PPresa 90-92Газетный архивНазад к 9 июня 1992
Поиск по архиву⌘K
Цара№ 24 (94) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Cazacii — o prezență anacronică și stînjenitoare»

Что вы хотите сделать?

Cazacii — o prezență anacronică și stînjenitoare

От Reuter

Оригинальный текст · Читать перевод

Текст статьи

Cazacii revin din negurile trecu[t]ului, sperînd să schimbe viitorul țării [l]or. Dar descendenții călăreți ai țarilor [c]aută încă să găsească ceva folositor [d]e făcut în Rusia modernă.

Mirosind a alcool și a praf de [p]ușcă, ei și-au luat din nou armele, [d]upă 70 de ani de represiune [c]omunistă. Ei declară că au de [î]ndeplinit o misiune sacră — aceea de [a]-și proteja frații slavi. (...) Dar [t]impurile s-au schimbat. (...) Și [n]imeni nu și-i dorește cu adevărat [p]rin preajmă. (...) Cazacii înșiși nu [m]ai știu exact ce ar trebui să facă [î]n calitate de urmași ai strămoșilor [l]or. Așa încît trebue să inventeze. [C]etățenii din Rostov, cel mai impor[t]ant centru al căzăcimii din sudul [R]usiei, se simt amenințați de reîn[v]ierea acestei miliții incompetente și povestesc întîmplări despre vandalism și violența cazacilor ce provoacă panică. (...)

Moscova este deja stînjenită de prima aventură militară a cazacilor în afara teritoriului lor obișnuit de secole, de-a lungul rîurilor ucrainene Don și Nipru. (...) Mii de cazaci s-au așezat anul acesta în fosta Moldovă sovietică, al cărei guvern liberal se află în dispută cu etnicii ruși de pe rîul Nistru. Ex-comuniștii, care au condus regiunea nistreană, și-au declarat independența. Sprijinul acordat de cazaci rebelilor nistreni a dus la răcirea relațiilor dintre Rusia și Moldova. Simțind vizibil o amenințare imperialistă, în pofida dezmințirilor Moscovei, liderii moldoveni au acuzat Rusia de amestec în treburile interne ale republicii. În prezent, conflictul local amenință să se extindă și să atragă Rusia, România, Moldova și Ucraina.

Источник: Цара, № 24 (94), 9 июня 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Cazacii — o prezență anacronică și stînjenitoare». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1