PPresa 90-92Газетный архивНазад к 11 июля 1992
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ 96 (17966) · Стр. 4 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Хорошо в Тузаре, да плохо в Голеркань»

Что вы хотите сделать?

Хорошо в Тузаре, да плохо в Голеркань

От Василе ОдолянуРубрика Беженцы — боль народа

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Каждый день они с волнением слушают сводки с Днестра, из сёл, где стреляют из пушек, запускают несущие смерть ракеты. Там идёт война, развязанная кликой пришельцев. Гибнут храбрые защитники целостности Молдовы. Теряют жизнь мирные люди. Жители сёл вблизи окровавленного Днестра вынуждены покидать дома. Сначала уехали дети и матери. Великая нужда и мука обрушились на головы этих ни в чём не повинных жителей, по которым стреляют днём и ночью. Они остались на дорогах. Но Молдова не та страна, чтобы бросить своих детей на произвол судьбы, молдаване не из тех, кто оставит братьев в беде. Для каждого беженца находится крыша, кровать, стол, тёплое слово сочувствия и утешения.

Я убедился в этом, побывав на днях в Кэлэрашском районе, куда пригласили значительную часть днестровских страдальцев. Г-н Серджиу Кожокару, первый заместитель председателя райисполкома, координирует все действия по приёму и размещению жителей, прибывших с линии огня.

— Мы уже приютили около 1500 человек, прибывших из Рыбницы, Кочиер, Тигины, Голеркань, — рассказывал он нам. — Многие остановились у родственников, знакомых и у незнакомых. Но большинство разместили в лагерях и детских садах. В детском саду в Вэлчинеце, например, у нас 100 матерей и детей, столько же — в лагере отдыха хозяйства в Сипотень, 120 — в лагере «Мугурел» в Тузаре... Мы в состоянии без всяких проблем принять около 2600 человек. У нас есть ещё 5 лагерей отдыха, подготовлены и другие помещения. Договорились, что все расходы возьмут на себя хозяйства. Делаем всё, что в наших силах, чтобы бедные люди чувствовали себя хорошо.

В лагерь отдыха, расположенный в живописном лесном месте близ села Тузара, мы прибыли к полудню. Из столовой доносились ласковые и заботливые голоса поварих: «Дети, обед готов, мойте ручки и милости просим к столу!». Двор, наполненный свежим лесным ароматом, был полон девочек и мальчиков всех возрастов. Все были заняты любимыми играми.

— Немного успокоились, — сказал г-н Ион Мындреску, педагог из села, пришедший позаботиться об этих детях. — В первые дни бедняжки были очень напуганы. Нескольких мы положили в больницу на соответствующее лечение.

Здесь же мы встретили и примара села г-на Иона Муруга, который, как мы узнали, бывает в лагере каждый день.

— У нас много других проблем, но положение детей-беженцев заботит нас в первую очередь. В лагере 120 детей, все из села Голеркань Дубоссарского района. Около 20 взяли к себе сельчане. Супруги Виктор и Татьяна Сапожник взяли домой двоих малышей, Валериу и Екатерина Мадан взялись заботиться о трёх мальчуганах. Приютили маленьких беженцев семьи Гузик, Гуцу и многие другие.

Детям здесь, в Тузаре, хорошо. Красивое место, зелёный лес, чистый воздух, радушные люди, родительская забота. Играют. Игры помогают быстро забыть о бедах. И всё же я заметил, что где-то в их душах тлеет рана, желание, тоска. Тоска по дому. «Здесь хорошо, но мы хотим домой. Как же туда поехать, если гвардейцы Смирнова стреляют по нашему селу из всякого оружия», — сетовали Валентина Жорняну, ученица X класса, Оксана Стамате, ученица IX класса, Валентина Санду, ученица X класса, Ион Санду, ученик VI класса, Андрей Сандулаки, ученик III класса. Их жалоба звучала скорее как вопрос. Тяжёлый и мучительный вопрос, обращённый ко мне и ко всем взрослым, прежде всего к тем, от кого зависит судьба сёл Голеркань, Кочиеры, Кошница, других сёл в огне, судьба всей нашей маленькой Молдовы.

Что я мог им ответить? Я чувствовал, что должен сказать им что-то, слово, от которого в душе у них проклюнулся бы лучик надежды, но какое? Я не знал, как не знаю и сейчас. Встречаются и договариваются министры, главы многих государств, подписываются документы, делаются заявления, издаются приказы о прекращении огня. Но... на Днестре продолжает грохотать оружие. Каждый день обрываются жизни людей. С Божьей помощью будет мир и в Голеркань, и во всей Молдове. Что делать, как положить конец абсурдной войне? Именно на эти вопросы ищут ответ все, с кем я беседовал в лагере в Тузаре.

