Мы, преподаватели и учащиеся Липканского [п]едагогического училища, возмущены [п]реступлениями, совершаемыми против народа [М]олдовы приднестровскими сепаратистами и казаками-наёмниками с [До]на.
Без жалости они убивают ни в чём [н]е повинных людей, совершают бандитские акты, [гра]бят, издеваясь над местным населением. Считаем, что эти акты — не что иное, как грубое вмешательство во внутренние [де]ла независимого государства Молдова. Мы не можем оставаться равнодушными [к] террору и диверсиям, совершаемым [про]тив народа.
На левобережье Днестра льётся кровь, [раз]рушены жилые дома, детские [са]ды, взорваны мосты через [Дне]стр.
Поддерживаем усилия Правительства Мол[до]вы по решению всех проблем [м]ирным путём, осуждая [пре]ступные действия сепаратистов и казаков.
Призываем все демократические, [миро]любивые силы Молдовы и из-за [руб]ежа поддержать справедливую борьбу [мо]лдавского народа.
Призываем Президента, Парламент и [Пра]вительство Молдовы принять все меры, [что]бы на молдавской земле больше не [ли]лась кровь, не лились слёзы [ро]дителей, супругов и детей.
Педагогический коллектив оказывает материальную поддержку [бежен]цам с левобережья Днестра, […] на эти цели однодневный [за]работок.
Источник: Факлия, № 15 (2298), 10 апреля 1992, стр. 1, колонки —.
