PPresa 90-92Газетный архивНазад к 23 июня 1992
Поиск по архиву⌘K
Цара№ 26 (96) · Стр. 2 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Помощь из Трансильвании»

Что вы хотите сделать?

Помощь из Трансильвании

От Инфо «Цара»

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Румыны Трансильвании, которые, как и румыны Бессарабии и Приднестровья, долгие годы терпели гнёт чужеземного господства, оказывают в эти тяжкие для Бессарабии дни необходимую помощь беженцам из Приднестровья.

Так, по инициативе Союза «Ватра Ромыняскэ» — филиал Клуж-Напока, была собрана и отправлена в Кишинёв в адрес Христианско-демократического народного фронта гуманитарная помощь, включающая одежду, обувь и продукты питания на сумму 4 млн 500 тысяч лей.

Из Края Кришур, из Орадя в Бессарабию поступила гуманитарная помощь на общую сумму 12 млн лей. Акцию поддержало Культурное общество «Бухарест — Кишинёв» — филиал Бихор.

Христианско-демократический народный фронт выражает искреннюю благодарность Союзу «Ватра Ромыняскэ» — филиал Клуж-Напока, Культурному обществу «Бухарест — Кишинёв» — филиал Бихор, а также предприятиям и торговым обществам «Электромонтаж», «Арматура», «Аргос», банку «Дачия-Феликс», «Контраст женерал», «Сорекс», «Наполакт», «Фрек», «Нимаро», ECE (CUG), «Гамаран», «Норд Конфорест», «Синтером», ACI «Альфа», UME, лицею «Николае Бэлческу», профсоюзу «Электроцентрале» (все из Клужа), тепличному предприятию «Орадя», птицеводческому предприятию «Орадя», кооперативу «Ынкэлцэминте», ООО «Албина», ООО «Лукон», предприятию «Спирт-дрожжи», АО «Металика», ЫТИА (все из Орадя), кооперативу «Дея» (Кымпулунг-Молдовенеск), автобазе «Транскимб» (Клуж).

Особо отмечаем и сердечно благодарим за этот жест Реформатскую церковь Орадя (епископ Ласло Тёкеш), которая подарила 5 пишущих машинок и стипендию для одного ученика из Бессарабии.

Источник: Цара, № 26 (96), 23 июня 1992, стр. 2, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Помощь из Трансильвании». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.2