PPresa 90-92Газетный архивНазад к 23 июня 1992
Поиск по архиву⌘K
Цара№ 26 (96) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Зверства смирновских банд»

Что вы хотите сделать?

Зверства смирновских банд

От Пресс-бюро Христианско-демократического народного фронта

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Дубоссары

[…] Беженарь Георге Борис. Работал шофёром [в] автобусном парке № 3 в Дубоссарах, [ко]торый осмелился снять с крыши [дв]а флага бывшей МССР. Говорил, что [он] молдаванин, что живёт на [мол]давской земле и что не согласен с существованием [р]усской приднестровской республики на этой [зе]мле. Те, кто с ним работал, предупреждали его, [чтобы н]е говорил так, что «его убьют русские». [Тем] более что было известно о [случая]х арестов молдаван, которые […] то словами, то тем, что [«д]ержали триколор», бросая упрёк [смир]новскому режиму. Было также известно, что за [дом]ами непокорных румын следят.

За г-ном Беженарем начали следить [и] группы гвардейцев и милиционеров.

[О]днажды вечером, когда он вышел во двор [поку]рить, он исчез, и только на следующий день […], что его задержали и отвезли в участок [поли]ции в Дубоссарах. Когда пришла жена [Алекс]андра, ей сказали, что её муж «большой […]», что «он в наших руках» и что […] выйдет живым».

[7] апреля радио сообщило, [что] найден неопознанный труп. […] [а]преля г-жа Беженарь пришла в морг, где [ср]еди четырёх находившихся там трупов [уз]нала своего мужа, окровавленного и [изу]родованного, с руками и шеей в ожогах, [с] выколотым глазом, кастрированного, со сломанными рёбрами. «Когда [мы] одевали его в морге, — рассказывала жена, — у него [про]валивались рёбра». Были ещё три [тру]па, один из них — мужчины по [име]ни Григоре, который работал вместе с [г-ном] Беженарем и который говорил когда-то жене: «Нам некуда уезжать, потому что [наш] дом здесь». Голова у него была раздавлена, тело [пок]рыто ожогами и синяками. Жена [оп]ознала его только по ключу от дома, который […] в кармане.

10 апреля состоялись похороны [Г]. Беженаря, после чего жена взяла детей [(м]альчика и девочку) и уехала. А в [сви]детельстве о смерти она прочитала, что её муж «[у]мер 2 апреля в результате травмы [обл]асти грудной клетки и живота».

Тигина

Тираспольский режим, который контролирует восточные районы Республики Молдова при прямой поддержке Российской Федерации, продолжает аресты, истязания и убийства неугодных граждан.

Юрие Пержу — начальник следственного отдела комиссариата полиции Тигины. 9 июня, находясь в личном автомобиле, был арестован на ул. Заводской в Тигине группой гвардейцев во главе с бывшим начальником милиции Тихоновым и увезён в неизвестном направлении. Труп Юрие Пержу был найден на свалке в селе Парканы.

Овидиу Павлюк — бывший работник полиции Тигины. Исчез вечером 11 июня. Утром 14 июня его труп нашли на берегу Днестра. Лицо было так изуродовано, что опознать его смогли лишь по одежде.

Андрей Кэушаняну — бывший работник полиции. Задержан на автостанции, когда возвращался с работы, тем же Тихоновым 17 июня в 17.20. Как стало известно, через 20 минут он был расстрелян. Его бездыханное тело до сих пор не найдено.

Георге Драгинич — был арестован в городе 8 июня тем же Тихоновым. Гвардейцы вывезли его на окраину города, зверски избивая. Затем выбросили на одной из улиц Тигины. В настоящее время находится в тяжёлом состоянии в больнице Министерства внутренних дел в Кишинёве.

Машина Тихонова, в которой находится и группа вооружённых гвардейцев, разъезжает по улицам Тигины и охотится на тех, кого подозревают в лояльности к властям Республики Молдова.

19 июня 1992 г.

Источник: Цара, № 26 (96), 23 июня 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Зверства смирновских банд». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1