PPresa 90-92Газетный архивНазад к 4 января 1992
Поиск по архиву⌘K
Сфатул Цэрий№ — · Стр. 3 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Изгнанные из дома?»

Что вы хотите сделать?

Изгнанные из дома?

(Интервью с Татьяной Лефтер, бывшим редактором национального радиовещания в городе Тигина) * Грубые нарушения прав человека в псевдореспублике на Днестре * Университет Яковлева расширяет сферу своего влияния * Новая независимая газета «Тигина», единственное румыноязычное издание в городе Бендеры, может вскоре прекратить выход

От Георге БодянуРубрика Бремя нашей доброты в Тигине

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Корр.: Госпожа Лефтер, какова была причина вашего снятия с должности?

Т. Лефтер: 12 ноября меня вызвал В. Когут, председатель тигинского исполкома, и заявил, что населению города не нужны передачи национальной радиоредакции, сославшись при этом на соответствующее решение сессии городского совета. А правая рука Когута, небезызвестная А. Огли, председатель тигинского забастовочного комитета, упрекнула меня: «Думаю, нам будет хорошо и без передач на молдавском языке». В тот же день на дверях сменили замки. Моей коллеге из русской редакции вручили новые ключи, а я с этой минуты стала безработной.

Корр.: Вы предприняли что-нибудь, чтобы оспорить решение властей?

Т. Лефтер: Я обратилась к прокурору города, господину Л. Тодерашу, однако его вмешательство лидеры сепаратистов во внимание не приняли.

Корр.: А голос Кишинёва звучит сегодня в городе?

Т. Лефтер: Накануне трагических событий в Дубоссарах были прекращены все информационные передачи национального радиовещания. Сейчас тигинцы могут слушать только народную музыку. В остальном — в эфире Тирасполь, Москва и русская редакция городского радиовещания.

Корр.: Вы пытались устроиться на другую работу?

Т. Лефтер: Конечно, но многие мне отказали. Боятся преследований. Да и я сама не хотела бы ставить в неловкое положение тех руководителей, которые, возможно, согласились бы меня принять.

Корр.: Я знаю, что ваш муж, Леонид Лефтер, — основатель независимой газеты «Тигина». Может, при сложившихся обстоятельствах вам стоит найти пристанище в работе этой газеты, в каждом номере которой есть и статьи за подписью Татьяны Лефтер?

Т. Лефтер: Вы вынуждаете меня иронизировать: газета, в которой сейчас сотрудничают только её основатели — семья Лефтер. Остальные сотрудники — одна еврейка и двое молдаван — нас покинули, не выдержав психологического давления и прямых угроз сепаратистов. Иссякает и наш оптимизм. В прошлую субботу (14 декабря) газета «Новое время» опубликовала статью некоего Шереметинко, депутата так называемой Приднестровской Молдавской Республики. Автор утверждает, что два медицинских училища (тираспольское и тигинское) — непозволительная роскошь для «молодой республики», и поэтому на базе нашего, городского, предлагается открыть медицинский факультет университета Яковлева. Точно так же предлагается открыть и строительный факультет того же университета на базе СМУ-52, директором которого является мой муж. Право, не знаю, к чему может привести подобный «симбиоз» высшего образования со средним специальным и профессиональным. Ясно одно: сепаратисты прибегнут к самым абсурдным уловкам, чтобы оставить без работы господина Мелника, директора медицинского училища, и моего мужа — только потому, что они молдаване и им небезразлична судьба этой земли. Если события действительно примут такой оборот, наша семья покинет город, где условия жизни и работы становятся попросту невыносимыми. С каждым днём я убеждаюсь, что никому нет дела до судьбы молдаван на этом клочке бессарабской земли.

Источник: Сфатул Цэрий, № —, 4 января 1992, стр. 3, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Изгнанные из дома?». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.3