PPresa 90-92Газетный архивНазад к 30 июня 1992
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ 90 (17960) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Четырёхсторонние переговоры — «диалог глухих»»

Что вы хотите сделать?

Четырёхсторонние переговоры — «диалог глухих»

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

[СТ]АМБУЛ. («Ромпрес» — [«Молд]ова-пресс»). Немалое […] журналистов расположилось [у вхо]да в зал, где президенты [Ру]мынии, Молдовы, Украины [и Ро]ссии должны были обсуждать [то, что] происходит в При[днест]ровье, ещё когда зал был [со]вершенно пуст.

[Пр]езидент Кравчук при[шёл] первым. Господа Илиеску и [Снегу]р прибыли вместе, при[дя] из кабинета президента […], где у них была бе[седа] с глазу на глаз. В назначенный час [встре]ча вот-вот должна была начаться. Но [не] все главные действующие [ли]ца были на месте. Точнее, не было [деле]гации России во главе с [госпо]дином Ельциным. Прибывают и эти[…] с опозданием на несколько ми[нут] прибудут и четыре [деле]гации. Друг напротив [дру]га сядут господа Илиеску и Крав[ч]ук. Друг напротив друга, в свою [оч]ередь, господа Ельцин и Снегур.

Два часа длилась эта встреча четырёх президентов. В конце журналисты, знавшие тему, вышли навстречу главам государств, чтобы узнать, к чему пришли.

Бориса Ельцина никто не смог остановить. Он невозмутимо прошёл мимо нескольких журналистов, во что бы то ни стало желавших задать ему вопросы. Его сотрудники выдвинули доводы в оправдание такой холодности к прессе, прежде всего соображения программы.

Президент Кравчук на вопрос, как всё прошло, считает, что результат хороший, уточнив, что когда собираются вместе четыре президента, результаты не могут быть иными, как хорошими. Мы договорились по самым важным вопросам, добавил он. Появился президент Снегур, и на него посыпалось множество вопросов одновременно. «По-русски, пожалуйста!». Он не соглашается. Заявляет им, что его язык — румынский.

Считаю, что обмен мнениями по проблеме конфликта на левом берегу Днестра был конструктивным, заявил г-н Снегур. Все четыре президента — за мирное урегулирование конфликта, за немедленное прекращение огня, за разъединение сил. Он объяснил журналистам, что в ходе встречи была высказана просьба президентов к Парламенту Республики Молдова рассмотреть и решить вопросы, касающиеся статуса районов к востоку от Днестра. Что касается 14-й армии, отметил г-н Снегур, «остаётся приступить к переговорам, чтобы уточнить статус этой армии — статус нейтралитета — и этапы её вывода с территории Республики Молдова».

* * *

СТАМБУЛ. Касаясь переговоров президентов Молдовы, Румынии, России и Украины в четверг в Стамбуле о конфликтной ситуации в Приднестровье, агентство АФП считает, что «в значительной мере это был диалог глухих».

Четверо, пишет агентство, предложили кишинёвскому парламенту изучить статус для Приднестровья, «русскоязычного региона на востоке Молдовы, который объявил себя республикой и отвергает сближение между румынами и их братьями молдаванами», «отданными» Советскому Союзу Гитлером».

Президент Мирча Снегур подчеркнул, что ни в коем случае не может идти речь об автономии для «восточного региона Молдовы», а лишь о большей свободе действий на местном уровне.

Выполнение четырёхстороннего соглашения представляется, однако, тем более деликатным, что вывод российской 14-й армии из Молдовы, обещанный давно Борисом Ельциным и вновь подтверждённый в совместном коммюнике, подписанном в четверг в Стамбуле, практически исключён в ближайшей перспективе начальниками штабов этой армии, комментирует АФП, подчёркивая, что офицеры ссылаются как на невозможность вернуть солдат на родину, не имея возможности обеспечить их жильём, так и на обязательства, взятые перед русскоязычными Приднестровья.

Источник: Молдова Суверанэ, № 90 (17960), 30 июня 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Четырёхсторонние переговоры — «диалог глухих»». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1