Alaltăieri, 2 septembrie a.c., la Tiraspol, la Congresul II extraordinar al deputaților poporului din Transnistria, a fost proclamată crearea încă unei Republici Sovietice Socialiste — RSS Moldovenească Nistreană. Astăzi începem publicarea principalelor documente adoptate la Congresul II. Ele trebuie cunoscute de fiecare locuitor al Transnistriei, pentru a participa în mod conștient la evenimentele istorice ale timpului nostru, la lupta pe care ne-o impun naționaliștii.
Congresul deputaților poporului de toate nivelurile din regiunea transnistreană, care a proclamat Republica Sovietică Socialistă Moldovenească Nistreană în componența Uniunii RSS, stabilește:
Întreaga putere în republică aparține poporului. Poporul exercită puterea de stat nemijlocit, prin vot general (referendum) în cele mai importante chestiuni ale vieții sociale a republicii, și prin reprezentanții săi împuterniciți în sovietele de diferite niveluri.
Organul suprem al puterii legislative este congresul deputaților poporului din sovietele de toate nivelurile. În perioada dintre congrese, puterea de stat este exercitată de Sovietul Suprem al RSSMN.
Sovietele locale dețin plenitudinea puterii de stat pe teritoriile din subordinea lor, cu excepția împuternicirilor transmise Sovietului Suprem al RSSMN.
Organele executive sunt create de sovietele de deputați ai poporului respective și le dau socoteală în activitatea lor.
Puterea judecătorească se supune numai legii. Cetățenii sunt egali în fața legii și a instanței. Amestecul în înfăptuirea justiției este inadmisibil.
Supravegherea executării legii este exercitată de Procurorul RSSMN, care răspunde în fața Sovietului Suprem și îi dă socoteală.
Organele puterii de stat asigură drepturi și libertăți egale cetățenilor și apără interesele întreprinderilor, organizațiilor și instituțiilor.
Puterea de stat garantează tuturor partidelor politice, organizațiilor și mișcărilor social-politice, precum și cetățenilor care acționează în cadrul Constituției RSSMN și al Constituției Uniunii RSS, posibilități și drepturi egale pentru desfășurarea activității lor.
Cumularea funcțiilor de conducere în organele puterii și administrației de stat cu funcții de conducere în organizații, întreprinderi, instituții, partide politice, organizații și mișcări social-politice în RSSMN nu se admite.
Structurile organizatorice ale partidelor politice și ale organizațiilor social-politice din RSSMN funcționează fără niciun fel de restricții; nu se admite amestecul în activitatea economică a întreprinderilor, organizațiilor, instituțiilor și persoanelor particulare.
Prezentul decret constituie temeiul pentru pregătirea și adoptarea Legii RSSMN «Cu privire la puterea de stat» și a Constituției republicii.
Sursă: Rîbnițkii Metalurg, Nr. 31 (280), 4 septembrie 1990, pagina 1, coloanele —.
