PPresa 90-92Газетный архивНазад к 9 июня 1992
Поиск по архиву⌘K
Цара№ 24 (94) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Обращение в защиту Бессарабии к государствам и международным организациям»

Что вы хотите сделать?

Обращение в защиту Бессарабии к государствам и международным организациям

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Мы, нижеподписавшиеся культурные и исторические общества и ассоциации Румынии, направляем следующий «Меморандум-протест» против вооружённой агрессии русских против Республики Молдова — суверенного государства и члена Организации Объединённых Наций, — а также против незаконного пребывания российской 14-й армии на территории Молдовы, которая пристрастно поддерживает и поощряет российскую агрессию.

Наше ОБРАЩЕНИЕ адресовано всем главам государств и международным организациям с просьбой срочно вмешаться перед правительствами России и Украины, чтобы положить конец этой агрессии и кровопролитию на территориях в зоне Днестра. Здесь речь идёт не о гражданской войне между молдаванами, а об агрессивной войне возрождённого российского империализма, развязанной против Молдовы через его авангард — русскоязычных Молдовы, незаконно назвавших себя «Приднестровской сеп. республикой», с целью присоединения её к России или к Украине.

Мы протестуем и против незаконной оккупации Украиной севера и юга Румынии и острова Змеиный на основании одиозного пакта «Молотова — Риббентропа», хотя он уже был аннулирован как незаконный самим Советским Союзом и, как следствие, прибалтийские страны, аннексированные по тому же пакту, уже окончательно освобождены.

Следовательно, необходимо срочно освободить и упомянутые румынские территории, обратившись за помощью к Западу.

Поэтому мы вновь обращаемся с нашим ПРИЗЫВОМ ко всем государствам и международным организациям немедленно вмешаться перед правительствами России и Украины, чтобы прекратить агрессию против Республики Молдова, вывести 14-ю армию с территории Молдовы и вернуть Румынии отторгнутые у неё северные и южные территории, а также остров Змеиный, — только так будут восстановлены мир и добрососедство государств в этой части Европы.

Культурное общество «Гласул Басарабией»; Культурная ассоциация «Про Басарабия ши Буковина»; Историческая ассоциация им. Николае Йорги; Общество румынской культуры и литературы в Буковине; Национальная ассоциация «Мементо мори»; Национальный военный клуб им. Василе Кырловы; Румынская ассоциация жертв сталинских репрессий.

Источник: Цара, № 24 (94), 9 июня 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Обращение в защиту Бессарабии к государствам и международным организациям». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1