PPresa 90-92Газетный архивНазад к 3 апреля 1992
Поиск по архиву⌘K
Факлия№ 14 (2297) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Положим конец приднестровской вандее!»

Что вы хотите сделать?

Положим конец приднестровской вандее!

Внимательно следя за развитием [собы]тий в Приднестровье, я пришёл [к твёрдому] убеждению, что президентский указ [о вве]дении чрезвычайного положения [бы]л издан тогда, когда были исчерпаны все [ус]илия уладить ситуацию путём [пере]говоров. Бесконечные дискуссии с [людь]ми догматического склада, у которых, […] словам М. Эминеску, ум стоит [на] месте, стали невозможны. Логика [разви]тия событий в Приднестровье [на прот]яжении двух с половиной лет властно [дик]тует необходимость навести порядок [в со]бственном доме, пресечь […]ическую игру ретроградных сил [тота]литарного толка, стремящихся захватить [пл]ацдарм для восстановления прежних [и]мперских структур в бывшем Союзе.

От Демир Драгнев, заведующий отделом истории средних веков Института истории Академии наук Республики Молдова, кандидат исторических наук

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

[Раз]умеется, их истинные цели […]ты демагогическими заявлениями, взятыми из старых имперских арсеналов: румынофобия, запугивание национальных меньшинств репрессиями, которые якобы последуют со стороны «националистов», и т. д. Всё это происходит в условиях полного отсутствия в приднестровских районах объективной информации и нагнетания антирумынского психоза.

Наша первоочередная задача, думаю, сложнее, чем кажется на первый взгляд. Я не сомневаюсь, что мы в состоянии отстранить от власти тираспольских путчистов, дать должный отпор интервенционистским силам. Но наша победа не будет полной, если мы не завоюем сердца наших тамошних сограждан, не вытащим их из сетей той вандеи, в которую их бросили проимперские силы. Иными словами, происходит тот же процесс, что и во французской провинции Вандея, где во время Великой французской революции крестьяне, обманутые и запуганные роялистами, которых поддерживала Англия, подняли оружие против революционного народа. С тех пор слово «вандея» стало нарицательным для обозначения реакционных мятежей, ведущих к регрессу общества. Ещё не поздно сделать так, чтобы и слово «Приднестровье» не приобрело такого отрицательного смысла. Для этого, мне кажется, нужно быть взвешенными в действиях, более дипломатичными в контактах с простыми тамошними людьми, работать с ними, не жалея сил.

Речь идёт о святом долге во имя нашего национального достоинства. Парадоксально, что сейчас, в конце XX века, наши приднестровские собратья стоят перед опасностью потерять всё, что свято хранили из поколения в поколение на протяжении веков: родной язык, национальное самосознание.

Хотел бы добавить, что, изучая в московских архивах источники по истории нашего родного края в средние века, я обнаружил много подлинных документов, в том числе переписи населения Приднестровья, которые свидетельствуют, что именно молдаване ещё примерно с XVI века провели первую борозду в целинной земле левобережья Днестра, опустошённой татарскими ордами. Ещё два века назад, в момент включения этих земель в Российскую империю, они составляли большинство населения, живя вместе с украинцами, русскими, болгарами, немцами, армянами и евреями. Все они пострадали от царского гнёта и тоталитарного террора, все они имеют одинаковое право на свободу. Пробил колокол пробуждения! Поможем же нашим приднестровским соотечественникам всех национальностей услышать его звон, понять его весть.

Источник: Факлия, № 14 (2297), 3 апреля 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Положим конец приднестровской вандее!». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1