PPresa 90-92Газетный архивНазад к 22 апреля 1992
Поиск по архиву⌘K
Вяца Сатулуй№ — · Стр. 2 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Из истории Святой Пасхи»

Что вы хотите сделать?

Из истории Святой Пасхи

Следует знать хотя бы в общих чертах историю Пасхи, которую ещё недавно по воле коммунистов-атеистов считали лишь «очень реакционным религиозным праздником...»

От Николае БэешуРубрика Традиции, обычаи

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Все мы радуемся тому, что наконец и мы повернулись лицом к народным традициям, в том числе к христианским календарным праздникам. Пасха — главный праздник христиан (в память о Воскресении Христовом) и евреев (в память об их исходе из Египта, освобождении от египетского рабства). Как установили учёные, корни праздника Пасхи гораздо глубже христианства, возникшего в начале нашей эры. Праздник, который мы сегодня называем Пасхой, зародился у кочевых племён древнееврейских пастухов Аравии ещё в III—II тысячелетиях до Рождества Христова. Первоначальной функцией праздника было задабривание духов пастбищ, которые, в свою очередь, должны были помогать пастухам весной, именно во время отёла скота. Чтобы задобрить духов, евреи приносили им в жертву только что родившихся ягнят. Эта жертва называлась на древнееврейском песах, откуда, по мнению некоторых учёных, происходит и слово Пасха с различными вариантами у христианских народов.

После того как в XV—XII веках до Рождества Христова древние евреи-кочевники завоевали Палестину и осели там, перейдя к оседлому земледелию, их особый праздник — Песах — слился с другим новым обрядом, тоже еврейским, теперь уже по случаю начала жатвы. Праздник отмечали в день, когда после весеннего равноденствия наступало полнолуние. Тогда же зародилась еврейская традиция, сохраняющаяся и поныне, печь к этому празднику так называемую мацу — нечто вроде опресноков из незаквашенного, несолёного теста без жира; символическую мацу готовили из муки, полученной из первых зёрен нового урожая. Оттуда и обычай христиан печь пасху.

В VII веке до Рождества Христова в связи с развитием у евреев культа бога Яхве этот праздник стали считать уже воспоминанием об уходе, массовом исходе евреев из Египта, из-под жестокого ига фараонов, а также праздником в честь Яхве, который будто бы тогда вёл еврейский народ. Поэтому некоторые учёные видят этимологию слова Пасха в Песах — уход, переход: речь идёт об исходе евреев из Египта, их переходе через Красное море в Палестину. Позднее еврейские священники придали празднику Песах и идею ожидания мессии, избавителя еврейского народа. Праздник Песах отмечали с 14 по 21 число еврейского месяца нисан, что соответствует нашим марту и апрелю.

Христианство, переняв из иудаизма традицию празднования Пасхи, преобразовало её по-своему. У христианских народов, в том числе у наших предков, Пасха соединила две группы традиций: 1) развившиеся формы некоторых еврейских обычаев Песаха; 2) видоизменённые традиции некоторых весенних праздников, посвящённых многим дохристианским богам («умирающим» и «воскресающим» — богам солнца, растительности, земледелия) у многих древних народов (Осирис у египтян, Адонис у финикийцев и сирийцев, Дионис у греков и др.); эти традиции превратились в христианские мифы о страстях, смерти и Воскресении Христа.

Поначалу христианская Пасха праздновалась одновременно с еврейским Песахом. Однако во II веке н. э. возникли мифы об Иуде-предателе, о распятии Христа евреями. Тогда христиане решили праздновать Пасху отдельно от евреев. В 325 году на соборе христианской церкви в Никее (в Греции) было решено праздновать христианскую Пасху в первое воскресенье после весеннего равноденствия и полнолуния, непременно отдельно, через целую неделю после еврейского Песаха. Поскольку евреи руководствуются лунным календарём (а не солнечным, как христиане), у Пасхи нет постоянного дня в календаре. Она колеблется между весенним равноденствием (21—22 марта) и 25 апреля — 7 мая. Чтобы определить время праздника Пасхи на много лет вперёд, священники периодически составляют специальные таблицы, называемые «пасхалиями».

Назову здесь лишь несколько древних символических традиций, очень значимых для великого весеннего праздника Пасхи, которые соблюдали наши деды и родители и к которым возвращаемся и мы в последние годы. Прежде всего накануне праздника, на Страстной неделе, временно прекращаются полевые работы. Наводят чистоту во дворах, в домах, на улицах. Готовят новую одежду, если есть возможность, старые вещи выбрасывают. Режут скот и птицу к празднику. Пекут пасху, кулич, калачи (выражают желание иметь хлеб в этом году). Красят или расписывают яйца (они тоже символизируют возрождение жизни, обновление). Большое внимание уделяется приготовлению и убранству стола утром первого дня Пасхи. Люди стараются, чтобы на пасхальном столе непременно были зажаренные целиком ягнёнок или поросёнок, индюк (чтобы домочадцы весь год были вместе), графин красного вина (в память о крови Христа, когда его мучили) и др. Перед трапезой все домашние умываются водой, в которую положили красные яйца и деньги, — чтобы и они были румяными, как яйца, и жили в достатке.

Раньше кое-где парни в сопровождении музыкантов ходили по домам, где были девушки на выданье, плясали и желали хозяевам добра и удачи.

После трапезы в первый день Пасхи, а также в следующие два дня молодёжь развлекается по-разному: водит хору; качается на качелях, играет в кегли и т. д.

На Пасху, особенно, выводят девушек на хору. Так же и молодых парней. Говорят, качаются на качелях, чтобы высокой выросла кукуруза и другие растения.

Женатые (молодые и старые) на Пасху веселятся, устраивают «кумпэнии» (застолья в складчину), родственники ходят друг к другу в гости.

С утра первого дня Пасхи и до Испаса (или Вознесения Христова — 40 дней после воскресения) все приветствуют друг друга только так: «Христос воскресе!» — «Воистину воскресе!».

Источник: Вяца Сатулуй, № —, 22 апреля 1992, стр. 2, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Из истории Святой Пасхи». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.2