PPresa 90-92Газетный архивНазад к 27 августа 1991
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ 178 (17787) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Поворот»

Что вы хотите сделать?

Поворот

От Серафим Беликов

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

И поскольку нас впрягли в чужую историю, горькую и страшную, какой мы её знали, нужно было, требовалось, пробил час обратить лицо к самим себе.

Мы вытерпели и зной, и засуху, часть нашего существа осталась во льдах сибирей, часть отдала сердце в гитлеровско-сталинской войне, но, несмотря на все эти и другие невзгоды, родник народа не иссяк.

Понемногу, с восемьдесят пятого года этого века, мы начали, говорю я, глубже исследовать, как и кем мы дошли до сих пор, а главное — что мы могли бы предпринять, чтобы румынское племя не угасло в доме, который у нас есть, чтобы оставить или передать детям […] детей наших детей не […] мифы о нынешних продолжателях Штефана, а скорее дело, в котором, как в зеркале, они увидели бы нас и продолжили бы его, воплотили бы идеал свободы.

Вот почему народ и собрался 27 августа 1989 года на Великое национальное собрание. Было воскресенье, был звёздный час румын к востоку от Прута, и сюда пришёл человек доброй воли — и тот, что у плуга, и тот, что с мастерком, и служитель Божий, и тот, что из университетской аудитории, — с Христом в душе пришёл каждый участник Великого национального собрания. Со священной надеждой на возвращение на престол эминесковской речи и графики, в которой Поэт оставил нам, как завещание, свою боль и свои чаяния.

Пришли с иконой, с любовью к духовному наследию предков, с мыслью о суверенитете и независимости. Но до того народ хочет свой язык и алфавит, по сути — право и естественный доступ к наследию предков.

История отметит и «подвиги» в этой части некоторых «прославленных» учёных. А особенно — «пламенных» ленинцев, создававших трудности даже в организации эпохального события — Великого национального собрания.

Итак, народ на коленях просил свой язык, алфавит, но не встал на колени перед зловещими недоброжелателями нашего достояния, которых «выдающиеся» представители нашей филологической науки искали во всех четырёх сторонах света, за тридевять земель, только не дома.

Предварённое санкционированными, а может, и стихийными митингами, расправами с народом, которые координировали вассалы одиозного коммунистического режима, тогда, 27 августа 1989 года, Великое национальное собрание достигло поставленной цели, чтобы сегодня на той же Площади мы встретились накануне другого замечательного события — провозглашения Парламентом независимости Республики Молдова.

В добрый час, Великое национальное собрание! И пусть мы будем встречаться здесь только по прекрасным поводам!

Источник: Молдова Суверанэ, № 178 (17787), 27 августа 1991, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Поворот». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1