PPresa 90-92Газетный архивНазад к 2 июня 1992
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ 73 (17943) · Стр. 3 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Уточнения в связи с пребыванием наблюдателей в зоне конфликта»

Что вы хотите сделать?

Уточнения в связи с пребыванием наблюдателей в зоне конфликта

От «Ромпрес» — «Молдова-пресс»

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Кишинёвские СМИ сообщили, что в течение 29 мая в районе города Тигина слышались отдельные выстрелы. В связи с этим к командиру группы румынских военных наблюдателей полковнику Петре Ботезату обратились с просьбой дать для сведения общественности уточнения о положении в зоне наблюдения.

Полковник Ботезату счёл нужным подчеркнуть, что нижеследующее отражает точку зрения всех командиров четырёх групп военных наблюдателей из Республики Молдова, Румынии, России и Украины, после чего заявил: «В первые 24 часа с момента начала их миссии в Тигине работа военных наблюдателей четырёх стран проходила в нормальных условиях, договорённости соблюдались, случаев нарушения огня не выявлено.

Деятельность военных наблюдателей проходила в очень хороших условиях, при полном взаимопонимании между представителями четырёх стран и при полном соблюдении положений, регламентирующих деятельность военных наблюдателей.

В следующие 24 часа работа также шла нормально, за некоторыми исключениями. Так, 29 мая в селе Гиска, когда военные наблюдатели подъехали к местному продовольственному магазину, к ним обратилась группа женщин, рассказавших, что в магазин вошёл гражданин в форме, вооружённый, который под угрозой пистолета украл деньги и спиртное, после чего скрылся. Военные наблюдатели связались с полицией, и дело было передано на рассмотрение полицейским.

В 21.05 начались отдельные выстрелы у моста через Днестр, соединяющего Тигину с населённым пунктом Парканы, по направлению к Тирасполю.

С 0.05 до 0.33 слышались отдельные выстрелы в Варнице, Бычке и Гура-Быкулуй, производившиеся с левого берега Днестра в сторону правого. Выстрелы в этих зонах повторились начиная с 2.30».

Командир Петре Ботезату счёл нужным также заявить, что «группа румынских военных наблюдателей выполняет порученную ей почётную миссию, соблюдая документы, выработанные министрами иностранных дел четырёх стран».

Источник: Молдова Суверанэ, № 73 (17943), 2 июня 1992, стр. 3, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Уточнения в связи с пребыванием наблюдателей в зоне конфликта». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.3 · 1/2