Почему, Господи, румын должен жить, скрывая свой язык, традиции, обычаи?.. Сегодня я убеждаюсь, что для тех, кто за пределами страны, коммунизм стал двойным бедствием: к ним относились как к населению без этнической, нравственной, культурной сущности. Жестокая политика депортаций привела к появлению на карте бывшего Союза новых румынских сёл. Я слышала о них в тридцати км от города Фрунзе, мы знаем об их существовании на сибирских просторах. Но знаем ли мы, что есть румынские населённые пункты и в Черновицкой области, чья судьба в духовном отношении мало чем отличается от участи поселений в глубине Сибири?
Недавно по инициативе Общества румынской культуры и литературы Буковины, сучавского отделения, я участвовала в первой встрече буковинских румын всего мира «Буковинские коренные жители и диаспора», организованной под патронатом Общества румынской культуры «Михай Эминеску». Много лет я хотела услышать, как говорят, и узнать, как думают мои братья под чужеземной оккупацией. Первый раз я побывала в Черновцах зимой 1988 года. Исходила город вдоль и поперёк и убедилась, что страх всё ещё владел умами румын Северной Буковины.
Недавнюю поездку я совершила среди людей, родившихся в Черновцах. Среди них госпожа Мария Попович, жена писателя Еуджена Поповича, у которого была типография в Черновцах, родственника Траяна Поповича, бывшего примара города во время гонений на евреев в годы войны, за спасение которых те поставили ему памятник в Иерусалиме. А также госпожа Олтя Кашакариу, внучка великого историка Димитрие Ончула, и другие видные личности.
Мне было особенно хорошо в семье Валентины и Василе Рущак из Острицы Глыбокского района. Дай Бог вечно этим людям и всем, кто не стыдится своего языка, — очень уж они согрели мне сердце. Затем вместе с гостями из других стран мы посетили помещение культурных Обществ румын. Удивительно, что в таком тесном пространстве так огромно стремление к самоутверждению.
Ещё один незабываемый момент — откровения людей, которые родились, жили, учились и любили там, в Черновцах: академиков Раду Григоровича и Владимира Требича, юриста Раду Економу. Мои мысли до сих пор в Черновцах, с судьбой румын Северной Буковины. Часто я спрашиваю себя: «Сколько румынок, благословлённых Богом, обладают мудростью и мужеством госпожи Александрины Чернов?» Минуты великого праздника я пережила во время панихиды и открытия надгробного памятника Янку Флондору...
Источник: Сфатул Цэрий, № —, 24 марта 1992, стр. 3, колонки —.
