PPresa 90-92Газетный архивНазад к 23 июня 1992
Поиск по архиву⌘K
Цара№ 26 (96) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Декларация»

Что вы хотите сделать?

Декларация

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Принимая к сведению эскалацию вооружённого конфликта в части Республики Молдова, где братья-румыны подвергаются истреблению по той простой причине, что защищают своё право на существование, констатируя незаконный арест лидеров Христианско-демократического народного фронта, мы присоединяемся к отечественному и международному общественному мнению, которое требует для всех стран мира уважения к личности и её правам. Констатируя, что единственными виновниками этих актов являются сепаратистские силы, поддерживаемые военным и материальным образом 14-й армией и терпимые Российской Федерацией, мы со всей энергией требуем освобождения членов Христианско-демократического народного фронта и прекращения военных действий против Республики Молдова.

Существует лишь один путь выхода из тупика — путь разума и взаимного уважения между людьми. Мы хотим, чтобы все международные организации, борющиеся за права человека, приняли к сведению нашу декларацию и пришли на помощь тем, кто после полувека имперского угнетения видит, как вновь оживает призрак новой диктатуры.

Этим заверяем наших братьев из-за Прута, что будем поддерживать их всеми путями и всеми средствами.

1. Александру Бельдиман — пред. Союза архитекторов Румынии; 2. Мария Берза — пред. фонда «Хуманитас»; 3. Винтилэ Брэтиану — член руководства НЛП — Дем. конвенции; 4. Иоан Брукнер — проф. медицинского фак-та, Бухарест; 5. Ион Буга — священник; 6. Ион Карамитру — пред. УНИТЕР (Театральный союз Румынии); 7. Эуджен Челан — врач; 8. Николае Червени — вице-пред. НЛП — Дем. конвенции; 9. Барбу Чокулеску — проф. университета; 10. Эмиль Константинеску — ректор Бухарестского университета, пред. Совета ректоров Румынии, вице-пред. Гражданского альянса (ГА); 11. Николае Константинеску — доцент медицинского фак-та, Бухарест, ПГА (Партия гражданского альянса); 12. Корнелиу Копосу — пред. НЦХДП (Национал-царанистская христианско-демократическая партия); 13. Иожеф Чапо — руководитель ДСВР (Демократический союз венгров Румынии); 14. Серджиу Кунеску — пред. Социал-демократической партии Румынии (СДПР); 15. Паул Дамиан — АБППР (Ассоциация бывших политзаключённых Румынии); 16. Даниел Дайяно — государственный секретарь в Правительстве Румынии; 17. Иоан Даску — АБППР; 18. Ион Дьяконеску — вице-пред. НЦХДП; 19. Мирча Дьякону — актёр, вице-пред. Гражданского альянса; 20. Петре Дьякон — научный сотрудник Института юго-восточноевропейских исследований; 21. Нягу Джувара — проф. университета; 22. Мирча Думитреску — АБППР; 23. Георге Гаврилэ Копил — общество «Бухарест — Кишинёв»; 24. Валентин Иосифеску-Ману — общество «Бухарест — Кишинёв»; 25. Илеана Мэлэнчою — писательница; 26. Николае Манолеску — пред. ПГА; 27. Иустин Маркиш — иеромонах; 28. Тудор Мариан — «Университетская солидарность»; 19. Георге Марута — АБППР; 30. Ромулус Николеску — научный сотрудник Института юго-восточноевропейских исследований; 31. Иоан Пэун Отиман — ректор Тимишоарского сельскохозяйственного института, вице-пред. ПГА; 32. Габриэла Пэтуля Драгош — художник; 33. Александру Пэунеску — научный сотрудник Института юго-восточноевропейских исследований; 34. Илие Пэунеску — главный редактор «Дрептатя», вице-пред. НЦХДП; 35 Рене Раду Поликрат — НЛП — молодёжное крыло; 36. Кэлин Попеску Тэричану — НЛП — молодёжное крыло; 37. Кристиан Тибериу Попеску — ПГА; 38. Александру Попович — вице-пред. ПГА, проф. Института нефти и газа, Плоешть; 39. Николае Прелипчану — журналист; 40. Бану Рэдулеску — врач, главный редактор журнала «Мемория»; 41. Ромулус Русан — писатель, Гражданский альянс (ГА); 42. Чаба А. Такач — ДСВР; 43. Кристиан Теодореску — журналист; 44. Николае Византе — ГА, экономист; 45. Михай Шора — ПГА; 46. Ана Шинкай — ПГА; 47. Тия Шербэнеску — журналист; 48. Дойна Урикариу — писатель; 49. Мария Добровическу — экономист; 50. Мирча Добровическу — филолог

Источник: Цара, № 26 (96), 23 июня 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Декларация». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1