Алексей Султан, директор лагеря, преподаватель французского языка средней школы села Голеркань:

— Мы привезли детей сюда 29 июня. Накануне и всю ночь с левого берега Днестра без перерыва стреляли по селу Голеркань. Видимо, сепаратисты и части российской армии, сровняв с землёй Кочиеры, решили опустошить и наше село. Снарядами разрушено много домов. В последнее время мы спали в погребах и подвалах. Дети начали кашлять. Нескольких мы положили в больницу. И тогда было принято решение эвакуировать детей и матерей с детьми до 5 лет. Не понимаю, зачем они разрушают дома людей, ведь это не военные объекты?

Сижу и думаю: почему так случилось? Вероятно, из-за нашего равнодушия. Будь у нас сознание бодрее, будь мы сплочённее, уверен, мы не дошли бы до такого состояния. Хожу по улицам Кэлэрашь и слушаю, о чём говорят люди. Там трагедия. Разрушены дома людей, на которые трудились всю жизнь, сеется смерть, плачут дети, оставшиеся без отца, а здесь рассказывают анекдоты, обсуждают моду и т. д. Посмотрите, что делают цыгане, когда попадают в беду: собираются все и гурьбой бросаются выручать попавшего в беду сородича. А наш молдаванин остаётся равнодушным, холодным, мы не сплочены. Мы не в состоянии пробудить и русское население, а ведь они страдают вместе с нами. Почему молчат? Почему не скажут своего слова?

Наши средства пропаганды выглядят бледно по сравнению с тираспольскими, не говоря уже о телевидении «Останкино» и других станциях России. Сёла левобережья Днестра уже год не принимают Радио Кишинёв. Сейчас и на правом берегу Днестра невозможно слушать национальное радио, глушимое Тирасполем. И опять я спрашиваю: почему?

Помню, в былые времена мы проводили митинги и кричали во всё горло: Свободу Анджеле Дэвис, Луису Корвалану! Но почему молчат интернационалисты сейчас, когда убивают наших братьев, родителей, сестёр, детей?

Нина Порубин, старшая по залу в пансионате отдыха Голеркань.

— С тех пор как начался военный конфликт, наш пансионат реорганизовали в столовую для полицейских. За несколько дней до эвакуации в столовую попал снаряд, но мы продолжали работать — надо было кормить защитников нашей республики. У меня двое детей, мальчик четырёх лет и девочка восьми лет. Поэтому меня и эвакуировали. Здесь я устроилась работать воспитательницей. Помогают ухаживать за детьми и другие матери: Галина Русу, Александра Бандалак, Зинаида Бобок, Нина Кырнац, Наталья Русу.

Все остальные люди остались в селе работать. Но гвардейцы не дают им передышки — стреляют и днём, и ночью. Что мы будем делать зимой, если урожай сгниёт в поле?

До сих пор стреляли ракетами «Алазань». От них можно было уберечься: мы следили за направлением и быстро прятались. Теперь враги применяют какие-то бомбы массового уничтожения людей. Взрываются в воздухе, и вниз падает дождь осколков. Как от них уберечься? Одной женщине, её зовут Юлия Савчук, пенсионерка, такой осколок попал в голову и пронзил всё тело. Из-за обстрелов её даже не смогли похоронить в селе. Её перевезли и похоронили на кладбище в Кишинёве, где у неё дочь.

Я думаю, чтобы выйти из этой беды, нам надо быть сплочённее, как поступают русские в Тирасполе. Когда звучат сирены, в центре собирается весь город. А что делают наши молдаване? Не чувствуется прежней солидарности.

...Г-жа Н. Порубин и г-н А. Султан, кажется, сказали всё. Отсутствие единства, свары, сплетни и ссоры на всех уровнях, в том числе в Парламенте, привели нас на край пропасти. Неужели пророческими окажутся слова Алексея Матеевича, обращённые к бессарабцам? «Знайте: если не взрастите / Из лона своего пророка, / Жизнь в вас иссякнет, / Напрасно будете молить судьбу, / Ибо выйдете тогда из игры / И останетесь без удачи».

Источник: Молдова Суверанэ, № 96 (17966), 11 июля 1992, стр. 4, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Хорошо в Тузаре, да плохо в Голеркань». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.4