Noi, profesorii și elevii școlii [p]edagogice din Lipcani, sîntem indignați [d]e crimele săvîrșite împotriva poporului [M]oldovei de către separatiștii din [T]ransnistria și kazacii mercenari de pe [Do]n.
Fără milă aceștia omoară oameni [n]evinovați, săvîrșesc acte banditești, [jef]uiesc, bătîndu-și joc de populația locală. Socotim că aceste acte nu sînt altceva [dec]ît un amestec grosolan în treburile [in]terne ale statului independent Moldova. Noi nu putem să rămînem indiferenți [fa]ță de teroarea și diversiunile săvîrșite [îm]potriva neamului.
În stînga Nistrului se varsă sînge, sînt [dis]truse casele de locuit, grădinițele de [co]pii, sînt aruncate în aer podurile peste [Nis]tru.
Susținem eforturile Guvernului Mol[do]vei de soluționare a tuturor problemelor [p]e cale pașnică, condamnînd acțiunile [cri]minale ale separatiștilor și kazacilor.
Chemăm toate frotele democratice [iub]itoare de pace din Moldova și de peste [hot]arele ei, în susținerea luptei drepte a [po]porului moldav.
Chemăm Președintele, Parlamentul și [Gu]vernul Moldovei să ia toate măsurile [pen]tru ca pe pămîntul moldav să nu se mai [ver]se sînge, să nu se mai verse lacrimi ale [pă]rinților, soților și copiilor.
Corpul didactic susține material [refu]giații din partea stîngă a Nistrului, […] în acest scop salariul de o zi de [mu]ncă.
Sursă: Făclia, Nr. 15 (2298), 10 aprilie 1992, pagina 1, coloanele —.
