Владимир Бешляга и Алексей Маринат, Борис Мариан и Анатол Кодру, Шт. Лозие и Лео Бордеяну по праву числятся среди первых основателей и активистов Культурной ассоциации «Транснистрия». Уроженцы сёл на левом берегу старого Днестра, они пишут и говорят на том же языке, что и все румыны повсюду.
В столице республики они учились в высших учебных заведениях, приобщились к бессмертному сокровищу нашего литературного и культурного наследия, навеки породнились и побратались с коренными бессарабцами, совершенствовали и совершенствуют своё письменное слово.
Только правда имела и имеет право на жизнь, говорят в народе. Многие приднестровцы, переселившиеся в бессарабский край, трудились и несли вместе с коренными жителями бремя послевоенной действительности. Но надо признать, что среди них были и такие, кто оставил чёрные пятна и тяжкие следы, — «патриоты», за которых нам стыдно.
Когорта литераторов и журналистов, музыкантов и художников, актёров и кинематографистов, педагогов, учёных и т. д. включает многих уроженцев Приднестровья, которые плодотворно участвуют в процветании нашей национальной культуры, в строительстве общего дома нашего народа — Республики Молдова.
Предлагаем несколько отрывков из произведений приднестровских литераторов В. Бешляги, А. Кодру, Л. Бордеяну и И. Диордиева.
Источник: Молдова Суверанэ, № —, 12 октября 1991, стр. 4, колонки —.
