PPresa 90-92Газетный архивНазад к 16 июня 1992
Поиск по архиву⌘K
Вочя Попорулуй№ 23 (114) · Стр. 7 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Беда приходит с востока»

Что вы хотите сделать?

Беда приходит с востока

или Впадёт ли (При)Днестр в Адриатическое море?

От Ливиу ВалахуРубрика Qui desiderat pacem, praeparet bellum

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД, воору[ж]ённый конфликт на Днестре ка[са]ется только нас, бессарабских румын... Однако с открытым, неприкрытым [вме]шательством в [эт]у войну 14-й армии [Рос]сийской Федерации обозначились […] контрастно весь раз[ма]х и глубина истин[но]го содержания, так что эта [видимо]сть продолжает существовать [лиш]ь в глазах людей, [случай]ных с политической точки зре[ния], и на языках самозванцев [вс]ех мастей и разного ка[либра], ибо поддержка сат[рапо]в-узурпаторов вроде [См]ирнова, Маракуцы, Карамана — лишь одна из це[лей], стоящих перед этой [арм]ией, которой отве[дена] «особая» роль в «бла[городном] деле великой России»: по[мим]о подавления суверенитета [Мол]довы (по меньшей мере в При[днестр]овье): а) дестабилизирующий фактор [и п]остоянная угроза на […]востоке Европы и на Балканах; […]пост в тылу Украины […] [пе]рвую очередь для «решен[ия]» вопроса с Крымом; […]влечение внимания и си[л] и Украины, и Молдовы, […] что поддерживало бы социально-эко[номичес]кий хаос на «уровне», который бы […], чтобы Запад не оказ[ал по]мощи и кредитов этим странам […] немного раньше, чем ока[жет их Ро]ссии... А если [вспом]нить о том, что на кону […] стоит ещё и интерес […] вчерашнего дня» — необольшевиков, которые сменили только шкуру, — интерес взять реванш... Таким образом, слишком мало вероятно, что эта армия — объективно и де-факто армия вторжения — будет выведена лишь в результате дипломатических усилий!

С другой стороны, эта ситуация обусловливает позицию и тактику Украины, которая, конечно, всё это понимает, но вынуждена очень хорошо взвешивать каждый шаг, ведь Россия всё-таки держава гораздо более мощная, чем Украина. К тому же обе державы обладают ядерным оружием, но фактический контроль над ним всё ещё находится в руках Москвы. В этом контексте, мне кажется, было бы правильно, чтобы дипломатия Молдовы сделала шаги к сближению в направлении Киева, тем более учитывая, что президент Л. Кравчук очень оперативно, без колебаний и в положительном смысле (хотя и без открытой поддержки — ясно по каким причинам) ответил на обращение президента Молдовы М. Снегура в связи с обострением ситуации в Приднестровье после вовлечения в войну 14-й армии. Ставку надо делать именно на интерес Украины и на её разногласия с Россией — другие пути будут слишком тяжкими и, возможно, даже слишком кровавыми. Может быть, ещё и потому, что в России бытует мнение, будто не существует украинской нации, языка и т. д., а есть лишь украинский диалект русского языка, и Украина якобы — русская территория (таким образом от русских можно ожидать, что они объявят все славянские страны русскими территориями!).

28 мая сего года президент России Б. Ельцин, находясь в Барнауле, заявил, что 14-я армия будет выведена с территории Молдовы, ибо «они» не могут допустить, чтобы Россия была втянута в войну! Сколь странное, столь и многозначительное заявление: во-первых, почему этого заявления г-н Ельцин не мог сделать несколько дней назад, когда 14-я армия вышла из казарм, и почему не в Москве?; во-вторых, как надо понимать «не была втянута» — неужели если какие-то российские солдаты нападают, якобы по собственной инициативе, на кого бы то ни было, это значит, что вся Россия втягивается в войну?..

Также 28 мая А. Козырев, находясь на территории бывшей Югославии, предупредил, что если «конфликт» (вот манера «причёсывать» геноцид, развязанный сербами!) не утихнет, Россия перейдёт от дипломатических усилий к другим, более действенным...

Таковы были некоторые «внешние» соображения российских имперских амбиций. Теперь бросим хотя бы беглый взгляд на одно соображение «внутреннего» характера — а именно казачье... Вдоль русла Днестра действительно живут кое-какие казаки — кто знает, когда и как занесла их судьба в наши края? Ведь царские, а потом коммунистические репрессии рассеяли многих казаков (как и румын, русских, украинцев и т. д. и т. п.) по всему свету. И вот теперь в Приднестровье приходят казаки с Дона и Кубани, чтобы присоединиться к сепаратистам. Однако жестоко ошибается тот, кто считает, что они делают это бескорыстно, из чистой солидарности, — помимо значительного жалованья, которое им платят Смирнов и Москва, они ещё и поселяются в сёлах, откуда их разбойничьи действия изгнали местное сельское население, превратив его в беженцев. Любопытна мотивировка казаков, утверждающих, что приходят в Приднестровье, чтобы «защищать русских, где бы те ни жили»! То есть, согласно этой идеологеме, русские совершенны такими, какие они есть, и именно потому, что превосходят другие нации уже тем, что они русские?! Интересный поворот, ведь, насколько я лично знаю, казаки постоянно и повсюду утверждали, что по национальности они казаки, и, если кто-нибудь называл их русскими, обижались... Любопытно было бы узнать — а в Канаду, США, Аргентину и куда там ещё, где живут русские и казаки, — туда они тоже собираются отправиться «защищать»?...

Остаётся ещё одно опасение насчёт барнаульского заявления г-на Ельцина — поскольку русский говорит одно, а делает другое, вполне возможно, что 14-я армия двинется в сторону Югославии, продвигаясь по территории Молдовы?..

Источник: Вочя Попорулуй, № 23 (114), 16 июня 1992, стр. 7, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Беда приходит с востока». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.7