PPresa 90-92Газетный архивНазад к 17 апреля 1992
Поиск по архиву⌘K
Гласул№ 16 (88) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Война, отчаяние и смерть безжалостно раздирают молдавскую землю»

Что вы хотите сделать?

Война, отчаяние и смерть безжалостно раздирают молдавскую землю

От Рада Стоян, КонстанцаРубрика Репортаж на злобу дня

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Была пятница, 8 апреля с. г. Вместе со специальной группой молдавской полиции я еду на передовую, в село Варница под Тигиной. Много страданий прошло здесь, много крови пролилось и на этом берегу Днестра. В варницкой казарме командир батальона г-н Юрие Эмил Казаку говорит мне, что 8 апреля было относительно спокойным. Пользуюсь этой минутой передышки и задаю молодым здешним полицейским тот же вопрос, что задавала на всех боевых позициях, которые посетила по пути в Варницу: «Было бы своевременным или нет вооружённое вмешательство Румынии в конфликт на Днестре?» И получаю тот же ответ: «Нет. Вмешательство Румынии ещё больше осложнило бы дело». Это правда, но правда, от которой мне, румынке, больно...

Конечно, это политика, а политика не считается с чувствами. У меня ощущение, что эти молодые парни, жертвующие жизнью, защищая свою землю и свой народ, понимают (даже без того, чтобы я говорила им это словами), как тяжело нам, румынам, смотреть, как они гибнут, не имея возможности вмешаться в их страшную, окровавленную судьбу.

И всё же сегодня на обоих берегах Днестра относительно тихо... Может быть, так будет и завтра, и послезавтра... Прошу бойцов в Варнице рассказать мне, с какими мыслями и чувствами они смотрят в завтрашний день. Вместо всякого ответа полицейский Кожокару Григоре Петру с грустной улыбкой на губах дарит мне яблоко. Большое красное яблоко, какое может родить только богатая молдавская земля. Яблоко, которое навязчиво вспомнилось мне несколько дней спустя, 13 апреля, когда над Варницей снова взрывались гранаты и погибли один полицейский и два гражданских.

Не знаю, тот ли самый полицейский, что подарил мне с той грустной улыбкой яблоко, погиб 13 апреля. Но я убеждена, что в душе каждого молдаванина, убитого на левом или правом берегу Днестра — берегах, превращённых в настоящий ад сепаратистских беззаконий, — гаснет светлое и живое пламя созревшего плода.

И не только больно, но и прямо-таки смешно слушать […] политиков, жалующихся миру с трибун, или видеть, как они без конца заседают в комиссиях по расследованию и подписывают протоколы, составленные «на месте», в то время как эти молодые люди гибнут, гибнут без счёта в неравной войне.

Несколько дней тишины, в течение которых комиссия, которой поручили проверить соблюдение соглашения от 6 апреля, работала на месте, констатируя с «удовлетворением», что оружие молчит, оказались лишь пустыми иллюзиями. Словно в насмешку, словно громкий, горький и дьявольский хохот, сепаратисты едва дождались, пока комиссия закончит свой протокол, и обрушили на село Кошница пулемётный огонь и ракеты «Алазань». Примара села Кошница взяли в заложники, и мы до сих пор не знаем изо дня в день, чего ещё ждать от этих жаждущих крови зверей. Передача «Месажер» в воскресенье, 12 апреля, зачитала длинный, потрясающий список варварских актов, совершённых сепаратистами после подписания соглашения 6 апреля. Молдаване, зверски убитые, распятые на кресте, с содранной кожей, брошенные в Днестр или зарезанные и выброшенные на обочину дороги. Безумие и террор, кажется, окончательно овладели этим кротким и столь тяжко испытанным народом.

Один редактор Радио Кишинёва сообщил в субботу, 11 апреля, о манёврах 14-й армии, которая готовится занять город Кишинёв. МВД Республики Молдова не подтвердило это сообщение, но и не опровергло его. Мы же теперь можем ожидать чего угодно. Тем более что обнаруживают всё больше лазутчиков 14-й армии, проникших в ряды полиции Молдовы. И не видно, по крайней мере пока, никаких твёрдых, решительных позиций со стороны больших политиков, чтобы действительно положить конец этому безумию, называемому неоимперской жаждой власти.

* * *

«Неправда, что соглашение о прекращении огня соблюдается! Кто нам не верит, пусть придёт и посидит здесь с нами ночь в окопе под огнём сепаратистов», — такие слова говорит мне комиссар полиции из Дрокии, которого я встречаю на одной из оборонительных позиций молдавской полиции в Дубоссарском районе во время новой поездки в зону конфликта 15 апреля с. г.

Командир военной казармы в Кочиерах подтверждает мне ту же печальную правду: «Соглашение о прекращении огня не соблюдается. Вчера вечером гвардейцы открыли огонь из оружия. В последние дни отмечается усиление напряжённости в Дубоссарской зоне. Сегодня утром гвардеец выстрелил через оптический прицел в нашего парня. Если они беспрестанно стреляют в сторону наших позиций, мы вынуждены отвечать, чтобы защищаться, даже если у нас нет приказа стрелять».

В нескольких сотнях метров от оборонительной позиции полиции, в саду села Роги Дубоссарского района, невооружённым глазом видны позиции гвардейцев. Молодой полицейский даёт мне бинокль, и из окопа я наблюдаю за сепаратистами. Они вовсю роют траншеи, укрепляют позиции. О мире, о разоружении пока не может быть и речи.

«Мы непоколебимы, — продолжает разговор со мной комиссар полиции Ион Георге Потлог. — Мы не сложим оружия и не уйдём отсюда, даже если нас заставят. Потому что так было и в Дубоссарах, когда их заняли гвардейцы. Политики примирились, сказали нам отойти, потому что достигнута договорённость, и как только мы отошли, сепаратисты заняли наши позиции. Если мы уйдём отсюда, не пройдёт и получаса, как сепаратисты займут наши позиции. Господин президент Мирча Снегур убеждён, что погасить конфликт мирным путём возможно. Но мы считаем это наивностью. Мы каждый день слышим отсюда, как из Тирасполя по радио передают казакам, что они, казаки, победят. Потому что у них за спиной вся Россия!»

Без комментариев...

Источник: Гласул, № 16 (88), 17 апреля 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Война, отчаяние и смерть безжалостно раздирают молдавскую землю». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1