Со вторника, 17 марта, Тираспольский [П]едагогический институт им. Т. Шевченко [пр]екратил занятия, закрыл свои двери. Ма[к]абрическую оргию казачьих орд и [гв]ардейцев республики-призрака, руководимых лидерами сепаратистов-фашистов Игорем [См]ирновым, Григорием Маракуцей, Караманом и т[. д.], […] смущают, разумеется, такие [по]нятия, как «школа», «учреждения», «ученик», «[с]тудент», «культура». Поэтому было приказано [за]крыть всё, что взращивает в человеке человечность, чтобы дать простор дикости: немытые [ка]заки и свирепые мужики вместе с устрашающими гвардейцами сеют [у]жас, страх, фашизм очередями из автоматов, пулемётов, бороздя […] старый город бронемашинами, несущими смерть.
Бедные студенты — в подавляющем большинстве девушки — в ужасе разбежались по своим домам, разбросанным по всей нашей столь многострадальной ныне Молдове. Преподаватели, хотя их терроризируют и запугивают, всё же каждый день приходят в институт, чтобы быть, как говорится, на посту, охранять по мере возможности лаборатории, всё учебное достояние — пот народа. По местному радио неуём[…]ные вопли сепаратистов требуют, чтобы старый молдавский институт был вовсе ликвидирован.
Источник: Факлия, № —, 20 марта 1992, стр. 1, колонки —.
