PPresa 90-92Газетный архивНазад к 27 июня 1992
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ 89 (17959) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Azi»

Что вы хотите сделать?

Azi

От Serafim Belicov

Оригинальный текст · Читать перевод

Текст статьи

Eu nu plîng că pot a plînge

Și nici mor că știu muri,

Ci mi-i teamă că-ntr-o zi

Va s-apun-al nostru sînge.

Va fi gheață ori furtună,

Va fi floare, va fi dor, —

Mult mă frige de-un popor

Ce ca într-un trist folclor

N-a știut o clipă bună.

Hrăpăreți din zări străine

Cu dezmăț, cu jaf. O, țară

Iar te dau de spate-afară

Din viorile bătrîne

Pocituri, intruși... Păginii —

Hoarde, turme de la est,

Căror sincer și onest

Le-ai propus și vin, și pîine.

Nici o minte nu încape

(Poate doar întîmplător!)

Cum de s-a făcut c-aproape

I-au urît pîn-și al lor!

Să-i deplîngi în vreo obidă

Sau în vreo nenorocire,

Cînd în semn de mulțumire

Îți arată fața hidă?

Ticăloși de speță veche,

Furi turbați la drumul mare.

Chiar să nu cunoască oare

Că nu-și au în lumi pereche

La batjocură. Pe unde

Calcă dînșii, putrezește

Tot ce-a fost și tot ce crește.

Va da Domnul și-or răspunde.

(Crape-ți, ochiul, venetice

Nu pe arma în cătare,

Dar pe ora sunătoare

De acasă, nu de-aice).

Obiceiul — a ucide,

Datina — a ocupa,

...E amar, dar e așa

Adevărul ce-l deschide.

P.S.

Plouă molcum

peste cîmpuri și azi,

În ziua tuturor sfinților

Și stropii, nu știu cum,

Sînt mai calzi,

De parcă-s desprinși

din ochii părinților.

Sărut chipul de jos al cerului.

Ploaia,

Cu taina întreagă

Ce mă cuprinde.

Bine-am văzut și ziua de azi,

La multe ploi înainte.

21 iunie 1992

Источник: Молдова Суверанэ, № 89 (17959), 27 июня 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Azi». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1