PPresa 90-92Газетный архивНазад к 7 августа 1991
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ — · Стр. 3 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Из выступления г-на Владимира Бешляги, народного писателя Республики Молдова, депутата Парламента республики»

Что вы хотите сделать?

Из выступления г-на Владимира Бешляги, народного писателя Республики Молдова, депутата Парламента республики

Рубрика Родные очаги

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Дорогие односельчане, я хотел бы помочь вам разобраться, что значит село Малаешты, как оно появилось на свет и почему мы называемся молдаванами и мы родные братья румынам, то есть трансильванцам, мунтянам и всем остальным. Лихие времена украли у нас историю, вернее, лишили нас правильного её понимания...

Название села Малаешты происходит, как поясняет языковед и историк Иорга Иордан, от «мэлаиште» — места, где сеют мэлай. В давние времена на такой мэлаиште возникло село, названное Малаешты. Исследователь Владимир Кирияк, наш односельчанин, внимательно изучил карту и нашёл в Румынии ещё восемь сёл Малаешты.

Как получалось, что сёл с этим названием становилось всё больше? Когда население в селе росло и земли не хватало, наступал святой весенний день, и в этот день посреди села собирались старики. Рядом с ними на выгоне собирались молодые хозяева, только что женившиеся, которым негде было строить дома, неоткуда было взять землю. Потому что раньше было не 20—30 соток, как сейчас, раньше человеку нужно было иметь 50 гектаров, чтобы жить по-человечески, иметь землю под посевы, под пастбище, под лес. Те молодые, кому не было места в селе, чтобы завести хозяйство, тянули жребий и переселялись туда, где были свободные земли. Кому выпадало счастье или несчастье, тот должен был выйти из села и идти основывать другое село. Они уходили и называли новое поселение старым именем своего села. Это называлось роением, то есть так, как роятся пчёлы в улье, когда им нет места: они собираются, находят другую матку и улетают в другое место.

Какое было самое древнее село Малаешты?

Я читал наши молдавские летописи и первые Малаешты нашёл возле города Яссы. Учёные могут уточнить это. Километрах в 6—7 от Ясс было село Малаешты. Как появились «другие Малаешты», мы не знаем, это нужно исследовать.

У меня в руках брошюра, в которой автор говорит, что наше село, Малаешты, возникло в начале XVIII века, то есть после 1700 года, то есть когда сюда пришли русские. Когда мне было лет 14, я шёл однажды вот по этой дороге в гору, наверх, и догоняю старика, это был дед Ион Херенца, или дед Ион а Маланий. Он мне говорит так: нашему селу 400 лет, потому что на краю, где шоссе, старики видели, и я видел давным-давно, много каменных плит, это были турецкие могилы. Там плиты сохранялись до войны, когда эти могилы разбили и построили на том месте МТС (машинно-тракторную станцию). От могил ничего не осталось, но остался так называемый Пашин курган, который виден, ещё держится. Это курган, на котором стояли турецкие дозоры. А почему они стояли здесь, а не в другом месте? Потому что здесь, у нас, внизу, было турецко-татарское владычество, а наверху, туда дальше, было владычество ляхов, польско-литовского княжества. Откуда взялись молдаване, которые пришли и поселились здесь? Говорят историки, я изучал много документов в Кракове, изучал турецкие летописи, изданные в Стамбуле и переведённые в Бухаресте (они содержат переписку турецкого султана с польским королём), где говорится, что на этой границе совершалось много грабежей. Султан требовал от короля положить конец грабежам. Эти письма относятся к 1541, 1542 годам и сохранились, в них упоминаются наши здешние сёла.

Большой учёный, Ион Нистор из Черновиц, исследовал, когда появились эти сёла. Он нашёл в архивах Вены, в Австрии, старые военные карты, на которых было показано наше село, только называлось оно Малоешты, латинскими буквами, польскими, как-то перечёркнутыми. Было три больших села: Пискул Лунг, Гетрос и Малаешты, которые все входили в квадрат Балта. Итак, историки установили, что село Малаешты существует с 1541 года, когда оно было документально засвидетельствовано на карте. Остаётся, чтобы кто-нибудь поднялся отсюда и поехал в Вену, чтобы найти в архивах ту карту. Я привёз из Кракова одну из самых старых карт, на которой видно, где было владычество поляков и где — татар. Мы как раз на стыке, на границе.

Почему я говорю, что турки были близко? Турки завоевали Тигину, которая была молдавской крепостью, это было в 1538 году; до этого они заняли Четатя-Албэ и устроили здесь военные базы. Некоторые учёные говорят, что наши сёла к востоку от Днестра составлены из беглецов с морского побережья. Русские архивы свидетельствуют лишь о периоде с тех пор, как сюда пришли русские, с 1793 года. Они не представляют себе, что селу больше 450 лет, ему, может быть, 500, может быть, 600 лет. Но чтобы доказать, нужно иметь документы, поэтому мы держимся за дату, засвидетельствованную в летописях, в архивах. А документ — 1541 года.

Сердцевина села там, где остатки старой церкви, там и началось наше село. Там были первые дома, там первые могилы. Там, где сохранилось лишь одно распятие, за которым ещё ухаживает один старик. Потом построили две церкви: одну там и другую в другом конце села, которые были разрушены. Пришли эти новые времена, времена социалистическо-коммунистические, когда всё было разрушено. Я рад, что нынешнее руководство заботится о том, чтобы построить церковь.

Во время Первой и Второй мировых войн погибло много малаештцев, во время депортаций, в голод, во время репрессий погибло много людей. Нужды и бедности было вдоволь. Но были у нас и видные люди, которые прославили нас в мире. Повсюду сегодня работают малаештцы. Следовало бы почтить предков, поставить, может быть, памятник первому учителю села.

Вот что я хотел вам сказать, дамы и господа!

Источник: Молдова Суверанэ, № —, 7 августа 1991, стр. 3, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Из выступления г-на Владимира Бешляги, народного писателя Республики Молдова, депутата Парламента республики». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.3 · 2/2