PPresa 90-92Газетный архивНазад к 21 июля 1992
Поиск по архиву⌘K
Вочя Попорулуй№ 28 (119) · Стр. 5 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Город на границе социализма и некапитализма»

Что вы хотите сделать?

Город на границе социализма и некапитализма

Рубрика Привет из Бельц

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Время посылает нам тяжёлые испытания. Апогей тревоги — вражда: человек боится человека. И страдают все вместе. Тяжело жить и в Бельцах. С какими проблемами сталкивается местное население, вы узнаете и из интервью нашего корреспондента с Аурелом М. Пуйкой, вице-примаром города.

— Господин вице-примар, знаю, что вам сейчас не до разговоров. И всё же я попросил бы вас рассказать, как живут люди в Бельцах.

— Тяжело. Очень тяжело. Денег нет. Люди не получают зарплату. Многие предприятия приостановили работу. Закрываются детские сады. Не можем подготовить школы к новому учебному году. Не хватает сырья. Чуть не остались без газа. Ещё грозит дефицит электроэнергии. Есть у нас проблемы и с водоснабжением города.

— Какие предприятия приостановили работу, в чём причина?

— Таких много. Не может работать даже предприятие «Реут» (бывший завод имени Ленина). Главная причина, как я сказал, — отсутствие финансовых средств, сырья. Атрофировались связи с поставщиками. Не будучи правильно информированы о событиях в Молдове, наши партнёры, деловые люди воображают, будто у нас коренные жители и впрямь развязали геноцид. А на деле это экономическая блокада со стороны России, где был издан и специальный запрет на этот счёт. На его основании производители лишились права иметь с нами отношения.

— Вы просили помощи у высшего руководства Молдовы, каков результат?

— Проблемы известны. Но их решение идёт слишком медленно, потому что мы слишком тесно интегрированы с Россией. Эта взаимозависимость так жёстка, что мы не можем сотрудничать и с другими государствами. У нас были очень хорошие связи с Болгарией. И они нарушены. Причина та же: и они, и мы зависим от России.

— Что происходит с рабочими и служащими, оставшимися без работы?

— Пока они в отпуске. По обстоятельствам и возможностям вернутся.

— Вы упомянули, что закрываются и детские сады. Почему? Сколько уже закрыто?

[…]

Источник: Вочя Попорулуй, № 28 (119), 21 июля 1992, стр. 5, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Город на границе социализма и некапитализма». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.5