PPresa 90-92Газетный архивНазад к 12 августа 1990
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ 187 · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Приднестровские молдаване»

Что вы хотите сделать?

Приднестровские молдаване

От Владимир Бешляга, 4 августа 1990 г.Рубрика В зеркале документов

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Пишу эти строки с болью и горечью в душе. Неужели сталинская система так испортила наших людей, что они уже не понимают, что происходит сегодня в мире, куда идёт жизнь? Что на наших глазах рушится рабский мир казарменного социализма и перед нами открывается возможность построить свободную, человеческую жизнь наравне со всеми народами Европы? Что мы можем наконец стать свободными, достойными людьми, хозяевами у себя дома, хозяевами своего труда, своей земли?

29 июля на лугу в центре моего родного села Малаешты (Григориополь) прошёл красивый праздник — «День села». Руководители хозяйства поздравили механизаторов с окончанием уборки, преподнесли им красивые калачи из хлеба нового урожая... Дети из детского сада трогательно пели; несколько пожилых сельчанок исполнили на сцене старинные песни... Танцевали традиционную хору; рядом, на стадионе, шёл товарищеский футбольный матч.

Меня пригласили тоже сказать несколько слов. Прежде всего я счёл нужным поговорить с земляками о Молдове. О суверенной Молдове. О работе нового парламента. О трудностях, с которыми сталкивается в своей деятельности руководство республики... О враждебных силах, мешающих продвижению Молдовы к подлинному суверенитету. О земле. О законах, принятых парламентом, которые кое-где игнорируют, блокируют, саботируют. О нашей душе, растоптанной воинами тьмы. О жажде справедливости и света у молдаванина. О потребности в национальной культуре, в возрождении родного языка...

Сойдя со сцены под аплодисменты собравшихся, я не успел перевести дух, как на меня набросились разъярённый мужчина и крикливая бабёнка. Мужчина: почему, мол, я сказал, что город нас эксплуатирует. Без города мы бы с голоду умерли... Бабёнка: почему я уехал в Москву, потом приехал в Кишинёв, а теперь явился в село их уму-разуму учить. Я, у которого якобы золота много... К ним присоединился ещё мужичонка, закричав: «Не хотим быть румынами! Хотим быть молдаванами!..». Застигнутый врасплох, я попытался кое-что им разъяснить, но меня потянул за рукав хороший знакомый, спокойно наблюдавший за этим нападением: «Не обращайте внимания. Поберегите нервы...». И правда, через некоторое время я понял, что те, кто набросился на меня с криком, были изрядно разгорячены. Не только палящим солнцем, бившим в самую макушку, но и некими парами — то ли ненависти, то ли спиртного...

Такое со мной уже случалось на встречах. И в других местах, и у меня в селе.

Зачем я вспомнил этот эпизод? Затем, что в Малаештах ночью, по-разбойничьи, сорвали государственный флаг Молдовы — триколор, — несколько недель развевавшийся над зданием сельсовета. Осталось только древко с узкой разорванной кромкой, как рана... В Малаештах латинской графике хода нет. Надписи к «Дню села» были сделаны кириллицей. По воле и прихоти так называемого «художника» из дома культуры.

Пишу эти строки с болью и горечью в душе. Из-за того, что происходит в Малаештах. И не только в моём селе. Во многих населённых пунктах на левом берегу Днестра. Утешаюсь, однако, мыслью, что, когда несколько разъярённых людей готовы были, может быть, выцарапать мне глаза за мои слова, нашлись и добросовестные люди, которые пришли мне на помощь, сказав им в лицо: «Что вы такое говорите? Он знает историю, знает, о чём говорит». Малаештцы встали на мою защиту. А в конце праздника у ворот меня остановила и окружила группа пожилых людей, и они спросили: «А о церкви почему не сказал? Было у нас в селе две церкви, но большевики обе разрушили. Крестины ли, похороны ли — ходим в другие сёла, в тамошние церкви... Далеко, нам уж не под силу по дорогам ходить. Старые мы... Пусть отдадут нам этот дом, где музыкальная школа, ведь здесь когда-то была церковь...».

Тут душа моя встрепенулась, и я вспомнил, что у меня с некоторых пор есть копия брошюры Онисифора Гибу о Национальном собрании молдаван в Тирасполе. Был 1917 год. Когда после русской революции пробудились народы на всём пространстве царской империи. Пробудились тогда и молдаване с левого берега Днестра. И позвали на помощь своих братьев с правого берега Днестра. И жаловались, что царская власть держала их во тьме. Что и они хотят выйти к свету... Я вспомнил и сказал себе: «Неужели мои односельчане вместе со всеми молдаванами левого берега Днестра совсем впали в оцепенение, что позволяют сбивать себя с пути нынешним воинам тьмы, шовинистическим силам, которые хотят нас уничтожить, ассимилировать, заставить забыть и язык, и веру, и род, и всё. А главное — поссорить нас с нашими братьями за Днестром... Чтобы легче было нами властвовать, на нас ездить... Носясь с идеями автономных, приднестровских республик, с референдумами против языка, графики, государственного флага».

Я вспомнил эту брошюру, написанную трансильванцем, который был свидетелем революции 1917 года, который душой и телом участвовал в пробуждении бессарабских молдаван, а также в великом акте Национального собрания приднестровских молдаван 1917 года в Тирасполе, и сказал себе: мои односельчане, все молдаване левого берега Днестра должны знать, […] было в тот год в городе Тирасполе, как нас поддержали тогда украинцы, должны знать имена пламенных приднестровских патриотов: Булат, Жал[…], Малай, Москаленку, Дурба[…], Бежан и многих других... Пусть знают, что наши предки […] отдавали себе отчёт в огромной опасности […] не дать оторвать нас от наших братьев за Днестром, не […] позволить врагам […] посеять вражду между нами, ибо тогда мы потеряем и язык, […] и веру, и всё самое дорогое, что у нас есть.

Благодаря любезности газеты «Молдова суверанэ» представляю […] вниманию читателя этот ценный документ, в котором бьётся сердце наших предков, мечтавших о лучшем будущем для нас, — будущем, которое, однако, было заперто палачами Сталина, растоптано […], — мечта, у которой лишь теперь появился шанс стать реальным делом, настоящей жизнью. От нас, молдаван левого берега Днестра, зависит, сохранимся ли мы и впредь как народ или растворимся в «братских» объятиях других народов и племён...

Читайте, дорогие приднестровцы, читайте и запоминайте. За этим документом последуют и другие.

Источник: Молдова Суверанэ, № 187, 12 августа 1990, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Приднестровские молдаване». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1