«Уважаемые сограждане,
Вчера, сразу после заседания [Сме]шанной комиссии Парламен[та] Республики Молдова по [ми]рному урегулированию [во]оружённого конфликта в восточных [рай]онах, гвардейцы-сепаратисты [от]крыли в Бендерах огонь [по] зданию полиции. Поли[цей]ские, которых в последние дни непрерывно терроризировали, многих из которых [под]вергали пыткам, а [за]тем подло убивали, не смогли [бо]льше выносить таких преступных действий со [ст]ороны гвардейцев, поэтому [д]али отпор, попросив помощи. [П]омощь им была оказана, и [се]йчас в городе Бендеры [при]нимаются меры по [вос]становлению конститу[цио]нного порядка.
Обращаюсь к жителям [Б]ендер с призывом сохра[ня]ть спокойствие, не выходить [в] город до полного разоружения бандит[…] ведутся с целью восстановления спокойствия и обеспечения защиты прав человека. Бендеры — многонациональный город независимой Молдовы, в котором все должны жить и трудиться в мире и согласии, как это было до ликвидации законных структур власти. Таково искреннее и непоколебимое желание руководства Молдовы, чего не хотят понять тираспольские лидеры, доведшие вас до отчаяния. Призываю вас проявить понимание, как я призывал всегда. Прошу также жителей республики быть бдительными, не поддаваться на провокационные слухи, распускаемые сепаратистами и распространяемые некоторыми средствами массовой информации.
Руководство республики осуществляет свои функции и остаётся […]
Источник: Вяца Сатулуй, № —, 24 июня 1992, стр. 1, колонки —.
