PPresa 90-92Газетный архивНазад к 31 марта 1992
Поиск по архиву⌘K
Сфатул Цэрий№ — · Стр. 3 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Правило и исключение»

Что вы хотите сделать?

Правило и исключение

* Три одним ударом: спасение целостности республики, ускорение экономической реформы и смягчение нападок оппозиции

От Ливиу Другуш

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Часто говорят, что исключение подтверждает правило, — формулировка, которая ставит в тупик тех, кто мыслит абсолютными категориями. При таком складе ума «правило» означает «без исключений», без отклонений, а подтверждение правила исключением кажется бессмыслицей. В релятивистском же понимании исключение подтверждает правило самим определением исключения: отклонение от правила, по сути, подчёркивает существование правила. Например, умный человек, сказавший глупость, не только не становится автоматически идиотом, но и ещё ярче оттеняет большинство своих умных слов и поступков... То есть глупость (исключение) подтверждает ум (правило).

Чрезвычайное положение, введённое в субботу, 28 марта, на всей территории республики (значит, и в Приднестровье), означало в умах многих резкую смену правила — они забыли о релятивистском смысле изречения. В действительности это чрезвычайное положение есть положение большего порядка, утверждения законности и государственности на всей территории и на всех уровнях социально-экономической деятельности. Чрезмерная угодливость и излишнее рвение в выполнении спущенных сверху заданий, а также абсолютистское мышление побудили некоторых примаров принимать не исключительные меры (то есть укрепляющие правило), а меры, меняющие правило: они вносили изменения в работу торговых предприятий, указывая, что продавать, а что нет, до которого часа и т. д.

Президентский указ о введении чрезвычайного положения в республике призван противодействовать чрезвычайному положению, объявленному узурпаторами территорий, которые хотели укрепить своё «правило»; одновременно Президент Снегур указал на необходимость ослабить социально-экономическую энтропию в республике. Несомненно, единоличное президентское правление будет истолковано некоторыми кругами и как покушение на нашу хрупкую демократию, сильно умаляющее значение законодательной и исполнительной власти — институтов, которые, к сожалению, не бл[е]щут эффективностью...

Итак, помимо сосредоточения усилий на урегулировании конфликта в Приднестровье, будут приняты и меры по ускорению экономической реформы. Парламент в среду уходит на каникулы — радикальный способ исправить его структурные недостатки. В силу прерогатив, вытекающих из введения чрезвычайного положения, вероятно, будет издан ряд крайне необходимых указов — например, о приватизации, введении национальной валюты и т. д.

Важным следствием президентского указа стала позиция Народного фронта, столь же разумная, сколь и необходимая на нынешнем этапе, привлекающая оппозицию к решению дел республики.

В заключение: (чрезвычайное) исключение подтвердит правило, без которого мы не придём к желанной нормальности. Непременно должно соблюдаться лишь одно существенное условие: жизнь партий и политических движений должна быть обеспечена демократическими рамками существования, то есть возможностью власти и оппозиции выявлять свои недостатки на благо граждан республики.

Источник: Сфатул Цэрий, № —, 31 марта 1992, стр. 3, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Правило и исключение». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.3 · 1/2