PPresa 90-92Газетный архивНазад к 21 июля 1992
Поиск по архиву⌘K
Вочя Попорулуй№ 28 (119) · Стр. 5 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Un oraș la hotarul dintre socialism și necapitalism»

Что вы хотите сделать?

Un oraș la hotarul dintre socialism și necapitalism

Рубрика Salutări de la Bălți

Оригинальный текст · Читать перевод

Текст статьи

Timpul ne prilejuiește grele încercări. Apogeul neliniștii îl constituie dușmănia — omul se teme de om. Și suferă toți laolaltă. E greu de trăit și la Bălți. Cu ce probleme se confruntă populația din partea locului veți afla și din interviul corespondentului nostru cu Aurel M. Puica, viceprimarul orașului.

— Domnule viceprimar, știu că nu Vă arde acum de taclale. Totuși, V-aș ruga să-mi spuneți cum o duce lumea la Bălți.

— Greu. Foarte greu. N-avem bani. Oamenii nu primesc salariul. Multe întreprinderi și-au suspendat activitatea. Se închid grădinițele. Nu putem pregăti școlile către noul an de studii. Ducem lipsă de materie primă. Era cît pe ce să rămînem fără gaz. Ne mai amenință deficitul energiei electrice. Avem probleme și în privința alimentării orașului cu apă.

— Ce întreprinderi și-au întrerupt activitatea, care-i cauza?

— De acestea sînt multe. Nu poate funcționa nici chiar întreprinderea «Răut» (fosta uzină «Lenin»). Cauza principală este, precum am zis, lipsa mijloacelor financiare, a materiei prime. S-au atrofiat legăturile cu furnizorii. Nefiind corect informați despre evenimentele din Moldova, partenerii noștri, oamenii de afaceri își închipuie că la noi cu bună seamă băștinașii au dezlănțuit un genocid. Dar, de fapt, e o blocadă economică din partea Rusiei, unde a fost emisă și o interdicție specială în această privință. În baza ei producătorii au pierdut dreptul de a avea relații cu noi.

— Ați solicitat ajutor de la conducerea de vîrf a Moldovei, care-i rezultatul?

— Problemele-s știute. Însă soluționarea lor decurge prea lent, fiindcă prea strîns sîntem integrați cu Rusia. Această interdependență e atît de dură, încît nu putem conlucra nici cu alte state. Aveam foarte bune legături cu Bulgaria. Și acestea-s deteriorate. Motivul e același: și ei, și noi sîntem dependenți de Rusia.

— Ce se întîmplă cu muncitorii și slujbașii rămași fără lucru?

— Deocamdată se află în vacanță. După împrejurări și posibilități vor reveni.

— Ați menționat că se închid și grădinițele. De ce? Cîte-s deja închise?

[…]

Источник: Вочя Попорулуй, № 28 (119), 21 июля 1992, стр. 5, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Un oraș la hotarul dintre socialism și necapitalism». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.5