе […] решили избавиться от оппозици[и …] забуду никогда тот момент, когда […] 19 ноября с. г. […] мою вошли два министра бе[…] «приднестровской молдавской р[еспублики» …] Шевцов, и Молдовы, Кал[мой …], которые ушли, улыбаясь на[…] «ужинать».

У меня одна просьба […] всем, кто меня знал […] дочерей, Ольгу 8 лет и […] 12 лет, которых я не успе[л …] вырастить и воспитать. Помогите […] можете, ведь я сделал вс[…] в моих силах — я умер за […] за святой идеал.

Да здравствует Великая Румыния! Румынский народ, мы любим теб[я]. Прощайте.

* Имя этого заключённого появляется впервые и до сих пор не было известно общественности. Лиц, которые могут предоставить дополнительные сведения о Петру Годяке, просят обращаться в Исполнительный комитет Совета ХДНФ в центральную штаб-квартиру в Кишинёве, ул. Н. Йорги, 5.

Источник: Цара, № 50 (120), 8 декабря 1992, стр. 4, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Полгода назад...». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.4