PPresa 90-92Газетный архивНазад к 14 апреля 1992
Поиск по архиву⌘K
Цара№ 16 (86) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Бессарабская скорбь»

Что вы хотите сделать?

Бессарабская скорбь

От Василе Постеу[кэ]

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Румыния, Румыния,

Зачем пустила ты русских,

Чтоб угнали нас в изгнанье?

Ведь пришли они бесконечной изморозью

И удачу нашу душат —

Задушил бы их огонь да чума...

Дорогой герб господарский

Тоже ныне в изгнанье.

Страна — скорбь и беда...

Цепь сжимает нам лодыжки,

Плачет весь Румын, плачет,

Днестр несёт одну лишь кровь...

Пыркэлабы и гетманы

Проходят сквозь ночь странными тенями,

Ибо их потревожили враги...

И в безумной своей скачке

Привстают на стременах, и звучит

Тяжкий плач из рога луны...

Подними, Страна, своих воевод,

Ведь нехристей много, как бузины,

И лают они на нас, как псы...

Созови, лес, своих молодцов,

Ведь нас топят пришельцы,

Людоеды, большевики...

Ты, Хотин, древний Хотин,

Нынче ты один и чужой,

А нехристи идут и идут...

Вы, дубы Тигеча,

Бейте тревогу по тропам,

Ведь мы гибнем навеки...

Днестр, поднимись же,

Капитан над молодцами,

Раздавим пришельцев...

Выйди бурно из берегов,

Над равнинами, над холмами,

И похороним их под волнами...

Дадим им землю под дёрном

Всем, кто ещё придёт,

Румыния, Румыния...

Источник: Цара, № 16 (86), 14 апреля 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Бессарабская скорбь». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1